2018 CITROEN C-ELYSÉE ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

103
AdBlue® (κινητήρες
BlueHDi)
Σύστημα SCR
Με τη βοήθεια ενός υγρού που ονομάζεται AdBlue® και
περιέχει ουρία, ο καταλυτικός μετατροπέας μετατρέπει
τα οξείδια του αζώτου (NOx) σε άζωτο και νερό, που
είναι αβλαβή για την υγεία και το περιβάλ λον, σε
ποσοστό έως 85%. Το AdBlue
® βρίσκεται σε ένα ειδικό δοχείο

με χωρητικότητα περίπου 17 λίτρων. Αυτή η
χωρητικότητα επιτρέπει αυτονομία κίνησης περίπου
20.000

χλμ. Όταν η στάθμη φτάσει στη ρεζέρβα,
ενεργοποιείται ένα προειδοποιητικό σύστημα και
μπορείτε να οδηγήσετε για άλ λα 2.400
χλμ. πριν
αδειάσει τελείως το δοχείο.
Σε κάθε προγραμματισμένο σέρβις του αυτοκινήτου
σας από εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
CITROËN, το συνεργείο γεμίζει το δοχείο με AdBlue
®
ώστε να λειτουργεί σωστά το σύστημα SCR.
Αν η εκτιμώμενη χιλιομετρική κάλυψη του αυτοκινήτου
σας μεταξύ δύο σέρβις υπερβαίνει τα 20.000

χλμ., θα
χρειαστεί να συμπληρώσετε AdBlue.
Για το σεβασμό του περιβάλ λοντος και τη
συμμόρφωση προς το νέο πρότυπο Euro 6, χωρίς
να επηρεαστούν οι επιδόσεις ούτε να αυξηθεί η
κατανάλωση καυσίμου των πετρελαιοκινητήρων, η
CITROËN αποφάσισε να εξοπλίσει τα οχήματά της
με ένα σύστημα που συνδυάζει την τεχνολογία SCR
(Selective Catalytic Reduction = Σύστημα επιλεκτικής
κατάλυσης) με το φίλτρο σωματιδίων (DPF) για την
επεξεργασία των καυσαερίων. Όταν αδειάσει το ρεζερβουάρ AdBlue
®, ένα
σύστημα που προβλέπεται από το νόμο
εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα.
Εάν το σύστημα SCR έχει βλάβη, το επίπεδο
εκπομπών του οχήματός σας παύει να
συμμορφώνεται με το πρότυπο Euro 6
και το
όχημά σας καθίσταται ρυπογόνο.
Σε περίπτωση που υπάρχει επιβεβαιωμένη
βλάβη του συστήματος SCR, πρέπει να
επισκεφθείτε το συντομότερο εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN: μετά από
1.100

χιλιόμετρα θα ενεργοποιηθεί αυτόματα ένα
σύστημα που δεν θα επιτρέπει στον κινητήρα να
τεθεί σε λειτουργία.
Και στις δύο περιπτώσεις, χάρη σε ένα δείκτη
αυτονομίας κίνησης μπορείτε να γ νωρίζετε
την απόσταση που θα έχετε τη δυνατότητα να
διανύσετε πριν ακινητοποιηθεί το όχημά σας.
Για περισσότερες πληροφορίες για τις
προειδοποιητικές λυχνίες και τις αντίστοιχες
προειδοποιήσεις, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Η συμπλήρωση AdBlue
® είναι μια εργασία που
περιλαμβάνεται σε κάθε σέρβις του αυτοκινήτου σας
που πραγματοποιείται από εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου CITROËN.
Συμπλήρωση υγρού
AdBlue®
7
Πρακτικές πληροφορίες

