2018 BMW 5 SERIES Notices Demploi (in French)

3.k Confort siège {4.Sélectionner le siège souhaité.5.k Siège massant {6.Sélectionner le réglage désiré.
Chauffage
de
siègeAperçu

Aperçu
Ventilation de siège active
Mise
en
marche Pour chaque degré de ventilation, apj
puyer une fois sur la touche.
Le niveau le plus élevé est affiché par trois barj
res dans l'écran de la climatisation.
Peu de temps après, le système passe autoj
matiquement au niveau inférieur.
Arrêt Maintenir la touche enfoncée jusqu'à
ce que l'affichage à barres dans le vij
suel du climatiseur s'éteigne.
Activation
individuelle Principe Certaines fonctions de refroidissement et de
chauffage peuvent être activées automatiquej ment en fonction de la température extérieure.
Généralités iDrive permet de régler une valeur de tempérajture extérieure à partir de laquelle les fonctions doivent être activées automatiquement.
Selon l'équipement, les fonctions suivantes peuvent être activées automatiquement :
'yChauffage de siège.'yVolant chauffant.'yVentilation de siège.
Conditions
de
fonctionnement
'yLa ceinture de sécurité du siège corresjpondant est bouclée.'yLa température extérieure dépasse ou
n'atteint pas la température extérieure réj glée au cours des deux premières minutes
qui ont suivi l'activation de l'état de marj
che.
Activation
et
désactivation
Par iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Confort de climatisation {4.Sélectionner l'option de menu :'yk Chauffage volant {'yk Chauffage siège {'yk Chauffage siège et du volant {'yk Climatisation siège {'yk Climat. siège et chauffage volant {5.Sélectionner le siège souhaité.6.Sélectionner l'option de menu de la foncj
tion souhaitée.7.Régler une valeur de température extéj
rieure à partir de laquelle la fonction doit
être activée.8.Le cas échéant, régler un niveau.Seite 98UtilisationRéglage98
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17

Transport
d'enfants
en
sécurité

pour airbags du passager avant, voir
page 157.
Consigne
de
sécurité AVERTISSEMENT
Lors du déclenchement, les airbags acj
tifs de passager avant peuvent blesser un enj fant assis dans un système de retenue pourenfants. Risque de blessures. S'assurer queles airbags côté passager avant sont désactijvés et que le témoin k PASSENGER AIRBAG
OFF { est allumé.'

Montage
de
systèmes
de
retenue
pour
enfants
Généralités
Des systèmes de retenue pour enfant corresj pondants sont disponibles pour chaque classe
d'âge ou de poids auprès d'un partenaire de
service après-vente du constructeur ou d'un
autre partenaire de service après-vente qualifié
ou d'un atelier qualifié.
Lors de la sélection, du montage et de l'utilisaj
tion de systèmes de retenue pour enfants, resj
pecter les consignes d'utilisation et de sécurité
du par un partenaire de service du construcj teur de ces systèmes.
Consignes
de
sécurité AVERTISSEMENT
L'effet de protection peut être limité ou
inexistant si les systèmes de retenue pour enj
fant et leurs fixations sont endommagés ou ont
subi un accident. Par exemple, un enfant ne
pourra pas être suffisamment retenu lors d'un
accident ou d'une man

