2018 CITROEN C-ELYSÉE stop start

3
.
.
Συμβουλές για την οδήγηση 80
Εκκίνηση-σβήσιμο κινητήρα 8 1
Χειρόφρενο
8

3
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων

8
4
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT6)

8
4
Δείκτης αλ λαγής ταχύτητας

8
8
Stop & Start

8
8
Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης
ελασ τικών
91
Π

εριοριστής ταχύτητας
9
3
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

9
5
Πίσω σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

9
7
Kάμερα για την όπισθεν

9
9Καύσιμο 1
00
Εκτροπέας ακατάλ ληλου
καύσιμου πετρελαίου
1

01
Συμβατότητα καυσίμων

1
02
AdBlue
® (κινητήρες BlueHDi) 1 03
Αντιολισθητικές αλυσίδες 1 06
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

1
07
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

1
08
Ρυμούλκηση ρυμουλκούμενου
1

08
Μάσκα(-ες) χιονιού

1
09
Συμβουλές συντήρησης

1
09
Μπάρες οροφής

1
10
Κ α π ό
11

2
Κινητήρες
1

13
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών

1
13
Έλεγχοι
1

16
Αν μείνετε από καύσιμο (ντίζελ)

1
18
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού.

1
18
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

1
22
Α λ λαγή λαμπτήρα

1
26
Α λ λαγή ασφάλειας

1
31
Μπαταρία 12
V
1
35
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου

1
39Χαρακτηριστικά κινητήρων και
ρυμουλκούμενων φορτίων

1
41
Βενζινοκινητήρες
1
42
Κινητήρες ντίζελ 1 43
Διαστάσεις 1 44
Οδήγηση
Πρακτικές πληροφορίες
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης Τεχνικά χαρακτηριστικά
Α λφαβητικό ευρετήριο Ήχος και τηλεματική
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Ηχοσύστημα Bluetooth
Ηχοσύστημα
.
Περίληψη

5
Όργανα και χειριστήρια (συνέχεια)
1
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
2
Απενεργοποίηση του συστήματος
DSC/ASR
Stop & Start
Άνοιγμα του καπό του χώρου αποσκευών
Συναγερμός
3
Ρύθμιση εξωτερικών καθρεφτών
4
Ρύθμιση τιμονιού
5
Χειριστήριο φώτων
Φλας
6
Πίνακας οργάνων
Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες
Ένδειξη σέρβις
Ένδειξη επιλεγμένης ταχύτητας – αλ λαγής
ταχύτητας
Χιλιομετρητές
7
Μοχλός υαλοκαθαριστήρων
Υπολογιστής ταξιδιού
8
Ηχητική προειδοποίηση (κόρνα)
9
Περιοριστής ταχύτητας
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
.
Συνολική εικόνα

17
ServiceΠροσωρινά αναμμένη. Έχει παρουσιαστεί μικρή βλάβη που δεν
έχει ειδική προειδοποιητική λυχνία. Προσδιορίστε τη βλάβη διαβάζοντας το μήνυμα που φαίνεται
στην οθόνη, όπως για παράδειγμα:
-

κ
ορεσμός του φίλτρου σωματιδίων (πετρελαιοκινητήρας),
-

υ
ποβοηθούμενο τιμόνι,
-

μ
ικρή ηλεκτρική βλάβη.
Για οποιεσδήποτε άλ λες βλάβες, απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Σταθερά αναμμένη. Έχει παρουσιαστεί μεγάλη βλάβη που δεν έχει ειδική προειδοποιητική λυχνία. Προσδιορίστε τη βλάβη διαβάζοντας το μήνυμα που φαίνεται
στην οθόνη και απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου CITROËN.
Πίσω φως ομίχλης Σταθερά αναμμένη. Το πίσω φως ομίχλης έχει ανάψει
χρησιμοποιώντας το δακτύλιο του
χειριστηρίου φώτων. Γυρίστε το δακτύλιο του χειριστηρίου φώτων προς τα πίσω
για να σβήσετε το πίσω φως ομίχλης.
Stop & Star t Σταθερά αναμμένη.
Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο (κόκκινο
φανάρι, μποτιλιάρισμα κ.λπ.), το Stop & Start θέτει
τον κινητήρα σε κατάσταση λειτουργίας STOP.Όταν θελήσετε να ξεκινήσετε, η προειδοποιητική λυχνία
σβήνει και ο κινητήρας εκκινεί αυτόματα σε κατάσταση
λειτουργίας START.
Αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και μετά
σβήνει. Η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν είναι
διαθέσιμη προσωρινά.
ή
H κατάσταση START ενεργοποιήθηκε
αυτόματα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σύστημα Stop
& Star t
, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Προειδοποιητική / ενδεικτική
λυχνία
Κατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
1
Όργανα ελέγχου

