2018 BMW 5 SERIES Notices Demploi (in French)

Boucler
la
ceinture
de
sécurité1.Pour boucler la ceinture de sécurité, la sorj
tir lentement de la fixation.2.Insérer la languette dans la boucle de ceinj ture. La boucle de ceinture doit s'enclenjcher de façon audible.
Lorsque la ceinture de sécurité est bouclée, lasangle des ceintures conducteur et passageravant sont tendues automatiquement une fois
après le démarrage.
Ouvrir
la
ceinture
de
sécurité
1.Maintenir la ceinture de sécurité.2.Appuyer sur la touche rouge de la boucle de ceinture.3.Accompagner la ceinture de sécurité vers
l'enrouleur.
Rappel
de
bouclage
des
ceintures
pour
conducteur
et
passager
avant
Généralités
Le rappel de bouclage des ceintures s'active
quand la ceinture de sécurité du côté conducj
teur n'est pas attachée.
Avec certaines versions de pays, le rappel de
bouclage des ceintures est également actif si
la ceinture du passager avant n'est pas bouj clée et si des objets lourds se trouvent sur lesiège du passager avant.
Affichage
Un message Check-Control s'affiche.
Contrôler si la ceinture de sécurité est
bien mise.
Rappel
de
bouclage
des
ceintures
pour
sièges
arrière
Les témoins s'allument sur le combiné
d'instruments après le démarrage du moteur.'yVert : la ceinture de sécurité est boucléesur le siège arrière correspondant.'yRouge : la ceinture de sécurité n'est pasbouclée sur le siège arrière correspondant.
Le rappel de bouclage des ceintures est égalejment activé lorsqu'une ceinture de sécuritédes sièges arrière est débouclée pendant la
conduite.
Fonction
de
sécurité Dans les situations de conduite critiques, par
exemple lors d'un freinage à fond, les ceintures
de sécurité avant sont automatiquement préj
tendues.
Une fois la situation de conduite surmontée
sans qu'un accident soit survenu, les ceintures
se détendent de nouveau.
Si la ceinture de sécurité ne se détend pas auj
tomatiquement, s'arrêter et la déboucler avec
le bouton rouge situé dans la boucle. Boucler
de nouveau la ceinture de sécurité avant de rej
prendre le trajet.
Appuie-tête
avant
Généralités *La position actuelle de l'appuie-tête peut être
mémorisée avec la fonction Mémoire, voir page 95.
Seite 89RéglageUtilisation89
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17

Consignes
de
sécuritéAVERTISSEMENT
Le défaut de protection entraîné par l'abj
sence ou le réglage incorrect des appuie-tête
peut entraîner des lésions crâniennes ou cervij cales. Risque de blessures.'yAvant le départ, monter les appuie-tête sur
les sièges qui sont occupés.'yRégler l'appuie-tête en veillant à ce que le milieu de l'appuie-tête soutienne l'arrière
de la tête à hauteur des yeux.'yRégler la distance de telle sorte que l'apj
puie-tête soit le plus près possible de l'ocj
ciput. Si nécessaire, régler la distance par le biais de l'inclinaison du dossier de
siège.'

Réglage
de
la
distance
:
appuie-tête
manuels'yVers l'arrière : appuyer sur la touche et pousser l'appuie-tête vers l'arrière.'yVers l'avant : tirer l'appuie-tête vers l'avant.
Réglage
de
la
distance
:
appuie-tête
électriques
Lors du réglage du haut du dossier, l'appuie-
tête est décalé automatiquement.
Régler
les
joues
Rabattre les joues vers l'avant pour bénéficier d'un meilleur soutien latéral en position de rej
pos.
Démontage
Les appuie-tête ne peuvent pas être déposés.
Appuie-tête
arrière
Consignes
de
sécurité AVERTISSEMENT
Le défaut de protection entraîné par l'abj
sence ou le réglage incorrect des appuie-tête
peut entraîner des lésions crâniennes ou cervij cales. Risque de blessures.'yAvant le départ, monter les appuie-tête sur
les sièges qui sont occupés.'yRégler l'appuie-tête en veillant à ce que le milieu de l'appuie-tête soutienne l'arrière
de la tête à hauteur des yeux.'yRégler la distance de telle sorte que l'apj
puie-tête soit le plus près possible de l'ocj
ciput. Si nécessaire, régler la distance par le biais de l'inclinaison du dossier de
siège.'