Ne jamais utiliser de systèmes de retenue pourenfants orientés vers l'arrière sur un siège où
l'airbag frontal est activé ; ceci pourrait entraîj ner la mort ou de graves blessures à l'enfant.
Position
et
hauteur
d'assise
Avant de monter un système universel de retej
nue pour enfant, reculer le plus possible le
siège du passager avant et le régler à hauteur
moyenne. Dans cette position et à cette hauj
teur, le défilement et la protection de la ceinj
ture sont optimisés en cas d'accident.
Si le point de fixation supérieur de la ceinture de sécurité se trouve devant le guide-ceinture
du siège enfant, avancer le siège du passager
avant avec précaution jusqu'à obtenir la meilj leure trajectoire de ceinture de sécurité posjsible.
Largeur
du
dossierAvec largeur de dossier réglable : avant de
monter un système de retenue pour enfant sur
le siège du passager avant, régler la largeur maximale du dossier. Ne plus modifier la larj
geur de dossier et ne plus appeler de position de mémoire.
Fixation
siège
enfant
ISOFIX Généralités
Lors de la sélection, du montage et de l'utilisaj
tion de systèmes de retenue pour enfants ISOj
FIX, respecter les indications et les consignes de montage et de sécurité du fabricant du sysj
tème de retenue pour enfant.Fixations
pour
les
ancrages
ISOFIX
inférieurs
Consigne
de
sécurité AVERTISSEMENT
Si les systèmes de retenue pour enfants
ISOFIX ne sont pas correctement enclenchés, l'effet de protection des systèmes de retenue
pour enfants ISOFIX peut être limité. Risque de
blessures ou danger de mort. Veiller à ce que l'ancrage inférieur soit correctement enclenj
ché et que le système de retenue pour enfants
ISOFIX repose bien contre le dossier du
siège.'

Montage
de
systèmes
de
retenue
pourenfant
ISOFIX1.Pour le montage du système de retenue
pour enfants, consulter la notice du fabrij
cant.2.Veiller à ce que les deux ancrages ISOFIX soient correctement enclenchés.
Supports
pour
sangle
de
retenue
ISOFIX
supérieure
Consignes
de
sécurité AVERTISSEMENT
Une utilisation incorrecte de la sangle de
retenue supérieure du système de retenue pour enfants peut limiter l'effet protecteur du
système. Risque de blessures. Veiller à ce que la sangle de retenue supérieure ne soit pas encontact avec des arêtes vives ou qu'elle soit
amenée sans torsion au point de fixation supéj
rieur.'

3.Passer la sangle de retenue supérieure enj
tre les montants de l'appuie-tête.4.Accrocher le crochet de sangle de retenue au point de fixation.5.Tirer la sangle de retenue vers le bas pour
la tendre.6.Le cas échéant, descendre et bloquer l'apj puie-tête.
Systèmes
adaptés
de
retenue
pour
enfant
ISOFIX
Les systèmes de retenue pour enfants ISOFIXsuivants peuvent être utilisés sur les sièges
prévus à cet effet. La classe et la catégorie detaille correspondantes sont indiquées sur le
siège enfant par une lettre ou une spécification
ISO sur une plaque. Grou
pePoids de l'enj
fantTranche
d'âgeClasse/catégorie
m a)Siège
du
pasj
sager
avant,
Airj
bag
MARj
CHESiège
du
pasj
sager
avant,
Airj
bag
ARj
RÊTm
b)Sièges
arrière,
extérieursSiège arj
rière, mij
lieuCouffinF - ISO/L1
G - ISO/L2X
XX
XX
XX
X0Jusqu'à
10 kgEnviron
9 moisE - ISO/R1XXILX0+Jusqu'à
13 kgEnviron
18 moisE - ISO/R1
D - ISO/R2
C - ISO/R3X
X
XX
X
XIL
IL
ILX
X
XI9 - 18 kgJusqu'à envij
ron 4 ansD - ISO/R2
C - ISO/R3
B - ISO/F2
B1 - ISO/F2X
A - ISO/F3X
X
X
X
XX
X
X
X
XIL
IL
IL, IUF
IL, IUF
IL, IUFX
X
X
X
Xa) Si les sièges enfant sont utilisés sur les sièges arrière, adapter si nécessaire le réglage en lonj
gueur du siège avant et adapter ou retirer l'appuie-tête du siège arrière.b) Seulement avec fixation siège enfant ISOFIX.IL : convient aux systèmes de retenue pour enfants ISOFIX de la catégorie Semi-Universal si le
véhicule et la place assise sont indiqués dans la liste de types de véhicules du fabricant du sysj
tème de retenue pour enfant.Seite 104UtilisationTransport
d'enfants
en
sécurité104
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17