104
Πάγωμα του AdBlue®
Το AdBlue® παγώνει σε θερμοκρασίες κάτω από
περίπου -11°C.
Το σύστημα SCR περιλαμβάνει έναν μηχανισμό
αναθέρμανσης του δοχείου AdBlue
® που σας
επιτρέπει να συνεχίσετε να κινείστε σε όλες τις
καιρικές συνθήκες.
Προφυλάξεις κατά τη χρήση
Σε ορισμένες συνθήκες (π.χ. υψηλή θερμοκρασία),
δεν μπορεί να αποκ λεισθεί η πιθανότητα έκ λυσης
αμμωνίας, γι΄αυτό το λόγο μην εισπνέετε το υγρό. Η
αμμωνία ερεθίζει τους βλεν νογόνους (τα μάτια, τη
μύτη και το λαιμό).
Φυλάσσετε το AdBlue
® μακριά από τα παιδιά,
μέσα στο αρχικό του δοχείο ή φιάλη.
Μη μεταγ γίζετε ποτέ το AdBlue
® σε άλ λο δοχείο,
γιατί θα χάσει την καθαρότητά του.
Χρησιμοποιείτε μόνο υγρό AdBlue
® που πληροί το
πρότυπο ISO 22241.
Μην αραιώνετε ποτέ το AdBlue
® με νερό.
Μην βάζετε ποτέ AdBlue® στο ρεζερβουάρ
πετρελαίου. Μη συμπληρώσετε ποτέ από αντλία AdBlue
®
που προορίζεται για μεγάλα φορτηγά.
Συστάσεις φύλαξης
Το AdBlue® παγώνει σε θερμοκρασίες κάτω από
-11°C περίπου και η ποιότητά του υποβαθμίζεται σε
θερμοκρασίες πάνω από 25°C. Συνιστάται οι φιάλες
ή τα δοχεία να φυλάσσονται σε δροσερό χώρο και να
προστατεύονται από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
Στις συνθήκες αυτές, το υγρό μπορεί να συντηρηθεί
για τουλάχιστον ένα χρόνο.
Αν το πρόσθετο παγώσει, μπορεί να χρησιμοποιηθεί
αφού ξεπαγώσει εντελώς.
Μη φυλάσσετε ποτέ τις φιάλες ή τα δοχεία
AdBlue
® μέσα στο όχημά σας.
Ωστόσο, δεδομένης της χωρητικότητας του δοχείου,
μπορεί να χρειαστεί να συμπληρώνετε υγρό μεταξύ
σέρβις, ιδίως εάν αυτό υποδεικνύεται από σχετική
προειδοποίηση (προειδοποιητικές λυχνίες και
μήν υμ α).
Μπορείτε να απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου CITROËN.
Αν σκέφτεστε να συμπληρώσετε υγρό μόνοι σας,
παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω
προειδοποιήσεις.
Το AdBlue
® είναι διάλυμα με βάση την ουρία. Το υγρό
αυτό είναι άφλεκτο, άχρωμο και άοσμο (φυλάσσεται σε
δροσερό χώρο).
Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλύνετε την
περιοχή με νερό της βρύσης και σαπούνι. Σε
περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως
με άφθονο νερό ή με διάλυμα πλύσης για τα μάτια για
τουλάχιστον 15
λεπτά. Αν αισθανθείτε επίμονο κάψιμο
ή ερεθισμό, απευθυνθείτε σε γιατρό.
Σε περίπτωση κατάποσης, ξεπλύνετε αμέσως το
στόμα σας με καθαρό νερό και στη συνέχεια πιείτε
πολύ νερό. Διατίθενται δοχεία από διανομείς CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Πρακτικές πληροφορίες

105
Διαδικασία
Πριν τη συμπλήρωση υγρού, βεβαιωθείτε ότι το
αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο σε επίπεδη και
οριζόντια επιφάνεια.
Σε χειμερινές καιρικές συνθήκες, βεβαιωθείτε ότι η
θερμοκρασία του οχήματος είναι πάνω από -11°C,
διαφορετικά το AdBlue
® μπορεί να παγώσει και να
μην μπορεί να χυθεί στο αντίστοιχο ρεζερβουάρ.
Σταθμεύστε το αυτοκίνητό σας σε θερμότερο χώρο
για μερικές ώρες για να μπορέσετε να κάνετε τη
συμπλήρωση υγρού.
F
Κ

