2018 CITROEN C-ELYSÉE ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

31
Αν χάσετε τα κ λειδιά
Απευθυνθείτε στο δίκτυο CITROËN με την άδεια
κυκ λοφορίας του αυτοκινήτου, την αστυνομική σας
ταυτότητα και αν είναι δυνατό την κάρτα κωδικού
κ λ ε ι δ ι ώ ν.
Το δίκτυο CITROËN θα μπορέσει να αναζητήσει
τον κωδικό του κ λειδιού και τον κωδικό του
πομποδέκτη που απαιτούνται για να παραγ γείλει
καινούργια κ λειδιά.Μην πετάτε στα σκουπίδια τις μπαταρίες του
τηλεχειριστηρίου, γιατί περιέχουν μέταλ λα
επιβλαβή για το περιβάλ λον.
Πηγαίνετέ τις σε εγκεκριμένο σημείο
συλλογής.
Αντικλεπτική προστασία
Μην κάνετε καμία τροποποίηση στο σύστημα του
ηλεκτρονικού ιμομπιλάιζερ, γιατί κάτι τέτοιο μπορεί
να προκαλέσει προβλήματα λειτουργίας.
Τηλεχειριστήριο
Το τηλεχειριστήριο υψηλής συχνότητας είναι πολύ
ευαίσθητο, γι' αυτό μην παίζετε με αυτό όταν το
έχετε στην τσέπη σας καθώς υπάρχει κίνδυνος να
ξεκ λειδώσετε εν αγ νοία σας το αυτοκίνητό σας.
Μην πιέζετε επανειλημμένα τα κουμπιά του
τηλεχειριστηρίου όταν βρίσκεστε έξω από την
ακτίνα δράσης του και δεν έχετε οπτική επαφή με
το αυτοκίνητό σας. Υπάρχει κίνδυνος να πάψει να
λειτουργεί. Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να το
αρχικοποιήσετε ξανά.
Κανένα τηλεχειριστήριο δεν μπορεί να λειτουργήσει
όταν το κ λειδί βρίσκεται στο διακόπτη μηχανής,
ακόμα και αν ο διακόπτης είναι κ λειστός, παρά
μόνο κατά τη διαδικασία αρχικοποίησης.
Σταματημένο όχημα
Εάν οδηγείτε με τις πόρτες κ λειδωμένες, μπορεί
να είναι δύσκολη η πρόσβαση των σωστικών
συνεργείων στο εσωτερικό σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης.
Για λόγους ασφαλείας, μην αφήνετε παιδιά μόνα
τους στο αυτοκίνητο, παρά μόνο για ελάχιστο χρόνο.
Σε κάθε περίπτωση, αφαιρείτε το κ λειδί από το
διακόπτη μηχανής όταν βγαίνετε από το αυτοκίνητο. Μεταχειρισμένο αυτοκίνητο
Απευθυνθείτε στο δίκτυο CITROËN για έλεγχο
συγχρονισμού όλων των κ λειδιών σας, ώστε να
είστε βέβαιοι ότι τα κ λειδιά που έχετε στη διάθεσή
σας είναι τα μόνα με τα οποία μπορεί να ανοίξει και
να εκκινήσει το αυτοκίνητό σας.
2
Πόρτες

