2018 CITROEN DS3 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

151
Sniega ķēdes
Ziemas apstākļos sniega ķēdes uzlabo saķeri
un automašīnas sniegumu bremzēšanas laikā.Sniega ķēdes jāuzstāda tikai uz
priekšējiem riteņiem. Tās nedrīkst uzstādīt
uz mazizmēra rezer ves riteņa.
Lūdzu, ņemiet vērā savā valstī spēkā
esošo likumdošanu attiecībā uz sniega
ķēžu izmantošanu un maksimālo atļauto
ātrumu.
Padomi par uzstādīšanu
F Ja brauciena laikā jāuzstāda sniega ķēdes, apstādiniet automašīnu uz līdzenas
virsmas, ceļa malā.
F

I
eslēdziet stāvbremzi un, ja nepieciešams,
atkal bloķējiet riteņus ar ķīļiem, lai novērstu
automašīnas slīdēšanu.
F

U
zstādiet ķēdes, ievērojot ražotāja sniegtos
norādījumus.
F

L
ēni uzsāciet kustību un brauciet dažas
sekundes, nepārsniedzot 50
km/h ātrumu.
F

A
pstādiniet automašīnu un pārbaudiet, vai
sniega ķēdes ir pareizi pievilktas. Pirms izbraukšanas noteikti ieteicams
pavingrināties uzstādīt sniega ķēdes,
atrodoties uz līdzenas un sausas virsmas.
Izvairieties no braukšanas pa attīrītiem
ceļiem ar sniega ķēdēm, lai nesabojātu
jūsu automašīnas riepas un ceļa segumu.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar lietajiem
diskiem, pārliecinieties, ka neviena ķēdes
vai stiprinājumu daļa nesaskaras ar disku.
Izmantojiet tikai tādas ķēdes, kas paredzētas
jūsu automašīnai uzstādīto riteņu tipam:
PERFORMANCE riepas
Ziemas apstākļos
Oriģinālās 205/40 R18 riepas nav piemērotas
l ietošanai bargos ziemas apstākļos. Mēs
iesakām izmantot atbilstošas ziemas riepas ļoti
aukstam laikam.
Ja vēlaties uzlikt automašīnai sniega
ķēdes vai neslīdošus pārsegus,
sazinieties ar pārstāvniecību tīklu un
noskaidrojiet savai automašīnai ieteiktos
modeļus.
Automašīna Oriģinālais riepas izmērs Ķēdes tips
DS 3 185/65
R15 9
mm ķēdes posms
195/55
R16
205/45
R17 nevar uzstādīt ar ķēdēm
DS 3 PERFORMANCE 205/40
R18 THULE K SAMITA K22
Papildu informāciju par sniega ķēdēm
noskaidrojiet pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
07
Praktiskā informācija

152
Sakabe
Šī automašīna ir paredzēta galvenokārt
pasažieru un bagāžas pār vadāšanai, taču ar to
var vilkt arī piekabi.
Mēs iesakām izmantot oriģinālās sakabes un
to savienojumus, kas ir pārbaudītas un īpaši
piemērotas jūsu automašīnai, un uzticēt šīs
sakabes uzstādīšanu pārstāvniecību tīklam vai
kvalificētas remontdarbnīcas darbiniekiem.
Ja sakabe netiek uzstādīta pārstāvniecību
tīklā, tad tās uzstādīšana tik un tā jāveic
atbilstoši automašīnas ražotāja norādījumiem.
Braukšana ar piekabi rada automašīnai
papildu slodzi, un, velkot piekabi,
autovadītājam jābūt īpaši uzmanīgam.
Lai iegūtu vairāk informācijas par
padomiem automašīnas vadīšanā, it
īpaši piekabes vilkšanas laikā, skatiet
attiecīgo sadaļu.
Ievērojiet maksimālo atļauto velkamo svaru,
kas norādīts automašīnas reģistrācijas
apliecībā, uz ražotāja etiķete, kā arī šīs
lietošanas instrukcijas Tehniskie parametri
nodaļā.
Atļautās maksimālās slodzes uz sakabi
(kustīgo savienojumu) ievērošana iekļauj
arī piederumu izmantošanu (velosipēdu
turētājus, sakabes kastes utt.).
Maksimālā atļautā slodze uz asi nav atkarīga
no uzstādītās ierīces tipa, vai tā piestiprināta
vai noņemama, ar vai bez rīka).
Ievērojiet automašīnas vadīšanas valstī
spēkā esošo likumdošanu.PERFORMANCE sakabe
Jūsu automašīnai nevar uzstādīt sakabi. To
neļauj sporta difuzora izmērs.
Pārtraukšanas režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanu atkarībā no akumulatorā atlikušā
enerģijas daudzuma.
Automašīnai braucot, enerģijas padeves
pārtraukšana īslaicīgi atslēdz atsevišķas
funkcijas, piemēram, gaisa kondicionētājs,
aizmugurējā stikla apledojuma notīrīšana…
Tiklīdz apstākļi to atļauj, atslēgtās funkcijas tiek
automātiski aktivizētas no jauna.
07
Praktiskā informācija