λείστε το διακόπτη μηχανής και αφαιρέστε το
κ λειδί.
F
Ξ

εκουμπώστε την πλαστική βαλβίδα. F
Π

ροσεκτικά σηκώστε και βγάλτε την τάπα χωρίς
να σας πέσει.
F
Γ

ια πρόσβαση στο ρεζερβουάρ της προσθετικής
ουσίας AdBlue
®, ανοίξτε το χώρο αποσκευών,
αφαιρέστε το δάπεδο του χώρου αποσκευών και
βγάλτε το κουτί φύλαξης που περιέχει τα εργαλεία.
F
Β

άλτε τα δάχτυλά σας στο άνοιγμα και γυρίστε
την μπλε τάπα κατά το 1/6
της περιστροφής
αριστερόστροφα. F
Ε

φοδιαστείτε με μια φιάλη AdBlue
®. Αφού ελέγξετε
την ημερομηνία λήξης, διαβάστε προσεκτικά τις
οδηγίες χρήσης που υπάρχουν στην ετικέτα πριν
ρίξετε το περιεχόμενο της φιάλης στο ρεζερβουάρ
AdBlue
® του οχήματός σας.
Σημαντικό: Αν το δοχείο AdBlue
® του οχήματός
σας έχει αδειάσει τελείως – γεγονός που
επιβεβαιώνεται από τα προειδοποιητικά
μηνύματα και την αδυναμία εκκίνησης
του κινητήρα – πρέπει οπωσδήποτε να
συμπληρώσετε τουλάχιστον 3,8

λίτρα
(επομένως δύο φιάλες των 1,89

λίτρων).
F
Α

φού αδειάσετε τη φιάλη, σε περίπτωση που έχει
χυθεί υγρό, σκουπίστε την περιοχή γύρω από το
στόμιο του ρεζερβουάρ με ένα υγρό πανί. Σε περίπτωση που χυθεί ή πεταχτεί προσθετική
ουσία, ξεπλύνετε αμέσως με κρύο νερό ή
σκουπίστε την περιοχή με ένα υγρό πανί.
Αν η προσθετική ουσία έχει κρυσταλ λοποιηθεί,
καθαρίστε την με σφουγ γάρι και ζεστό νερό.
F
Ε
πανατοποθετήστε την μπλε τάπα στο
ρεζερβουάρ και στρίψτε την κατά το 1/6 της
περιστροφής δεξιόστροφα, μέχρι τέρμα.
F
Ε
πανατοποθετήστε την πλαστική βαλβίδα
κουμπώνοντάς την στο άνοιγμα.
F
Ε
πιστρέψτε την εργαλειοθήκη με τα εργαλεία στη
θέση της.
F
Ε
πανατοποθετήστε το πάτωμα του πορτ-μπαγκάζ
και κ λείστε το καπό.
Μην πετάτε ποτέ τις φιάλες της προσθετικής
ουσίας AdBlue
® στα οικιακά σας
απορρίμματα. Βάλτε τις σε περιέκτη ειδικό
για αυτό το σκοπό ή παραδώστε τις στον
αντιπρόσωπό σας.
Σημαντικό: ότα ν συμπληρώνετε πρόσθετο μετά
από σβήσιμο του κινητήρα λόγω έ λ λειψης
AdBlue , πρέπει υποχρεωτικά να περιμένετε
5
λεπτά περίπου πριν ξανανοίξετε τον διακόπτη
μηχανής, χωρίς να ανοίξετε την πόρτα του
οδηγού, ούτε να ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο,
ούτε να βάλετε το κ λειδί στον διακόπτη.
Ανοίξτε τον διακόπτη της μηχανής και περιμένετε
10 δευτερόλεπτα πριν εκκινήσετε τον κινητήρα.
7
Πρακτικές πληροφορίες