32
Συναγερμός
Σύστημα προστασίας και αποτροπής κ λοπής και
διάρρηξης. Παρέχει περιμετρική προστασία και μια
λειτουργία αυτοπροστασίας.
Περιμετρική προστασία
Το σύστημα ελέγχει για άνοιγμα του οχήματος.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται αν κάποιος
προσπαθήσει να ανοίξει μια πόρτα, το χώρο
αποσκευών, το καπό κ.λπ.Λειτουργία αυτοπροστασίας
Το σύστημα ελέγχει για την απενεργοποίηση
των εξαρτημάτων του.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται σε περίπτωση
που τεθεί εκτός λειτουργίας ή υποστεί ζημιά
η μπαταρία, η κεντρική μονάδα ελέγχου ή τα
καλώδια της σειρήνας.
Για κάθε εργασία στο σύστημα συναγερμού,
απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου CITROËN.
Κλείδωμα οχήματος με
συναγερμό
Ενεργοποίηση
F Πατήστε το κουμπί κ λειδώματος στο τηλεχειριστήριο.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται: μια
ενδεικτική λυχνία στον πίνακα διακοπτών
στα αριστερά του τιμονιού αναβοσβήνει
μία φορά ανά δευτερόλεπτο.
Απενεργοποίηση
F Πατήστε το κουμπί ξεκ λειδώματος στο τηλεχειριστήριο.
Ο συναγερμός απενεργοποιείται: η
ενδεικτική λυχνία σβήνει.
Πυροδότηση του
συναγερμού
F Σβήστε το όχημα και βγείτε.
Η περιμετρική προστασία ενεργοποιείται
5
δευτερόλεπτα μετά το πάτημα του κουμπιού
κλειδώματος στο τηλεχειριστήριο.
Αν κάποιο άνοιγμα (πόρτα, πορτ-μπαγκάζ κ.λπ.) δεν
έχει κ λείσει καλά, το όχημα δεν κ λειδώνει αλ λά ο
συναγερμός ενεργοποιείται. Όταν ξεκ λειδώσετε το όχημα με το
τηλεχειριστήριο, το γρήγορο αναβόσβησμα
της ενδεικτικής λυχνίας σας πληροφορεί
ότι ο συναγερμός πυροδοτήθηκε κατά την
απουσία σας. Μόλις ανοίξετε το διακόπτη
του κινητήρα, το αναβόσβησμα σταματάει
αμέσως.
Δηλώνεται, για τριάντα δευτερόλεπτα, από τη σειρήνα
που αντηχεί και τα φλας που αναβοσβήνουν.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου
χωρίς ενεργοποίηση του
συναγερμού
F Κλειδώστε το όχημα με το κ λειδί.
Βλάβη του τηλεχειριστηρίου
Για να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες
παρακολούθησης:
F
Ξ

εκ λειδώστε το όχημα με το κ λειδί.
F
Α

νοίξτε την πόρτα, έτσι ενεργοποιείται ο
συναγερμός.
F
Α

νοίξτε το διακόπτη κινητήρα, έτσι σταματάει ο
συναγερμός.
Βλάβη λειτουργίας
Όταν ανοίξετε το διακόπτη κινητήρα και η ενδεικτική
λυχνία μένει σταθερά αναμμένη, αυτό δείχνει ότι
υπάρχει βλάβη στο σύστημα.
Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
CITROËN.
Πόρτες

33
Πόρτες
Άνοιγμα
Από έξω
Από μέσα
Κλείσιμο
Αν μια πόρτα δεν έχει κ λείσει καλά:-
ό
ταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία , αυτή η προειδοποιητική
λυχνία ανάβει συνοδευόμενη από
ένα μήνυμα στην οθόνη πολ λαπλών
λειτουργιών για μερικά δευτερόλεπτα,
-

ό
ταν το όχημα κινείται (ταχύτητα
μεγαλύτερη από 10
χλμ./ώρα), αυτή
η προειδοποιητική λυχνία ανάβει,
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη
πολ λαπλών λειτουργιών για μερικά
δευτερόλεπτα.
Χειρισμός έκτακτης
ανάγκης
Για να κ λειδώσετε και να ξεκ λειδώσετε μηχανικά
τις πόρτες σε περίπτωση βλάβης του συστήματος
κεντρικού κ λειδώματος ή βλάβης της μπαταρίας.
Πόρτα οδηγού
Βάλτε το κ λειδί στην κ λειδαριά της πόρτας για να την
κ λειδώσετε ή να την ξεκ λειδώσετε.
Πόρτες επιβατών
F Στις πίσω πόρτες, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι ενεργοποιημένη η παιδική ασφάλεια.
F
Α

φού ξεκ λειδώσετε το όχημα με το τηλεχειριστήριο
ή με το κ λειδί, τραβήξτε το χερούλι της πόρτας.
F
Τ

ραβήξτε την εσωτερική λαβή μιας πόρτας. Αυτή η
ενέργεια ξεκ λειδώνει όλο το αυτοκίνητο. F
Μ

ε τη βοήθεια του κ λειδιού, αφαιρέστε το μαύρο
κάλυμμα που βρίσκεται στο άκρο της πόρτας.
F
Β