153
Enerģijas taupīšanas režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanas ilgumu, lai saglabātu pietiekamu
akumulatora uzlādes līmeni.
Pēc motora darbības apturēšanas, jūs vēl
maksimāli trīsdesmit minūtes varēsiet izmantot,
tādas funkcijas, kā, piemēram, auto magnetola,
logu tīrītāji, tuvās gaismas lukturi, plafona
apgaismojums…
Ja akumulatora lādiņš ir vājš, šis laiks var būt
ievērojami īsāks.
Šī režīma aktivizēšana
Kolīdz laiks ir pagājis, ekrānā parādīsies
paziņojums par to, ka ekonomiskais
braukšanas režīms ir aktivizēts un aktīvās
funkcijas pāries gaidīšanas režīmā.
Iziešana no šī režīma
Šo funkciju darbība tiks automātiski aktivizēta,
nākamo reizi izmantojot automašīnu.
F
L
ai šīs funkcijas atsāktu izmantot tūlīt,
iedarbiniet dzinēju un ļaujiet tam īsu brīdi
darboties. Ja brīdī, kad funkcijas pāriet gaidīšanas
režīmā, ir sākta telefona saruna, tā tiks
pārtraukta pēc 10
minūtēm. Ar izlādētu akumulatoru nav iespējams
iedarbināt dzinēju.
Jūsu rīcībā būs divreiz ilgāks laiks, nekā
nepieciešams motora iedarbināšanai.
Tomēr šis laika sprīdis vienmēr ilgs no 5 līdz
30 minūtēm.
Priekšējo vai
aizmugurējologa tīrītāju
nomaiņa
Darba procedūra vecā loga tīrītāja
nomainīšanai ar jaunu, neizmantojot nekādus
instrumentus.
Pirms priekšējā stikla tīrītāja
noņemšanas
F Minūtes laikā pēc aizdedzes izslēgšanas
ieslēdziet stikla tīrītāju, lai slotiņas novietotu
vējstiklam pa vidu.
Šī pozīcija tiek izmantota ar nolūku izvairīties
no logu tīrītāja un motora pārsega bojājuma.
Noņemšana
F Paceliet attiecīgo logu tīrītāju.
F A tāķējiet un noņemiet stikla tīrītāja slotiņu.
Atkārtota uzstādīšana
F Pirms tam pārbaudiet loga tīrītāja garumu, jo īsākais loga tīrītājs ir jāuzstāda
automašīnas priekšējā pasažiera pusē.
F

U
zlieciet un pieāķējiet jauno stikla tīrītāja
slotiņu pie stikla tīrītāja.
F

U
zmanīgi nolaidiet stikla tīrītāju.
Pēc stikla tīrītāja atkārtotas
montāžas
F Ieslēdziet aizdedzi.
F V ēlreiz darbiniet stikla tīrītāju, lai novietotu
tā slotiņas sākumpozīcijā.
Motora pārsegs
Pirms jebkādu darbību veikšanas zem dzinēja
pārsega atslēdziet Stop & Start sistēmu, lai
izvairītos no miesas bojājumiem, kas varētu
izraisīt START režīma automātiska ieslēgšanās.
Dzinēja ventilators var ieslēgties
pēc dzinēja izslēgšanās. Uzraugiet
objektus vai drēbes, ko var ieraut
ventilatorā.
07
Praktiskā informācija

154
Atvēršana
F Atveriet priekšējās kreisās puses dur vis.
F P avelciet iekšējo motora pārsega atvēršanas
rokturi A, kas atrodas dur vju apmales apakšā.
F