106
Αντιολισθητικές αλυσίδες
Σε χειμερινές καιρικές συνθήκες, οι αντιολισθητικές
αλυσίδες βελτιώνουν την πρόσφυση καθώς και τη
συμπεριφορά του οχήματος στα φρεναρίσματα.Οι αντιολισθητικές αλυσίδες πρέπει να
τοποθετούνται μόνο στους μπροστινούς
τροχούς. Δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να
τοποθετούνται σε ρεζέρβες λεπτού τύπου.
Φροντίστε να λαμβάνετε υπόψη σας τους
ειδικούς κανονισμούς κάθε χώρας σχετικά με
τη χρήση των αντιολισθητικών αλυσίδων και τη
μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα.
Συμβουλές τοποθέτησης
F Εάν πρέπει να τοποθετήσετε τις αλυσίδες στη διάρκεια ταξιδιού, σταματήστε το αυτοκίνητο σε
επίπεδο έδαφος στην άκρη του δρόμου.
F
Δ

έστε το χειρόφρενο και τοποθετήστε, εάν
απαιτείται, τάκους στους τροχούς για να μην
ολισθήσει το όχημα.
F
Τ

οποθετήστε τις αλυσίδες ακολουθώντας τις
οδηγίες του κατασκευαστή.
F
Ξ

εκινήστε αργά και κινηθείτε για μερικά
δευτερόλεπτα, χωρίς να υπερβείτε την ταχύτητα
των 50
χλμ./ώρα.
F
Σ

ταματήστε το αυτοκίνητό σας και ελέγξτε αν οι
αλυσίδες είναι σωστά τεντωμένες.
Συνιστάται ιδιαίτερα να εξασκηθείτε στην
τοποθέτηση των αλυσίδων πριν την αναχώρησή
σας, σε επίπεδο και στεγ νό έδαφος.
Αποφύγετε να κινείστε με αντιολισθητικές
αλυσίδες σε εκχιονισμένους δρόμους, ώστε
να μην προκ ληθούν ζημιές στα ελαστικά του
αυτοκινήτου σας και στο οδόστρωμα. Αν το
αυτοκίνητό σας διαθέτει ζάντες αλουμινίου,
βεβαιωθείτε ότι κανένα τμήμα της αλυσίδας ή
των εξαρτημάτων στερέωσης δεν έρχεται σε
επαφή με τη ζάντα. Χρησιμοποιήστε μόνο αλυσίδες που έχουν σχεδιαστεί
για τοποθέτηση στο συγκεκριμένο τύπο τροχών του
αυτοκινήτου σας:
Μέγεθος αρχικών ελαστικών Μέγισ το μέγεθος κ ρίκων.
185/65
R159
mm
195/55
R16
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
αντιολισθητικές αλυσίδες, απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Πρακτικές πληροφορίες