άλτε το κ λειδί στην εσοχή χωρίς να ασκήσετε
πίεση και στη συνέχεια, χωρίς να το στρίψετε,
μετατοπίστε πλάγια το μάνταλο προς το
εσωτερικό της πόρτας.
F
Β

γάλτε το κ λειδί και επανατοποθετήστε το μαύρο
κάλυμμα.
Σε περίπτωση βλάβης του κεντρικού
κ λειδώματος, θα πρέπει οπωσδήποτε να
αποσυνδέσετε την μπαταρία για να κ λειδώσετε
τον χώρο αποσκευών και να εξασφαλίσετε έτσι
το πλήρες κ λείδωμα του αυτοκινήτου.
2
Πόρτες

34
Χώρος αποσκευών
Άνοιγμα
Ξεκλείδωμα και απασφάλιση
του πορτ-μπαγκάζ με το
τηλεχειριστήριο
F Κρατήστε πατημένο το μεσαίο κουμπί του τηλεχειριστηρίου για περισσότερο
από ένα δευτερόλεπτο.
Η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ απασφαλίζει και ανοίγει
ελαφρώς.
Απασφάλιση του χώρου
αποσκευών από μέσα
F Πατήστε το κουμπί ανοίγματος του χώρου αποσκευών που βρίσκεται στο αριστερό μέρος
του ταμπλό.
Το καπό του χώρου αποσκευών απασφαλίζει και
ανοίγει ελαφρώς.
Άνοιγμα του πορτ-μπαγκάζ
F Σηκώστε την πόρτα του πορτ-μπαγκάζ μέχρι να ανοίξει τελείως.
Κλείσιμο
F Κατεβάστε το καπό του χώρου αποσκευών χρησιμοποιώντας μία από τις εσωτερικές λαβές.
F
Σ

τη συνέχεια σπρώξτε το καπό για να το κ λείσετε.
- Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία , ανάβει αυτή η
προειδοποιητική λυχνία, συνοδευόμενη
από ένα μήνυμα που εμφανίζεται στην
οθόνη πολ λαπλών λειτουργιών για μερικά
δευτερόλεπτα
-

Ό
ταν το αυτοκίνητο κινείται (ταχύτητα
μεγαλύτερη από 10
χλμ./ώρα), ανάβει αυτή
η προειδοποιητική λυχνία, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα
που εμφανίζεται στην οθόνη πολ λαπλών
λειτουργιών για μερικά δευτερόλεπτα.
Εφεδρική απασφάλιση
Σύστημα για χειροκίνητο ξεκ λείδωμα του πορτ-
μπαγκάζ σε περίπτωση βλάβης της μπαταρίας ή του
κεντρικού κλειδώματος.
ΞεκλείδωμαΑν ο χώρος αποσκευών δεν έχει κ λείσει καλά:
F
Δ
ιπλώστε προς τα πίσω τα πίσω καθίσματα
ώστε να έχετε πρόσβαση στην κ λειδαριά από το
εσωτερικό του πορτ-μπαγκάζ.
Εάν το όχημά σας διαθέτει σταθερό ενιαίο
κάθισμα, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.
F
Β

άλτε ένα μικρό κατσαβίδι στην οπή A της
κ λειδαριάς για να ξεκ λειδώσετε την πόρτα του
πορτ-μπαγκάζ.
Σε περίπτωση βλάβης ή δυσκολίας στην κίνηση
της πόρτας του χώρου αποσκευών κατά το
άνοιγμα ή το κ λείσιμο, φροντίστε για τον έλεγχό
της από διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο για να αποφευχθεί επιδείνωση της
κατάστασης και πιθανός τραυματισμός από
πτώση της πόρτας.
Πόρτες

35
Κλείδωμα/ξεκλείδωμα
από μέσα
F Πατήστε αυτό το κουμπί για να κ λειδώσετε ή να ξεκ λειδώσετε τις πόρτες και το χώρο αποσκευών.
Αν μία από τις πόρτες είναι ανοιχτή, το κεντρικό
κ λείδωμα δεν λειτουργεί.
Κ λείδωμα από έξω
Όταν το αυτοκίνητο είναι κ λειδωμένο από έξω,
το κουμπί δεν λειτουργεί.
F
Γ