P
abīdiet pa kreisi ārējo slēdzi B un paceliet
motora pārsegu. F

I
zņemiet balstu C no tā novietojuma ligzdas,
kas atrodas motora pārsega iekšpusē.
F N ostipriniet balstu ierobā, lai noturētu
motora pārsegu atvērtu.
Ja dzinējs ir karsts, ar ārējo fiksatoru un
motora pārsega balstu rīkojieties piesardzīgi
(pastāv apdegumu risks).
Ja motora pārsegs ir atvērts, tad
uzmanieties, lai nepieskartos tā atvēršanas
komandslēdzim.
Neveriet vaļā motora pārsegu spēcīgā vējā.
Aizvēršana
F Izņemiet balstu no atbalsta ieroba.
F I estipriniet balstu atpakaļ ligzdā.
F

N
olaidiet motora pārsegu un, kad tas ir
gandrīz nolaists, atlaidiet to.
F

P
avelciet motora pārsegu uz augšu, lai
pārbaudītu, vai pārsegs kārtīgi nofiksēts. Tā kā dzinēja nodalījumā atrodas
elektroiekārtas, ieteicams ierobežot
saskarsmi ar ūdeni (lietus, mazgāšana,…).
Dzinēji
Benzīns
Dīzeļdegvielas
Šie dzinēji ir norādīti kā piemēri.
Mērstieņa un motoreļ ļas uzpildīšanas vāciņa
atrašanās vieta var atšķirties.
1
Vējstiklu mazgāšanas šķidruma tvertne.
2 Dzinēja dzesēšanas šķidruma tvertne.
07
Praktiskā informācija

155
3Gaisa filtrs.
4 Bremžu šķidruma tvertne.
5 Akumulators.
6 Drošinātāju kārba.
7 Motoreļļas mērstienis.
8 Motoreļ ļas uzpildes vietas vāciņš.
9 Degvielas uzpildes sūknis (dīzeļa filtrā)*.
Dīzeļdegvielas padeves sistēma ir zem ļoti
augsta spiediena.
Jebkuras darbības ar šo ķēdi var veikt
tikai pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
*

A
tkarībā no dzinēja.
Līmeņu pārbaude
Regulāri pārbaudiet visus šķidrumu līmeņus
atbilstoši ražotāja noteiktajam apkopju plānam.
Papildiniet tos, ja nepieciešams, izņemot tad, ja
norādīts citādi.
Ja kāds līmenis strauji samazinās, pārbaudiet
sistēmu pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.Šķidrumam jāatbilst ražotāja ieteikumiem
un automašīnas motora prasībām. Darbojoties zem motora pārsega, esiet
uzmanīgi, jo dažas motora zonas var būt
ārkārtīgi karstas (pastāv apdeguma risks)
un jebkurā brīdī var ieslēgties motora
ventilators (pat ar izslēgtu aizdedzi).
Lietotie produkti
Izvairieties no ilgstošas izlietotās eļ ļas vai
šķidrumu saskares ar ādu.
Lielākā daļa šo šķidrumu ir ļoti kaitīgi
veselībai un veicina rūsēšanu.
Neizlejiet veco eļ ļu un šķidrumus
kanalizācijā vai uz zemes.
Atdodiet atpakaļ izlietoto eļ ļu īpašos
konteineros pārstāvniecību tīklā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Motoreļļas līmenis
Pārbaude tiek veikta, ieslēdzot
aizdedzi, ar eļ ļas līmeņa indikatoru
mēraparātu panelī automašīnām,
kas aprīkotas ar elektronisko līmeņa
indikatoru, vai manuāli, izmantojot
mērstieni. Lai nodrošinātu mērījuma pareizību, jums
automašīna jānovieto uz horizontālas
virsmas un tās dzinējam jābūt izslēgtam
vismaz 30
minūtes.
Veikt eļ ļas uzpildi starp apkopēm (vai maiņām)
ir normāla parādība. Mēs iesakām veikt
pārbaudi un, ja nepieciešams, papildināšanu ik
pēc nobrauktiem 5 000 km.
Pārbaudīšana ar mērstieni
Manuālā mērstieņa atrašanās vieta norādīta
attiecīgajā shēmā zem dzinēja pārsega.
F

S
atveriet mērstieni aiz tā krāsotā gala un
izņemiet no tā nodalījuma.
F

N
oslaukiet to ar tīru drāniņu (bez plūksnām).
F

I
evietojiet mērstieni atpakaļ vietā, iebīdiet
līdz galam un, lai veiktu vizuālu pārbaudi,
izņemiet to ārā vēlreiz: pareizs līmenis ir
starp atzīmēm A un B .
07
Praktiskā informācija