107
Λειτουργία μείωσης
φορτίου
Σύστημα που διαχειρίζεται τη χρήση ορισμένων
λειτουργιών σύμφωνα με το επίπεδο φόρτισης που
απομένει στην μπαταρία.
Όταν το όχημα κινείται, η λειτουργία μείωσης φορτίου
απενεργοποιεί προσωρινά ορισμένες λειτουργίες
όπως το σύστημα κ λιματισμού, το θερμαινόμενο πίσω
παρμπρίζ κ.λπ.
Οι απενεργοποιημένες λειτουργίες
επανενεργοποιούνται αυτόματα αμέσως μόλις το
επιτρέψουν οι συνθήκες.
Λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας
Σύστημα που διαχειρίζεται τη χρονική διάρκεια
χρήσης ορισμένων λειτουργιών ώσ τε να εξασφα λίζεται
επαρκές επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας.
Αφού σταματήσει ο κινητήρας, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε ακόμη λειτουργίες όπως το
ηχοσύστημα και το σύστημα τηλεματικής, τους
υαλοκαθαριστήρες του παρμπρίζ, τα φώτα μεσαίας
σκάλας, τις πλαφονιέρες κ.λπ. για συνολικό μέγιστο
χρόνο σαράντα περίπου λεπτών.
Μετάβαση στη λειτουργία
εξοικονόμησης ενέργειας
Αφού παρέλθει αυτό το χρονικό διάστημα, εμφανίζεται
στην οθόνη ένα μήνυμα ενεργοποίησης της
λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας και οι ενεργές
λειτουργίες τίθενται σε αναμονή.
Αν βρίσκεται σε εξέλιξη τηλεφωνική κ λήση, η σύνδεση
θα διατηρηθεί με το κιτ hands-free του ηχοσυστήματος
για 10 λεπτά περίπου.
Τερματισμός της
λειτουργίας
Οι λειτουργίες αυτές θα ενεργοποιηθούν ξανά
αυτόματα την επόμενη φορά που θα οδηγήσετε το
αυτοκίνητο.
F
Γ
ια να αποκαταστήσετε άμεσα αυτές τις
λειτουργίες, βάλτε μπροστά τον κινητήρα και
αφήστε να δουλέψει για τουλάχιστον πέντε λεπτά. Όταν η μπαταρία είναι αποφορτισμένη, δεν
μπορείτε να βάλετε μπροστά τον κινητήρα
(βλέπε σχετική παράγραφο).
7
Πρακτικές πληροφορίες

108
Αλλαγή μάκτρου
υαλοκαθαριστήρα
Πριν την αφαίρεση εμπρός
υαλοκαθαριστήρα
F Εντός ενός λεπτού από το κ λείσιμο του διακόπτη του κινητήρα, ενεργοποιήστε το μοχλό των
υαλοκαθαριστήρων για να τους φέρετε στο κέντρο
του παρμπρίζ (θέση συντήρησης).
Αφαίρεση
F Σηκώστε το βραχίονα του υαλοκαθαριστήρα από το παρμπρίζ.
F
Ξ

εκουμπώστε το μάκτρο και αφαιρέστε το.
Τοποθέτηση
F Τοποθετήστε το νέο μάκτρο και κουμπώστε το στο βραχίονα του υαλοκαθαριστήρα.
F
Κ

ατεβάστε προσεκτικά το βραχίονα του
υαλοκαθαριστήρα.
Μετά από την
επανασυναρμολόγηση
εμπρός υαλοκαθαριστήρα
F Ανοίξτε το διακόπτη μηχανής.
F Ε νεργοποιήστε και πάλι το χειριστήριο των
υαλοκαθαριστήρων για να τους φέρετε στη θέση
ηρεμίας.
Ρυμούλκηση ρυμουλκούμενου
Το όχημά σας έχει σχεδιαστεί κυρίως για τη μεταφορά
επιβατών και αποσκευών, αλ λά μπορεί επίσης να
χρησιμοποιηθεί και για την έλξη ρυμουλκούμενου
οχήματος.
Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τους
γ νήσιους κοτσαδόρους CITROËN και τις
καλωδιώσεις τους, πoυ έχουν δοκιμαστεί
και εγκριθεί ήδη από τη φάση σχεδίασης του
αυτοκινήτου σας, καθώς και να εμπιστευθείτε
την τοποθέτηση του κοτσαδόρου σε διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Αν η τοποθέτηση δεν έχει γίνει από διανομέα
CITROËN, πρέπει οπωσδήποτε να
ακολουθηθούν οι οδηγίες του κατασκευαστή για
την τοποθέτηση.
Πρακτικές πληροφορίες

