2018 BMW 5 SERIES Notices Demploi (in French)

SymbolesSymj
bolesDescriptionVert : l'entretien a été effectué dans
les délais impartis.Jaune : l'entretien a été effectué
avec du retard.L'entretien n'a pas été effectué.
Affichage
du
point
de
changement
de
vitesse
Principe
Le système recommande le rapport le plus économique en fonction de la situation de conj
duite actuelle.
Généralités
L'affichage du point de changement de vitesse
est activé en mode manuel de la boîte de vitesj ses automatique.
L'affichage du point de changement de vitesse est activé dans le cas d'une boîte de vitesses manuelle.
Bo

Les panneaux de signalisation avec panonjceaux supplémentaires, par exemple partemps humide, sont détectés et comparés
avec les données internes du véhicule, par exemple celles du détecteur de pluie. Ensuite,
le panneau de signalisation et les panonceaux
correspondants s'affichent sur le combiné
d'instruments ou sont ignorés, selon la situj
ation. Lors de l'analyse de la limitation de vij
tesse, il est tenu compte de certains panonj
ceaux qui cependant ne s'affichent pas dans le
combiné d'instruments.
Le système prend en compte les informations enregistrées dans le système de navigation et
affiche également des limitations de vitesse
éventuelles sur les trajets sans panneaux de
signalisation.
Les limitations de la vitesse en cas de traction d'une remorque ne sont pas affichées.
Affichage
d'interdiction
de
dépassement
Principe
Les interdictions de dépassement détectées par la caméra, ainsi que les fins d'interdiction,
sont affichées sur le combiné d'instruments
avec les symboles correspondants.
Généralités
Le système prend en compte uniquement les
interdictions et fins d'interdiction de doubler
signalées par des panneaux.
Aucun affichage n'est effectué dans les situj
ations suivantes :'yDans les pays où les interdictions de déj passement sont principalement signalées
par des marquages sur la chaussée.'ySur les routes dépourvues de panneaux de
signalisation.'yAux passages à niveau, pour les marquaj
ges sur la chaussée ou tout autre situation qui indique une interdiction de dépassej
ment non signalée.Les interdictions de dépassement en cas de
traction de remorque ne sont pas affichées.
Consigne
de
sécurité AVERTISSEMENT
Le système ne dégage pas le conducteur
de sa propre responsabilité d'interpréter corj rectement les conditions de visibilité et de cirjculation. Risque d'accident. Adapter votrestyle de conduite aux conditions de circulation.
Observer la situation de circulation et intervej nir activement dans les situations corresponj
dantes.'

Affichage
via
le
mode
de
fonctionnement
du
combiné
d'instruments
Les affichages de Speed Limit Info et, le cas
échéant, les panonceaux s'affichent ou sont
masqués via le mode de fonctionnement du combiné d'instruments.
La fonction Speed Limit Info s'affiche avec les modes de fonctionnement suivants :k STANDARD { ou k INDIVIDUEL {
Speed Limit Info n'est pas affiché dans le
mode de fonctionnement suivant :
k SIMPLIFIÉ {
Régler le mode de fonctionnement du combiné
d'instruments, voir page 128.
Affichage
via
iDrive1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Écrans {4.k Combiné d'instruments {5.k Panneaux de signalisation {
Affichage
Généralités
La fonction Speed Limit Info s'affiche sur le
combiné d'instruments et, le cas échéant, sur l'affichage tête haute.
Les panonceaux et les interdictions de dépasj sement s'affichent en même temps que la
fonction Speed Limit Info activée.
Selon l'équipement, un symbole supplémenj
taire indiquant la distance, signale hors ville la
prochaine modification de limitation de vitesse.
Speed
Limit
Info Limitation de vitesse applicable.
Speed Limit Info non disponible.
Affichage
d'interdiction
de
dépassement
Interdiction de doubler.
Interdiction de dépasser supprij mée.
Alerte
de
conduite
en
sens
interdit Selon l'équipement, le système détecte si le
véhicule s'engage dans le mauvais sens sur
l'autoroute, sur un rond-point ou en sens interj dit au moyen des données de navigation et des
panneaux de signalisation indiquant, par exemj
ple, un sens interdit, un rond-point ou un conj tournement obligatoire.
Un avertissement s'affiche sur le combiné
d'instruments et éventuellement sur l'affichage
tête haute et un signal sonore retentit dès que
le véhicule s'engage sur une voie en sens inj
terdit.
Limites
du
système
La fonction peut être limitée, par exemple dans les situations suivantes, et afficher, le cas
échéant, une information erronée ou, selon l'équipement, ne pas indiquer que le véhicules'engage dans le mauvais sens :'yEn cas de brouillard épais, de pluie ou de
neige.'yQuand des panneaux sont partiellement ou entièrement masqués par des objets, des
autocollants ou de la peinture.Seite 139AffichageUtilisation139
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17