rière. Basculer l'appuie-tête vers l'arrière unij
quement si personne ne prend place sur le
siège du milieu.'yVers l'arrière : appuyer sur la touche, flèj
che 1 et rabattre l'appuie-tête vers l'arrière.'yVers l'avant : rabattre l'appuie-tête vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Réglage
de
la
hauteur
Les appuie-tête extérieurs peuvent être réglésen hauteur.
'yVers le bas : appuyer sur la touche, flèjche 1 et pousser l'appuie-tête vers le bas.'yVers le haut : pousser l'appuie-tête vers le
haut.
Démontage
Avec système de transport d'objets longs :
Il est possible de démonter les appuie-tête exj térieurs. Démonter les appuie-tête uniquementsi personne ne prend place sur les sièges corjrespondants.
1.Rabattre le dossier du siège arrière, voirpage 274, correspondant.2.Remonter l'appuie-tête jusqu'à la résisj
tance.3.Appuyer sur la touche, flèche 1 et extraire complètement l'appuie-tête.
Rétroviseurs
Rétroviseurs
extérieurs
Généralités Le réglage des rétroviseurs est mémorisé pourle profil de conducteur actuellement utilisé.
Quand la fonction, voir page 75, corresponj
dante est activée, la position est rappelée auj
tomatiquement lors du déverrouillage du véhij cule par la télécommande.
La position actuelle des rétroviseurs extérieurs
peut être mémorisée via la fonction mémoire, voir page 95.
Consigne
de
sécurité AVERTISSEMENT
Les objets visibles dans le rétroviseur
sont plus proches qu'ils ne le paraissent. La distance avec les usagers qui se trouvent derjrière vous peut être mal estimée, par exemplelors des changements de voie. Risque d'accijdent. Estimer la distance avec les usagers setrouvant derrière en tournant la tête et en rejgardant par-dessus l'épaule.'

Aperçu1Réglage2Sélection du rétroviseur, commande autojmatique d'orientation vers la bordure detrottoir3Rabattement et déploiement
Réglage
électrique
Appuyer sur la touche.
Le rétroviseur sélectionné se déplace de
manière analogue à la touche.
Sélection
du
rétroviseur Passage sur l'autre rétroviseur :
Repousser la touche.
Dysfonctionnement En cas de défaut électrique, régler le rétrovijseur en appuyant sur les bords du verre.
Rabattement
et
déploiement REMARQUE
En raison de sa largeur, le véhicule peut
être endommagé dans les stations de lavage.
Risque de dommages matériels. Rabattre le rétroviseur à la main ou avec le bouton avant lelavage.'

DésactivationRepousser le commutateur en posij
tion Rétroviseur extérieur de passager
avant.
Rétroviseur
intérieur
Généralités
Le rétroviseur intérieur s'assombrit automatij quement.
La commutation est commandée par des celj
lules photoélectriques :'yDans le verre de rétroviseur.'yAu dos du rétroviseur.
Aperçu
Conditions
de
fonctionnement
'yVeiller à ce que les cellules photoélectrij
ques soient toujours propres.'yNe pas masquer la zone située entre le réj troviseur intérieur et le pare-brise.
Volant
Consigne
de
sécurité AVERTISSEMENT
Le réglage du volant pendant la conduite
peut entraîner des mouvements de volant inatj tendus. Le véhicule peut échapper à tout conj
trôle. Risque d'accident. Régler le volant unij
quement lorsque le véhicule est à l'arrêt.'

Réglage
Adapter la position du volant en longueur et enhauteur à la position assise.
Aide

Aperçu
Les touches mémoire se trouvent sur les porj
tes avant.
Mémorisation
1.Régler la position souhaitée.2. Appuyer sur la touche. L'inscripj
tion dans la touche s'allume.3.Actionner la touche souhaitée 1 ou 2 jusj
qu'à ce que l'inscription s'allume. Un signal retentit.
Appel
La position mémorisée est automatiquement
appelée.
Appuyer sur la touche souhaitée 1 ou 2. Le processus est interrompu dès que l'un des commutateurs de réglage de siège est acjtionné ou que l'une des touches mémoire est
de nouveau utilisée.
Le réglage de la position du siège conducteur
est interrompu peu après le départ.
Fonction
de
massage Principe Selon le programme, la fonction de massageassure une musculature détendue et mieux irjriguée et permet d'éviter les symptômes de faj
tigue.
Généralités
Huit programmes différents de massage sont
disponibles :'yMobilisation du bassin.'yMobilisation du torse.'yMobilisation du corps entier.'yMassage du dos.'yMassage des épaules.'yMassage des reins.'yEntraînement du torse.'yEntraînement de tout le corps.
Aperçu
Fonction de massage
Mise
en
marche Actionner une seule fois la touche par
niveau d'intensité.
Trois LED allumées représentent le niveau
d'intensité le plus élevé.
Arrêt Maintenir la touche enfoncée jusqu'à
ce que les LED s'éteignent.
Réglage
d'un
programme
de
massage
Par iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {Seite 96UtilisationRéglage96
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17