109
Η οδήγηση με ρυμουλκούμενο υποβάλ λει το
αυτοκίνητο σε εντονότερη καταπόνηση και
απαιτεί από τον οδηγό ιδιαίτερη προσοχή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
Συμβουλές οδήγησης, κυρίως όταν υπάρχει
ρυμουλκούμενο, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Τηρείτε τα μέγιστα επιτρεπόμενα
ρυμουλκούμενα βάρη όπως υποδεικνύονται
στην άδεια κυκ λοφορίας ή στα τεχνικά
χαρακτηριστικά του οχήματός σας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα
Βάρη (και τα ρυμουλκούμενα φορτία ανάλογα
με τον τύπο του οχήματός σας), ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Τηρείτε τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα στην
οποία οδηγείτε το όχημα.Μάσκα(-ες) χιονιού
(Ανάλογα με τη χώρα πώλησης του προϊόντος).
Αφαιρούμενη(ες) μάσκα(ες) που αποτρέπει(ουν) τη
συσσώρευση χιονιού στο ύψος του βεντιλατέρ του
ψυγείου.
Ανάλογα με την έκδοση, το αυτοκίνητό σας διαθέτει
μία ή δύο μάσκες.
Πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε τη μάσκα
προστασίας, βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας είναι σβηστός
και το βεντιλατέρ έχει σταματήσει να λειτουργεί.
Τοποθέτηση
F Τοποθετήστε τη μάσκα χιονιού μπροστά από τον μπροστινό προφυλακτήρα.
F
Π

ιέστε γύρω την περιφέρειά της για να
κουμπώσετε τα στερεωτικά της κ λιπ ένα ένα.
Αφαίρεση
F Με ένα κατσαβίδι, κάνετε μοχλό για να ξεκουμπώσετε ένα-ένα τα στοιχεία στερέωσης της
κάθε μάσκας.
Μην ξεχ νάτε να αφαιρείτε τη μάσκα ή τις μάσκες χιονιού:
- Ό ταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι μεγαλύτερη
από 10
βαθμούς Κελσίου,
-

Ό
ταν ρυμουλκείτε
-

Ό
ταν κινείστε με ταχύτητα μεγαλύτερη από
120
χλμ./ώρα.
Συμβουλές συντήρησης
Οι γενικές οδηγίες συντήρησης του αυτοκινήτου σας
περιγράφονται στο εγχειρίδιο "Οδηγός συντήρησης
και όροι εγ γύησης".
7
Πρακτικές πληροφορίες

110
Μπάρες οροφής
Για λόγους ασφαλείας καθώς και για
την προστασία της οροφής, πρέπει να
χρησιμοποιήσετε εγκάρσιες μπάρες οροφής
ειδικές για το αυτοκίνητό σας.Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος στις μπάρες
οροφής:
75 kg
.
Αν το ύψος ξεπερνά τα 40 cm, προσαρμόστε
την ταχύτητα του αυτοκινήτου στη μορφολογία
του δρόμου, ώστε να μην προκ ληθεί ζημιά στις
μπάρες οροφής και τα στηρίγματά τους στην
οροφή.
Ενημερωθείτε για την εθνική νομοθεσία ώστε να
μην παραβείτε τους κανονισμούς που διέπουν
τη μεταφορά αντικειμένων μήκους μεγαλύτερου
από αυτό του αυτοκινήτου.
Για να τοποθετήσετε τις μπάρες οροφής, θα πρέπει
να τις στερεώσετε μόνο στα τέσσερα ειδικά σημεία
στήριξης στο πλαίσιο της οροφής. Αυτά τα σημεία
φαίνονται μόνο όταν οι πόρτες του αυτοκινήτου είναι
ανοιχτές.
Τα στηρίγματα για τις μπάρες οροφής διαθέτουν από
ένα μπουζόνι που πρέπει να μπει στην οπή καθενός
από τα σημεία στήριξης.
Τηρήστε τις οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης που
αναφέρονται στο έντυπο οδηγιών που παραδίδεται
μαζί με τις μπάρες οροφής.
Πρακτικές πληροφορίες