156
A = MAKS.
B = MIN.
Konstatējot, ka līmenis ir virs atzīmes A vai
zem atzīmes B , neiedarbiniet dzinēju .
-

J

a līmenis ir virs atzīmes MAKS. (pastāv
dzinēja sabojāšanas risks), sazinieties
ar pārstāvniecību tīklu vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
-

J

a līmenis ir zem MIN atzīmes, papildiniet
motoreļļu.
Motoreļļas papildināšana
Motoreļ ļas uzpildes atveres atrašanās vieta
norādīta attiecīgajā shēmā zem motora
pārsega. Pēc eļ ļas papildināšanas atbilstoša
eļ ļas līmeņa pārbaude, aizdedzei esot
ieslēgtai un eļ ļas līmeņa signāllampiņai
degot mēraparātu panelī, nav veicama
30
minūtes pēc eļ ļas papildināšanas.
Motoreļļas maiņa
Lai garantētu dzinēja un piesārņojuma
novēršanas ierīču drošu darbību, nekādā
gadījumā nepievienojiet motoreļļai papildvielas.
Bremžu šķidruma līmenis
Bremžu šķidruma līmenim vienmēr
jābūt tuvu atzīmei „MA XI”. Ja
līmenis neatbilst, pārbaudiet bremžu
uzliku nodilumu.
Šķidruma maiņa
Šīs darbības periodiskumu apskatiet ražotāja
noteiktajā apkopju plānā.
Šķidruma raksturlielumi
Šķidrumam jāatbilst ražotāja ieteikumiem.
Dzesēšanas šķidruma līmenis
Regulāri pārbaudiet dzesēšanas
šķidruma līmeni.
Šī šķidruma papildināšana starp divām
apkopes reizēm ir normāla prakse.
Lai nodrošinātu mērījuma pareizību, jums
automašīna jānovieto uz horizontālas virsmas
un tās dzinējam jābūt atdzisušam.
Šķidruma līmenim vienmēr jābūt tuvu atzīmei
„MA XI”, bet to nevajadzētu pārsniegt.
Ja līmenis ir tuvu vai zemāks par atzīmi „MINI”,
ir obligāti jāveic papildināšana.
Ja līmenis ir nepietiekams, pastāv būtisku
bojājumu risks jūsu dzinējam.
Kad dzinējs ir karsts, šķidruma temperatūru
kontrolē ventilators.
F

L

ai piekļūtu uzpildes atverei, atskrūvējiet
tvertnes vāciņu.
F

P

akāpeniski pielejiet eļ ļu tā, lai izvairītos no
tās izšļakstīšanās uz motora sastāvdaļām
(pastāv aizdegšanās risks).
F

P

irms līmeņa pārbaudīšanas ar manuālo
mērstieni, nogaidiet dažas minūtes.
F

J

a nepieciešams, papildiniet līmeni
atkārtoti.
F

P

ēc līmeņa pārbaudes rūpīgi aizskrūvējiet
tvertnes vāciņu un ievietojiet mērstieni tam
paredzētajā vietā.
Eļļas raksturlielumi
Pirms eļ ļas papildināšanas vai nomaiņas
pārliecinieties, ka eļ ļa atbilst automašīnas
dzinējam un ražotāja ieteikumiem.
Dzesēšanas šķidrums ir zem spiediena, lai
veiktu darbības ar to, nogaidiet stundu pēc
automašīnas izslēgšanas, līdz tas atdziest.
07
Praktiskā informācija

