2018 BMW 5 SERIES Notices Demploi (in French)

Par iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Confort de climatisation {4.Éventuellement k Qualité de l'air {5.k Recirculation auto. de l'air {
Si les vitres sont embuées, éteindre le modede recyclage d'air ou éliminer la buée, voirpage 250.
Mode
de
recyclage
d'air
Principe
En cas d'odeurs ou de polluants dans l'air exj
térieur, vous pouvez couper temporairement l'arrivée d'air frais. L'air de l'habitacle est alorsrecyclé.
Utilisation Appuyer plusieurs fois de suite sur latouche pour sélectionner un mode de
fonctionnement :
'yLED éteinte : l'air extérieur entre en permaj nence dans le véhicule.'yLED allumée : l'admission d'air extérieurest coupée en permanence.
Lorsque le mode de recyclage d'air est activé
en permanence, la qualité de l'air dans l'habitaj
cle diminue et l'embuage des vitres augmente.
Si les vitres sont embuées, éteindre le mode de recyclage d'air ou éliminer la buée, voir
page 250.
Réglage
du
débit
d'air
manuel Principe
Le débit d'air de climatisation peut être réglé manuellement.
Généralités
Pour pouvoir régler manuellement le débit
d'air, désactiver d'abord le programme AUTO.
Utilisation
Actionner la touche gauche ou droite :
réduire ou augmenter le débit d'air.
Le débit d'air choisi s'affiche sur le visuel du
climatiseur automatique.
Le cas échéant, le débit d'air du climatiseur auj
tomatique est réduit pour ménager la batterie.
Réglage
de
la
répartition
d'air
manuelle
Principe
La diffusion de l'air de climatisation peut être
réglée manuellement.
Utilisation Appuyer plusieurs fois de suite sur la
touche pour sélectionner un proj
gramme :'yVitres, buste et plancher.'yBuste et plancher.'yPlancher.'yVitres et plancher.'yVitres : seulement côté conducteur.'yVitre et torse.'yBuste.
La diffusion d'air choisie s'affiche sur le visuel
du climatiseur automatique.
Si les vitres sont embuées, éliminer la buée, voir page 250.
Programme
SYNC
Principe
Selon l'équipement, les réglages suivants du
côté conducteur peuvent être transmis au côté passager avant et à l'arrière :
'yTempérature.'yDébit d'air.'yDiffusion de l'air.Seite 249ClimatisationUtilisation249
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17

'yProgramme AUTO.
Mise
en
marche
et
arrêtAppuyer sur la touche.
La LED s'allume lorsque le proj
gramme SYNC est activé.
Le programme est désactivé quand vous moj
difiez les réglages du côté passager avant ou à
l'arrière.
Dégivrage
et
désembuage
des
vitres
Principe
Le givre et la buée du pare-brise et des vitres latérales avant sont éliminés rapidement.
Mise
en
marche
et
arrêt Appuyer sur la touche.
LED s'allume lorsque le système est
activé.
Le cas échéant, orienter les diffuseurs latéraux vers les vitres latérales. Le débit d'air peut être
adapté manuellement quand le programme est activé.
Quand les vitres sont embuées, apj
puyer sur la touche côté conducteur
ou activer la fonction de refroidissement pour
utiliser les atouts du détecteur de buée. S'asj
surer que l'air peut atteindre le pare-brise.
Dégivrage
de
lunette
arrière Appuyer sur la touche. La LED s'alj
lume.
La fonction disponible lorsque le moteur
tourne.
Le dégivrage de lunette arrière s'éteint autoj
matiquement au bout d'un certain temps.
Filtre

Ventilation

Climatisation
automatique

Refroidissement
maximal
Principe
Lorsque l'état de marche est activé, le système passe au réglage de la température la plusbasse, à un débit optimal et en mode de recyjclage d'air.
Généralités
La fonction est disponible au-dessus d'une
température extérieure d'environ 0 

Ventilation/chauffage
auxiliaire
Principe
Le système est composé de la ventilation auxij
liaire et du chauffage auxiliaire. Il permet la clij matisation de l'habitacle avant même le débutdu trajet. En fonction de la température régléeet de la température ambiante, lshabitacle est
refroidi ou réchauffé. Pour cela, le système utij lise, le cas échéant, la chaleur résiduelle du
moteur ou le carburant du véhicule pour proj
duire de la chaleur.
Généralités
Le système peut être activé et désactivé direcj tement ou par l'intermédiaire d'une heure préj
définie de départ.
Le moment de mise en marche est déterminé automatiquement sur la base de la tempéraj ture extérieure. Le système s'allume en temps
utile avant l'heure de départ présélectionnée.