18
Προειδοποιητική / ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Εμπρός φώτα
ομίχλης Σταθερά αναμμένη. Τα εμπρός φώτα ομίχλης έχουν ανάψει
από το δακτύλιο του χειριστηρίου των
φώτων. Γυρίστε το δακτύλιο του χειριστηρίου των φώτων προς τα
πίσω μία φορά για να σβήσετε τα εμπρός φώτα ομίχλης.
Αριστερά φλας Αναβοσβήνουν μαζί με
ένα ηχητικό σήμα. Το χειριστήριο των φώτων έχει μετακινηθεί
προς τα κάτω.
Δεξιά φλας Αναβοσβήνουν μαζί με
ένα ηχητικό σήμα. Το χειριστήριο των φώτων έχει τραβηχτεί
προς τα επάνω.
Φώτα μεσαίας
σκάλας Σταθερά αναμμένη. Το χειριστήριο των φώτων είναι στη θέση
"Φώτα μεσαίας σκάλας".
Φώτα μεγάλης
σκάλας Σταθερά αναμμένη. Το χειριστήριο των φώτων έχει τραβηχτεί
προς το μέρος σας. Μετακινήστε αντίθετα το χειριστήριο για να επιστρέψετε στα
φώτα μεσαίας σκάλας.
Πάτημα του
συμπλέκτη Σταθερά αναμμένη.
Στην κατάσταση λειτουργίας STOP του Stop &
Start, η μετάβαση σε κατάσταση λειτουργίας
START απορρίφθηκε επειδή το πεντάλ του
συμπλέκτη δεν πατήθηκε μέχρι τέρμα.Αν το αυτοκίνητό σας έχει μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων,
πρέπει να πατήσετε το πεντάλ του συμπλέκτη μέχρι τέρμα
για να επιτραπεί η μετάβαση του κινητήρα στην κατάσταση
λειτουργίας START.
Πάτημα του
φρένου Σταθερά αναμμένη. Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, ξεχάσατε
να πατήσετε το πεντάλ φρένου για να
μετακινήσετε τον επιλογέα από τη θέση P .Με τον κινητήρα σε λειτουργία, πριν λύσετε το
χειρόφρενο, πρέπει να πατήσετε το πεντάλ φρένου, για
να απελευθερώσετε τον επιλογέα του αυτόματου κιβωτίου
ταχυτήτων και να τον μετακινήσετε από τη θέση P
.
Όργανα ελέγχου

27
Εμφάνιση πληροφοριών στην οθόνη αφής
Μόνιμη εμφάνιση:
Με CITROËN Connect Radio
F
Ε
πιλέξτε το μενού " Connect-App" και στη
συνέχεια "Υπολογιστής ταξιδίου" .
Με CITROËN Connect Nav
F
Ε

πιλέξτε το μενού " Connect-App", στη
συνέχεια την καρτέλα Vehicle Apps (Εφαρμογές
αυτοκινήτου) και "Υπολογιστής ταξιδίου ".
Οι πληροφορίες του υπολογιστή ταξιδιού εμφανίζονται
σε καρτέλες.
F
Π

ατήστε ένα από τα κουμπιά για να εμφανιστεί η
καρτέλα που θέλετε.
Προσωρινή εμφάνιση σε ειδικό παράθυρο:
F
Π

ιέστε την άκρη του χειριστηρίου των
υαλοκαθαριστήρων για να έχετε πρόσβαση στις
πληροφορίες και να εμφανιστούν οι διάφορες
καρτέλες. Ο δείκτης των στιγμιαίων πληροφοριών με:
-
Τ ην αυτονομία κίνησης.
-