157
Dzinēja ventilators var ieslēgties
pēc dzinēja izslēgšanās. Uzraugiet
objektus vai drēbes, ko var ieraut
ventilatorā.
Šķidruma specifikācija
Bremžu šķidrumam jāatbilst ražotāja
ieteikumiem.
Logu un lukturu mazgāšanas
šķidruma līmenis
Kad nepieciešams, papildiniet
līmeni.
Šķidruma specifikācija
Stikla apskalotāja šķidrums ir jāpapildina ar
lietošanai sagatavotu maisījumu.
Ziemā (kad temperatūra ir zemāka par nulli)
jāizmanto šķidrums, kam pievienots antifrīzs
un kas ir atbilstošs laika apstākļiem, lai šādi
aizsargātu sistēmas elementus (sūkni, tvertni,
cauruļvadus utt.). Ārkārtas uzpildes gadījumā, lai izvairītos no
apdegumiem, ar drāniņu atskrūvējiet vāciņu
par diviem apgriezieniem, lai samazinātu
spiedienu sistēmā.
Kad spiediens samazinājies, atskrūvējiet
vāciņu pilnībā un papildiniet šķidruma līmeni.
Dīzeļdegvielas piedevas līmenis
(dīzeļdzinējs ar cietdaļiņu filtru)
Piedevas tvertnes minimālo līmeni
norāda fiksēta šīs signāllampiņas
iedegšanās, ko pavada skaņas
signāls un paziņojums par
nepietiekamu kvēpu daļiņu filtra
piedevas līmeni.
Papildināšana
Šīs papildvielas uzpildīšanu obligāti un
nekavējoties jāveic pārstāvniecību tīklā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Līmenis AdBlue
Brīdinājums tiek aktivizēts, kad tiek sasniegts
rezer vju līmenis.
Lai saskaņā ar noteikumiem automašīna
netiktu apstādināta, jāveic AdBlue uzpilde.
Papildu informāciju par AdBlue
® un SCR
sistēmu , it īpaši par to papildināšanu, skatiet
attiecīgajā sadaļā.
Pārbaudes
Ja nav norādīts citādi, veiciet šo komponentu
pārbaudi atbilstoši ražotāja noteiktajam
apkopju plānam un atkarībā no dzinēja veida.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tos
pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
12 V akumulators
Akumulatoram nav nepieciešama
īpaša apkope.
Tomēr regulāri pārbaudiet tā spaiļu
pievilkumu un savienojumu tīrības
stāvokli.
Versijām, kas aprīkotas ar Stop & Start, ir
īpašas tehnoloģijas un specifikācijas 12
V
svina-skābes akumulators.
Tā nomaiņu drīkst veikt tikai
pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Veicot darbības ar 12
V akumulatoru, izlasiet
attiecīgo sadaļu, lai iepazītos ar drošības
pasākumiem, kas jāveic pirms jebkādām
darbībām ar to.
Piepildīšana ar tīru ūdeni ir aizliegta jebkuros
apstākļos ( jo pastāv sasalšanas risks, var
rasties kaļķakmens nogulsnes utt.).
07
Praktiskā informācija

158
Filtrs, gaiss
Atkarībā no vides (piem.,
putekļainas vides) un automašīnas
ekspluatācijas (piem., braukšanas
pa pilsētu) nepieciešamības
gadījumā nomainiet to divreiz
biežāk.
Filtrs, salons
Atkarībā no vides (piem.,
putekļainas vides) un automašīnas
ekspluatācijas (piem., braukšanas
pa pilsētu) nepieciešamības
gadījumā nomainiet to divreiz
biežāk.
Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa
kondicionētāja sistēmas darbību un radīt
nepatīkamu aromātu.
Eļļas filtrs
Nomainiet eļ ļas filtru vienlaicīgi ar
motora eļ ļas nomaiņu.
Kvēpu filtrs (dīzeļdzinējs)
Par kvēpu filtra aizsērēšanas
sākumu liecina šīs brīdinājuma
lampiņas degšana, ko papildina
paziņojums displejā.
Tiklīdz satiksmes apstākļi to pieļauj, veiciet
filtra reģenerāciju, braucot ar ātrumu vismaz
60

km/h, līdz brīdinājuma signāllampiņa
izslēdzas.
Ja brīdinājuma signāllampiņa nenodziest, tas
nozīmē, ka ir zems dīzeļdegvielas piedevas
līmenis.
Lai iegūtu plašāku informāciju par līmeņu
pārbaudi, skatiet attiecīgo sadaļu.
Jaunas automašīnas kvēpu filtra pirmās
reģenerācijas laikā var būt jūtama deguma
smaka, un tas ir normāli.
Pēc ilgstošas automašīnas ekspluatācijas,
braucot nelielā ātrumā, piespiežot
akseleratora pedāli, jūs varat novērot
tvaika izplūšanu no izpūtēja. Tas
neietekmē automašīnas darbību un
apkārtējo vidi.
Manuālā pārnesumkārba
Pārnesumkārbai nav nepieciešama
nekāda apkope (eļ ļas maiņa).
Elektroniski vadāmā
pārnesumkārba
Pārnesumkārbai nav nepieciešama
nekāda apkope (un eļ ļas maiņa).
Automātiskā pārnesumkārba
Pārnesumkārbai nav nepieciešama
nekāda apkope (un eļ ļas maiņa).
Stāvbremze
Ja stāvbremze ir pārāk nolietojusies
vai sistēma zaudē efektivitāti,
regulēšana jāveic arī starp divām
automašīnas apkopes reizēm.
Sistēmas pārbaude ir jāveic pārstāvniecību
tīklā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
07
Praktiskā informācija