2018 BMW 5 SERIES Notices Demploi (in French)

Maintenance

de service après-vente qualifié ou par un atej
lier qualifié.
Entrées Les opérations d'entretien effectuées sont injscrites dans les justificatifs d'entretien et dans les données du véhicule. Ces attestations sont
comme un carnet d'entretien, la preuve d'un
entretien régulier.
Si une entrée est ajoutée à l'historique électroj
nique de service du véhicule, les données relaj tives au service sont mémorisées non seulejment dans le véhicule, mais également dans
les systèmes informatiques centraux de BMW
AG, Munich.
Après un changement de propriétaire, les donj
nées entrées dans l'historique électronique de service peuvent également être lues par le
nouveau propriétaire du véhicule. Un partej
naire de service après-vente du constructeur
ou un autre partenaire de service après-vente
qualifié ou un atelier qualifié peuvent lire les
données inscrites dans l'historique électronij
que de service.
Opposition
Le propriétaire du véhicule peut refuser, auj
près d'un partenaire de service après-vente du constructeur ou un autre partenaire de service
après-vente qualifié ou d'un atelier qualifié, l'entrée dans l'historique électronique de serjvice avec la mémorisation afférente des donjnées dans le véhicule et la transmission desdonnées au constructeur du véhicule pour ce
qui concerne sa période de propriété du véhij
cule. Dans ce cas, aucune entrée ne sera efj
fectuée dans l'historique électronique de serj
vice du véhicule.
Affichage Afficher les entretiens consignés sur l'écran de
contrôle, voir page 136.Prise
de
courant
du
système
de
diagnostic
embarqué
OBD
Consigne
de
sécurité REMARQUE
L'utilisation non conforme de la prise de
courant du système de diagnostic embarqué
OBD peut entraîner des dysfonctionnements
du véhicule. Risque de dommages matériels. Les opérations de service après-vente et d'enjtretien par l'intermédiaire de la prise de coujrant pour le système de diagnostic embarqué
OBD doivent être confiées uniquement à un
partenaire de service après-vente du construcj
teur, un autre partenaire de service qualifié, un
atelier qualifié ou toute autre personne autorij sée. Ne brancher que des appareils dont l'utilij
sation sur la prise de courant pour le système de diagnostic embarqué OBD a été contrôlée
et déclarée sans risques.'

magement du catalyseur. Faire imj
médiatement vérifier le véhicule.'yLe voyant est allumé :
Altération des émissions. Faire contrôler le
véhicule le plus tôt possible.
Recyclage

Remplacement
de
pièces

4.Mettre en place le balai d'essuie-glace
neuf et le pousser jusqu'à ce qu'il s'enclenj
che de façon audible dans le support.5.Rabattre l'essuie-glace.
Ampoules
et
feux
Généralités
Ampoules
et
feux Les ampoules et les feux jouent un rôle essenj
tiel au niveau de la sécurité routière.
Certaines versions possèdent comme sourcelumineuse des diodes situées derrière un cajche. Ces diodes lumineuses sont apparentéesà des lasers conventionnels et sont désignéescomme diodes émettrices de lumière declasse 1.
Le constructeur du véhicule recommande, en
cas de panne, de faire effectuer les travaux
correspondants par un partenaire de service
après-vente du constructeur ou d'un autre parj
tenaire de service après-vente qualifié ou par un atelier qualifié.
Un boîtier d'ampoules de rechange est dispoj
nible auprès d'un partenaire de service après- vente du constructeur ou d'un autre partenairede service après-vente qualifié ou d'un atelierqualifié.
Observer les consignes de sécurité, voir page 349.
Verres
de
projecteurs
Par temps froid et humide, les feux peuvent
s'embuer à l'intérieur. Lorsque l'éclairage est
allumé, la buée disparaît rapidement. Les verj
res de projecteurs n'ont pas besoin d'être remj
placés.
Si de l'humidité se forme de plus en plus malj
gré les projecteurs allumés, par exemple goutj
tes d'eau dans le projecteur, faire contrôler cej
lui-ci.
Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Lors de leur fonctionnement, les ampouj
les peuvent devenir brûlantes. Le contact avec les ampoules peut provoquer des brûlures.
Risque de blessures. Remplacer les ampoules uniquement lorsqu'elles ont refroidi.'

Projecteurs
LED
Généralités
Observer les consignes de sécurité, voir page 349.

2.Appuyer sur le dispositif de déverrouillage,flèche 1, et retirer le cache, flèche 2.
Avec
un
triangle
de
présignalisation
:
déposer
le
support
1.Ouverture du couvercle de coffre.2.Retirer le triangle de présignalisation, voir page 356.3.Appuyer sur les pattes avec à l'aide du
tournevis provenant de l'outillage de bord dans le sens des flèches, flèches 1 et retij
rer le support du triangle de présignalisaj
tion, flèche 2.Déposer
le
cache
de
charnière1.Ouvrir les deux attaches situées sur le caj che.2.Sur le rivet à expansion, dégager légèrej
ment et avec précaution la tige de l'intéj rieur avec un tournevis. Ensuite, avec le
tournevis, dégager le rivet à expansion enj
tièrement avec précaution.3.Soulever le cache du bras de charnière
avec précaution, flèche 1, jusqu'à ce que le
tenon, flèche 2, se détache de la garniture
à l'arrière.4.Retirer le cache de charnière par le bas.5.Déposer le deuxième cache de charnière
de la même manière.Seite 351Remplacement
de
piècesMobilité351
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17

Déposer
la
garniture
intérieure1.Avec le tournevis, déposer les huit rivets à
expansion avec précaution. Pour la procéj
dure à suivre avec les rivets à expansion,
voir la description ci-dessus.2.Saisir la poignée d'une main et tirer la garj niture intérieure avec précaution vers l'arjrière, flèche 1, jusqu'à ce que les deux tej
nons, flèche 2, se détachent de la garniture
intérieure à l'arrière.3.Procéder de la même façon de l'autre côté.4.Détacher la garniture intérieure avec préj
caution du couvercle de coffre, flèche 1 et, le cas échéant, débrancher le câble avec leconnecteur de l'unité de commutation, flèj
che 2.5.Retirer la garniture intérieure.
Remplacer
le
feu
de
recul
1.Tourner le porte-ampoule dans le sens inj diqué sur le réflecteur et le retirer.2.Pousser légèrement l'ampoule dans le
porte-ampoule, la sortir en la tournant dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre.3.Monter le porte-ampoule.Seite 352MobilitéRemplacement
de
pièces352
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17