Le système s'arrête automatiquement au bout
d'un certain temps. Après l'arrêt, le système tourne encore pendant un certain temps.
Par
la
touche Lorsque le véhicule se trouve à l'état opérajtionnel, la ventilation auxiliaire peut être activéeou désactivée par les touches du climatiseurautomatique.
Appuyer sur une touche quelconque, sauf :'yDégivrage de lunette arrière.'yCôté gauche de la touche de débit d'air.'yChauffage de siège.'yVentilation de siège.'yProgramme SYNC.'yMENU.
Le système s'arrête lorsque vous sortez et verj
rouillez le véhicule.
Par
l'intermédiaire
du
iDrive
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.Éventuellement k Confort de
climatisation {4.k Ventilation auxiliaire { ou k Chauffage/
ventilation auxiliaire {5.k Activer immédiatement {
Via
la
clé
écran
BMW
Mise
en
marche
1.Activer l'affichage de la clé écran BMW.2.k Régl. climatisation {3.Effleure les symboles ou .4.k Activer imméd. {5.k Démarrage {
Arrêt
1.Activer l'affichage de la clé écran BMW.2.k Régl. climatisation {3.Effleure les symboles ou .4.k Arrêt {
Affichage
Le symbole
sur le climatiseur automatique
signale que le système est activé.
La mention REST est affichée sur le climatij
seur automatique. La chaleur résiduelle du moj
teur est utilisée.
Heure
de
départ
Afin d'assurer une température agréable dans
le véhicule au moment du départ, différentes
heures de départ peut être réglées.
'yHeure de départ unique : il est possible de
régler l'heure de départ.
Le système est activé une fois.'yHeure de départ avec jour de la semaine : il est possible de régler l'heure et le jour dela semaine.
Le système est activé à temps avant
l'heure de départ définie pendant les jours
de la semaine souhaités.
La présélection des heures de départ s'effecj tue en deux étapes :
'yDéfinir les heures de départ.'yActiver les heures de départ.
Réglage
de
l'heure
de
départ
Par
l'intermédiaire
du
iDrive
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.Éventuellement k Confort de
climatisation {4.k Ventilation auxiliaire { ou k Chauffage/
ventilation auxiliaire {5.Sélectionner l'heure de départ souhaitée.6.Définir l'heure de départ.7.Le cas échéant, sélectionner le jour de la semaine.Seite 255ClimatisationUtilisation255
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17

Via
la
clé
écran
BMW1.Activer l'affichage de la clé écran BMW.2.k Régl. climatisation {3.Effleure les symboles ou .4.Sélectionner l'heure de départ souhaitée.5.Définir l'heure de départ.6.Le cas échéant, sélectionner le jour de lasemaine.7.k OK {
Activation
de
l'heure
de
départ
Conditions
de
fonctionnement
Si une heure de départ doit influencer l'activaj
tion du chauffage/la ventilation auxiliaire,
l'heure de départ concernée doit avoir été actij
vée auparavant.
Par
l'intermédiaire
du
iDrive
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.Éventuellement k Confort de
climatisation {4.k Ventilation auxiliaire { ou k Chauffage/
ventilation auxiliaire {5.k Pour l'heure de départ {6.Activer l'heure de départ souhaitée.
Le symbole sur le climatiseur automatij
que signale une heure de départ activée.
Via
la
clé
écran
BMW
1.Activer l'affichage de la clé écran BMW.2.k Régl. climatisation {3.Effleure les symboles ou .4. Effleurer le symbole.5.Activer l'heure de départ souhaitée.
Le symbole sur le climatiseur automatij
que signale une heure de départ activée.
Pack
Ambient
Air
Principe Le Pack Ambient Air permet de nettoyer l'air
de lshabitacle et de le parfumer légèrement
avec des parfums de haute qualité.
L'air est purifié des particules en suspension
grâce à l'ionisation. Associée au parfum choisi,
l'ionisation contribue au bien-être et à la déj
tente pendant la conduite.
Généralités Il est possible de choisir entre deux parfums
dans le véhicule. D'autres parfums sont possij
bles par le remplacement des cartouches de
parfum.
Les critères suivants peuvent influencer la perj
ception du parfum dans l'habitacle :'yRéglages du climatiseur automatique.'yTempérature et humidité de l'air.'yMoment de la journée et saison.'yCondition physique des passagers, par
exemple fatigue.
BMW recommande l'utilisation de cartouches
de parfum originales BMW.
Les cartouches de parfum originales BMW ne sont pas conçues pour être de nouveau remj
plies et doivent être remplacées par des carj
touches neuves après utilisation.
Consigne
de
sécurité AVERTISSEMENT
Des cartouches de parfum BMW de nouj
veau remplies peuvent entraîner des émissions polluantes, des dysfonctionnement et des
dommages au système. Risque de blessures ou risque de dommages matériels. Ne pasremplir de nouveau les cartouches de parfum
et les remplacer par des cartouches neuves
après utilisation.'