ια να ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο, τραβήξτε
τον εσωτερικό μοχλό της πόρτας.
Αυτόματο κεντρικό
κλείδωμα των θυρών
F Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία (η
εργοστασιακή ρύθμιση είναι "ενεργή"),
πατήστε αυτό το κουμπί μέχρι να
ακουστεί ένα ηχητικό σήμα ή/και να
εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη.
Εάν οδηγείτε με τις πόρτες κ λειδωμένες, μπορεί να
είναι δύσκολη η πρόσβαση των σωστικών συνεργείων
στο εσωτερικό σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Οι πόρτες μπορεί να κ λειδώνουν αυτόματα όταν
κινείται το αυτοκίνητο (με ταχύτητα μεγαλύτερη από
10
χλμ./ώρα).
2
Πόρτες

36
Ηλεκτρικοί διακόπτες
Απενεργοποίηση των
χειριστηρίων των πίσω
παραθύρων
Για την ασφάλεια των παιδιών σας,
πατήστε αυτό το κουμπί για να
απενεργοποιήσετε όλα τα χειριστήρια των
πίσω παραθύρων, ανεξάρτητα από τις
θέσεις τους.
Όταν η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη, όλα τα
χειριστήρια είναι ανενεργά. Όταν η ενδεικτική λυχνία
είναι σβηστή, όλα τα χειριστήρια είναι ενεργά. Αφαιρείτε πάντοτε το κ λειδί από το διακόπτη του
κινητήρα όταν βγαίνετε από το αυτοκίνητο, έστω
και για λίγο.
Σε περίπτωση μαγκώματος κάποιου
αντικειμένου κατά τη λειτουργία των
παραθύρων, θα πρέπει να αντιστρέψετε τη
φορά κίνησης του παραθύρου. Για να γίνει αυτό,
πατήστε τον αντίστοιχο διακόπτη.
Όταν ο οδηγός χειρίζεται τα χειριστήρια των
ηλεκτρικών παραθύρων των επιβατών, πρέπει
να είναι βέβαιος ότι δεν υπάρχει κάποιος ή
κάτι που να εμποδίζει το σωστό κ λείσιμο των
παραθύρων.
Ο οδηγός πρέπει να βεβαιώνεται ότι όλοι οι
επιβάτες χρησιμοποιούν σωστά τα ηλεκτρικά
παράθυρα.
Προσέχετε ιδιαίτερα τα παιδιά κατά το χειρισμό
των παραθύρων.
1
Εμπρός αριστερά.
2 Εμπρός δεξιά.
3 Πίσω δεξιά.
4 Πίσω αριστερά.
5 Απενεργοποίηση των διακοπτών των πίσω
ηλεκτρικών παραθύρων.
Για να ανοίξετε ή να κ λείσετε το παράθυρο, πιέστε
ή τραβήξτε το διακόπτη. Το παράθυρο σταματάει
αμέσως μόλις αφήσετε το διακόπτη.
Τα χειριστήρια των ηλεκτρικών παραθύρων
παραμένουν ενεργά για περίπου
45

δευτερόλεπτα μετά το κ λείσιμο του διακόπτη
του κινητήρα ή μέχρι να ανοίξει μια εμπρός
πόρτα. Μέσα σε αυτά τα 45 δευτερόλεπτα,
αν ανοίξετε μια πόρτα κατά το χειρισμό ενός
παραθύρου, το παράθυρο σταματά να κινείται.
Ένας νέος χειρισμός του ηλεκτρικού παραθύρου
θα ληφθεί υπόψιν μόνο μετά από νέο άνοιγμα
του διακόπτη του κινητήρα.
Μοντέ λο με χειριστήρια εμπρός παραθύρων
Μοντέ λο με χειριστήρια εμπρός και πίσω παραθύρων
Χειριστήρια παραθύρων
Χειροκίνητος έλεγχος
Γυρίστε το χερούλι του παραθύρου που βρίσκεται στο
πλαίσιο επένδυσης της πόρτας.
Πόρτες