Τ
ην τρέχουσα στιγμιαία κατανάλωση καυσίμου.
-

Τ
ο χρονομετρητή του Stop & Start.
Η καρτέλα της διαδρομής " 1"
μ

ε:
-

Τ
η μέση ταχύτητα για την πρώτη διαδρομή.
-

Τ
η μέση κατανάλωση καυσίμου.
-

Τ
η διανυθείσα απόσταση.
Η καρτέλα της διαδρομής " 2" με:
-

Τ
η μέση ταχύτητα για τη δεύτερη διαδρομή.
-

Τ
η μέση κατανάλωση καυσίμου.
-

Τ
η διανυθείσα απόσταση.
Μηδενισμός της διαδρομής
F Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή που θέλετε, πιέστε το κουμπί μηδενισμού ή την άκρη
του μοχλού των υαλοκαθαριστήρων.
Οι διαδρομές " 1" και " 2" είναι ανεξάρτητες και
χρησιμοποιούνται με τον ίδιο τρόπο.
Για παράδειγμα, η διαδρομή " 1" μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για ημερήσιους υπολογισμούς και η
διαδρομή " 2" για μηνιαίους.
1
Όργανα ελέγχου

28
Η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί ύστερα από
αλ λαγή του τρόπου οδήγησης ή της μορφολογίας
του δρόμου που επιφέρει σημαντική μεταβολή
της στιγμιαίας κατανάλωσης καυσίμου.
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα
από 30
χλμ., στην οθόνη εμφανίζονται παύλες. Αφού
συμπληρώσετε τουλάχιστον 5
λίτρα καυσίμου, η
αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική ένδειξη
εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100
χλμ.
Αν στην οθόνη εξακολουθούν να εμφανίζονται
παύλες αντί για αριθμοί, απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Στιγμιαία κατανάλωση καυσίμου
(λ./100 χλμ. ή χλμ../λ.)
Υ πολογίζεται κατά τα τελευταία
δευτερόλεπτα που πέρασαν.
Η ένδειξη αυτή εμφανίζεται μόνο εφόσον το όχημα
κινείται με ταχύτητα μεγαλύτερη από 30 χλμ./ώρα.
Μέση κατανάλωση καυσίμου
(λ./100 χλμ. ή χλμ../λ.)
Υ πολογίζεται από την τελευταία μηδένιση
του υπολογιστή ταξιδιού.
Μέση ταχύτητα
(χλμ./ώρα)
Υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση
του υπολογιστή ταξιδιού.
Διανυθείσα απόσταση
( χ λ μ .)
Υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση
του υπολογιστή ταξιδιού.
Χρονομετρητής Stop & Start
ή (λεπτά/δευτερόλεπτα ή ώρες/λεπτά) Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει τη λειτουργία Stop &
Start, ένας χρονομετρητής υπολογίζει τη συνολική
χρονική διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP
κατά τη διαδρομή.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη του
κινητήρα.
Υπολογιστής οχήματος,
κάποιοι ορισμοί
Αυτονομία
( χ λ μ .)
Ο αριθμός χιλιομέτρων μπορεί να
καλυφτεί με το καύσιμο που έχει
απομείνει στο ρεζερβουάρ. Σχετίζεται
με τη μέση κατανάλωση καυσίμου στη
διάρκεια των τελευταίων χιλιομέτρων
που έχει διανύσει το όχημα.
Όργανα ελέγχου

48
Διαρρύθμιση χώρων
Ντουλαπάκι
Στο ντουλαπάκι μπορείτε να τοποθετήσετε ένα
μπουκάλι νερό, τα έγ γραφα του αυτοκινήτου κ.λπ.
Ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου, το
ντουλαπάκι μπορεί να έχει κάλυμμα. Στην περίπτωση
αυτή:
F
Γ
ια να ανοίξετε το ντουλαπάκι, σηκώστε τη λαβή.
Αφαιρούμενο τασάκι
F Σηκώστε το καπάκι για να ανοίξετε το τασάκι.
F Για να το αδειάσετε, με το καπάκι σηκωμένο,
τραβήξτε το τασάκι προς τα επάνω.
Περιέχει το διακόπτη απενεργοποίησης του
εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού.
Για να μην λειτουργήσει ως εμπόδιο ή
αναποδογυρίσει, μην τοποθετείτε το τασάκι
δίπλα στον επιλογέα ταχυτήτων.
Αλεξήλιο
Παρέχει προστασία από το φως του ήλιου που μπαίνει
από εμπρός ή από το πλάι.
Το αλεξήλιο του συνοδηγού διαθέτει καθρεφτάκι με
κάλυμμα και θήκη για εισιτήρια.
Εάν μετά από παρατεταμένη στάθμευση
στον ήλιο η θερμοκρασία μέσα στο
αυτοκίνητο είναι πολύ υψηλή, αερίστε πρώτα
για λίγο το χώρο επιβατών.
Ρυθμίστε την παροχή αέρα σε θέση που να
διασφαλίζει τη γρήγορη ανανέωση του αέρα
στο χώρο επιβατών.
Το σύστημα κλιματισμού δεν περιέχει χλώριο
και δεν είναι επικίνδυνο για το στρώμα του
όζον τος.
Stop & Star t
Τα συστήματα θέρμανσης και κ λιματισμού
λειτουργούν μόνο όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία.
Για τη διατήρηση μιας άνετης θερμοκρασίας στο
χώρο επιβατών, μπορείτε να απενεργοποιήσετε
προσωρινά το σύστημα Stop & Start.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
λειτουργία Stop & Star t , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Εργονομία και άνεση