'yEn cas de talonnage du véhicule qui préjcède.'yEn cas de contre-jour puissant ou de rej
flets importants.'yQuand, devant le rétroviseur intérieur, le
pare-brise est embué, encrassé ou occulté par des autocollants ou autres.'ySi la caméra surchauffe en raison de temjpératures élevées ou s'arrête provisoirej
ment.'y

Ordinateur
de
bord
dans
le
combiné
d'instruments
Principe
L'ordinateur de bord affiche différentes donj
nées du véhicule dans le combiné d'instruj ments, par exemple les valeurs moyennes.
Appeler
les
informations
Appuyer sur la touche sur la manette des clijgnotants.
Les informations s'affichent sur lsécran d'inforj
mations du combiné d'instruments. D'autres informations s'affichent en appuyant de noujveau.
Aperçu
des
informations Les informations suivantes peuvent être affij
chées sur l'ordinateur de bord :
'yKilomètres et kilomètres journaliers.'yHeure d'arrivée et distance à la destination.
Si le guidage du système de navigation estactif.'yAffichage de consommation.'yConsommation moyenne et vitesse
moyenne.
Réglage
des
informations
pour
l'ordinateur
de
bord
Il est possible de configurer certains affichages
de l'ordinateur de bord pour qu'ils puissent
être appelés dans le combiné d'instruments.
Par iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Écrans {4.k Combiné d'instruments {5.k Ordinateur de bord {6.Sélectionner le réglage désiré.
Le réglage est mémorisé pour le profil de conj
ducteur actuellement utilisé.
Informations
en
détail
Totalisateur
kilométrique
général
et
totalisateur
kilométrique
journalier
Affichage/réinitialisation
des
kilomètres Appuyer sur le bouton.
'yAppuyer brièvement sur le
bouton pour afficher le kiloj
métrage journalier.
Lorsque l'état de marche est
désactivé, le kilométrage et
le kilométrage journalier
sont affichés.'yMaintenir le bouton enfoncé pour réinitialij ser le kilométrage journalier.
Affichage
'yTotalisateur kilométrique général, flèche 1.'yTotalisateur kilométrique journalier, flèj
che 2.Seite 141AffichageUtilisation141
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17

Heure
d'arrivée
et
distance

Affichage'yVitesse moyenne, flèche 1.'yConsommation moyenne, flèche 2.
Ordinateur
de
bord
sur
l'écran
de
contr

Alerte
de
vitessePrincipe
Un seuil de vitesse pour lequel un avertissej
ment est émis peut être réglé.
Généralités
Un nouvel avertissement est émis lorsque la lij
mite de vitesse définie est à nouveau dépasj
sée de 5 km/h après avoir été inférieure.
Affichage,
réglage
ou
modification
de
l'alerte
de
vitesse
Par iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Avertissement de vitesse {4.k Avertissement à: {5.Tourner le controller jusqu'à ce que la vij
tesse souhaitée s'affiche.6.Appuyer sur le controller.
Activation
et
désactivation
de
l'alerte
de
vitesse
Par iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Avertissement de vitesse {4.k Avertissement de vitesse {5.Appuyer sur le controller.
Mémorisation
de
la
valeur
de
vitesseactuelle
comme
alerte
de
vitesse
Par iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Avertissement de vitesse {4.k Appliquer vitesse actuelle {5.Appuyer sur le controller.