37
Μπροστινά καθίσματα
Για λόγους ασφάλειας, οι ρυθμίσεις του καθίσματος
οδηγού πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο με το
όχημα σταματημένο.
Ρύθμιση εμπρός-πίσω
Πριν μετακινήσετε το κάθισμα προς τα πίσω,
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει αντικείμενο ή άνθρωπος
που να εμποδίζει την πλήρη διαδρομή του καθίσματος.
Υπάρχει κίνδυνος παγίδευσης ή μαγκώματος σε
περίπτωση που υπάρχουν επιβάτες στα πίσω
καθίσματα ή μπλοκαρίσματος του καθίσματος αν
έχουν τοποθετηθεί ογκώδη αντικείμενα στο πάτωμα
πίσω από το κάθισμα.
Ρύθμιση κλίσης της πλάτης
F Ανασηκώστε το μοχλό και σύρετε το κάθισμα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
F
Π

ιέστε το μοχλό προς τα πίσω.
'Υψος (μόνο κάθισμα
οδηγού)
F Τραβήξτε το μοχλό προς τα επάνω για να σηκώσετε ή σπρώξτε προς τα κάτω για να
κατεβάσετε το κάθισμα, όσες φορές χρειάζεται για
να ρυθμίσετε το κάθισμα στη θέση που θέλετε.
3
Εργονομία και άνεση

38
Ρύθμιση ύψους του
προσκέφαλου
Το προσκέφαλο έχει ένα σκελετό με εγκοπές
που το εμποδίζουν να χαμηλώσει. Πρόκειται για
μέτρο ασφάλειας σε περίπτωση σύγκρουσης.
Η ρύθμιση είναι σωστή όταν το πάνω άκρο
του προσκέφαλου βρίσκεται στο ίδιο ύψος
με το πάνω μέρος του κεφαλιού.
Ποτέ μην οδηγείτε με βγαλμένα τα προσκέφαλα,
τα οποία πρέπει να είναι πάντοτε στη θέση τους
και σωστά ρυθμισμένα.
Διακόπτης θερμαινόμενων
καθισμάτωνΗ παρατεταμένη χρήση στη δεν συνιστάται για τα
άτομα με ευαίσθητο δέρμα.
Υπάρχει κίνδυνος πρόκ λησης εγκαύματος σε άτομα με
μειωμένη αίσθηση της θερμότητας (λόγω ασθένειας,
φαρμακευτικής αγωγής κ.λπ.).
Υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης του συστήματος σε
περίπτωση χρήσης μονωτικού υλικού, όπως είναι π.χ.
μαξιλάρια ή καλύμματα καθισμάτων.
Μη χρησιμοποιείτε το σύστημα:
-
Ε
άν φοράτε βρεγμένα ρούχα.
-

Ε
άν υπάρχουν τοποθετημένα παιδικά καθίσματα.
Για να διατηρηθεί η ακεραιότητα του θερμαντικού
στοιχείου στο κάθισμα:
-

Μ
ην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο κάθισμα
-

Μ
ην γονατίζετε και μην στέκεστε όρθιοι πάνω στο
κάθισμα
-

Μ
ην τοποθετείτε κοφτερά αντικείμενα στο κάθισμα
-

Μ
ην ρίχνετε υγρά στο κάθισμα.
Για να αποτραπεί ο κίνδυνος βραχυκυκ λώματος:
-

Μ
ην χρησιμοποιείτε υγρά προϊόντα για να
καθαρίσετε το κάθισμα
-

Σ
ε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιείτε τη
λειτουργία θέρμανσης όταν το κάθισμα είναι
βρεγμένο.
F Για να ανεβάσετε ένα προσκέφαλο, τραβήξτε το προς τα πάνω.
F
Γ

ια να το αφαιρέσετε, πατήστε την ασφάλεια A και τραβήξτε
το προς τα πάνω.
F
Γ

ια να το επανατοποθετήσετε, βάλτε τις ράβδους του
προσκέφαλου στα ανοίγματα κρατώντας τις παράλ ληλα
προς τον άξονα της πλάτης του καθίσματος.
F
Γ

ια να χαμηλώσετε το προσκέφαλο, πατήστε την ασφάλεια
Α και ταυτόχρονα σπρώξτε κάτω το προσκέφαλο. Πατήστε το διακόπτη.
Η θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα.
Αν πατήσετε δεύτερη φορά, σταματά η λειτουργία.
Εργονομία και άνεση