80
Συμβουλές για την
οδήγηση
Να τηρείτε τον κώδικα οδικής κυκ λοφορίας και να είστε
σε εγρήγορση ανεξάρτητα από τις κυκ λοφοριακές
συνθήκες.
Έχετε συγκεντρωμένη την προσοχή σας στην
κυκ λοφορία και τα χέρια σας στο τιμόνι ώστε να είστε
έτοιμοι να αντιδράσετε ανά πάσα στιγμή σε κάθε
ενδεχόμενο.
Για λόγους ασφαλείας, ο οδηγός πρέπει να διεξάγει
οποιεσδήποτε διαδικασίες απαιτούν αυξημένη
προσοχή μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Σε μεγάλες διαδρομές, συνιστάται ιδιαιτέρως να
κάνετε διάλειμμα κάθε δύο ώρες.
Όταν έχει κακοκαιρία, οδηγείτε ήρεμα, φροντίστε να
είστε έτοιμοι να φρενάρετε και κρατάτε μεγαλύτερες
αποστάσεις από τα άλ λα οχήματα.
Σημαντικό!
Μην οδηγείτε ποτέ με δεμένο το χειρόφρενο
γιατί υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης και
πρόκ λησης ζημιάς στο σύστημα φρένων!
Η εξάτμιση του οχήματός σας είναι πολύ ζεστή
ακόμη και αρκετά λεπτά μετά το σβήσιμο του
κινητήρα. Μη σταθμεύετε και μην αφήνετε τον
κινητήρα να λειτουργεί σε σημεία όπου κάτω
βρίσκονται εύφλεκτες ουσίες ή υλικά όπως ξερό
χορτάρι, φύλ λα κ.λπ. Κίνδυνος πυρκαγιάς!Μην αφήνετε ποτέ το αυτοκίνητο χωρίς επίβλεψη
όταν ο κινητήρας του βρίσκεται σε λειτουργία.
Αν πρέπει να βγείτε από το αυτοκίνητό σας με
τον κινητήρα σε λειτουργία, δέστε το χειρόφρενο
και βάλτε το κιβώτιο ταχυτήτων στη νεκρά ή στη
θέση N
ή P, ανάλογα με τον τύπο του κιβωτίου
ταχυτήτων του αυτοκινήτου σας.
Οδήγηση σε
πλημμυρισμένο οδόστρωμα
Συνιστάται ιδιαιτέρως να μην οδηγείτε σε
πλημμυρισμένο οδόστρωμα, αφού κάτι τέτοιο
μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στον κινητήρα,
το κιβώτιο ταχυτήτων καθώς και στα ηλεκτρικά
συστήματα του αυτοκινήτου σας.
Αν είστε υποχρεωμένοι να διασχίσετε πλημμυρισμένο
δρόμο:
-

Β
εβαιωθείτε ότι το ύψος του νερού δεν υπερβαίνει
τα 15
εκ. λαμβάνοντας υπόψη τα κύματα που
μπορεί να δημιουργηθούν από τα υπόλοιπα
οχήματα, -

Α
πενεργοποιήστε τη λειτουργία Stop & Start,
-
Ο
δηγήστε όσο γίνεται πιο αργά χωρίς να σβήσει
ο κινητήρας και μην υπερβαίνετε σε καμία
περίπτωση την ταχύτητα των 10 χλμ./ώρα,
-
Μ
ην σταματήσετε και μην σβήσετε τον κινητήρα.
Όταν φύγετε από το πλημμυρισμένο οδόστρωμα,
αμέσως μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες, φρενάρετε
ελαφρά αρκετές φορές ώστε να στεγ νώνουν οι δίσκοι
και τα τακάκια των φρένων.
Σε περίπτωση αμφιβολίας για την κατάσταση του
αυτοκινήτου σας, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Οδήγηση