2018 Acura MDX phone

à suivre413
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
Il est possible de mémoriser jusqu’à 20 compositions abrégées par téléphone.
Pour mémoriser une composition abrégée :
1.Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone).
2. Tourner pour sélectionner Composition
abrégée, puis appuyer .
u Répéter la procédur e pour sélectionner
Nouvelle entrée .
3. Tourner pour sélectio nner de quel endroit
choisir un numéro, puis appuyer .
Depuis Importer de l’hist. d’appels :
u Sélectionner un numéro dans l’historique
d’appels.
Depuis Entrée manuelle :
u Entrer le numéro manuellement.
Depuis Importer de l’annuaire tél. :
u Sélectionner un numéro du répertoire importé
du téléphone cellul aire en liaison.
4. Lorsque la composition abrégée est enregistrée
avec succès à partir des options Importer de
l’hist. d’appels ou Importer de l’annuaire tél. ,
le système demande la création d’une marque
vocale pour le numéro. Tourner pour
sélectionner Oui ou Non , puis appuyer .
5. À l’aide du bouton , suivre les messages pour
enregistrer une marque vocale pour le numéro à
composition abrégée.
■Composition abrégée1 Composition abrégée
Une fois que la marque vocale est mémorisée, appuyer sur le
bouton pour composer le numé ro à l’aide de la marque
vocale. Dire « Appeler » suivi du nom de la marque vocale.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 413 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
414
Caractéristiques
■Pour ajouter une marque vocale à une
composition abrégée mémorisée
1. Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configuration
du téléphone/Bluetooth , puis appuyer .
u Répéter la procédur e pour sélectionner
Modifier la composition rapide .
3. Sélectionner un numéro à composition abrégée
existant.
u À partir du menu contextuel, tourner pour
sélectionner Modifier, puis appuyer .
4. Tourner pour sélectionner Marque Vocale ,
puis appuyer .
u À partir du menu contextuel, tourner pour
sélectionner Enregistrer, puis appuyer .
5. À l’aide du bouton , suivre les messages pour
créer la marque vocale.
5. Appuyer .
u À l’aide du bouton , suivre les messages
pour créer la ma rque vocale.
6. Un message de confirmation s’affichera à l’écran.
Tourner pour sélectionner OK, puis appuyer
.1 Composition abrégée
Éviter d’utiliser le même nom pour plusieurs marques
vocales.
Éviter d’utiliser des noms à une syllabe tels que « Jean »
comme marque vocale.
Il est plus facile pour HFL de reconnaître un nom plus long. Par
exemple, utiliser « Jacques Dupont » au lieu de « Jacques ».
Modèles sans système de navigation
Modèles avec système de navigation
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 414 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

415
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
à suivre
Caractéristiques
■Pour supprimer une marque vocale
1. Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configuration
du téléphone/Bluetooth , puis appuyer .
u Répéter la procédur e pour sélectionner
Modifier la composition rapide .
3. Sélectionner un numéro à composition abrégée
existant.
u À partir du menu contextuel, tourner pour
sélectionner Modifier, puis appuyer .
4. Tourner pour sélectionner Marque Vocale,
puis appuyer .
u À partir du menu contextuel, tourner pour
sélectionner Effacer, puis appuyer .
5. Un message de confirmati on apparaît à l’écran.
Tourner pour sélectionner Oui, puis appuyer
.
■Pour supprimer une composition abrégée
1. Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configuration
du téléphone/Bluetooth , puis appuyer .
u Répéter la procédur e pour sélectionner
Modifier la composition rapide .
3. Sélectionner un numéro à composition abrégée
existant.
u À partir du menu contextuel, tourner pour
sélectionner Supprimer, puis appuyer .
4. Un message de confirmati on apparaît à l’écran.
Tourner pour sélectionner Oui, puis appuyer
.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 415 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
416
Caractéristiques
Ajouter des modificati ons phonétiques ou une nouvelle marque vocale au nom de contact du
téléphone de façon à ce que ce soit plus facile pour le HFL de reconnaître les commandes
vocales.
■Pour ajouter une nouvelle marque vocale
1. Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configurations
du système , puis appuyer .
3. Tourner pour sélectionner Mod.
phonétique annuaire téléphonique , puis
appuyer .
4. Tourner pour séle ctionner le téléphone
auquel ajouter une mo dification phonétique,
puis appuyer .
5. Tourner pour sélectionner Options..., puis
appuyer .
6. Tourner pour sélectionner Nouvelle
marque vocale , puis appuyer .
■Modification phonétique du répertoire téléphonique*1Modification phonétique du répertoire téléphonique*
Il est possible de mémoriser jusqu’à 20 modifications
phonétiques.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 416 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
418
Caractéristiques
■Pour modifier une marque vocale
1. Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configurations
du système , puis appuyer .
3. Tourner pour sélectionner Mod.
phonétique annuaire téléphonique , puis
appuyer .
4. Tourner pour séle ctionner le téléphone
auquel ajouter une mo dification phonétique,
puis appuyer .
5. Tourner pour sélectionner un contact à
modifier, puis appuyer .
u Le menu contextuel apparaît à l’écran.
6. Tourner pour sélectionner Modifier, puis
appuyer .
7. Appuyer .
u À l’aide du bouton , suivre les messages
pour créer la marque vocale.
8. Un message de confir mation s’affichera à
l’écran. Tourner pour sélectionner OK, puis
appuyer .
9. Tourner pour sélectionner Options..., puis
appuyer .
10. Tourner pour sélectionner OK, puis
appuyer .1 Modification phonétique du répertoire téléphonique*
Il n’est possible de modifier ou de supprimer des noms de
contacts que pour le télép hone présentement connecté.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 418 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

419
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
à suivre
Caractéristiques
■Pour supprimer une marque vocale modifiée
1. Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configurations
du système , puis appuyer .
3. Tourner pour sélectionner Mod.
phonétique annuaire téléphonique , puis
appuyer .
4. Tourner pour sélect ionner le téléphone
duquel supprimer une modi fication phonétique,
puis appuyer .
5. Tourner pour sélect ionner un contact à
supprimer, puis appuyer .
u Le menu contextuel apparaît à l’écran.
6. Tourner pour sélectionner Supprimer, puis
appuyer .
u Les options à supprimer sont indiquées par
une icône de corbeille.
7. Tourner pour sélectionner Options..., puis
appuyer .
8. Tourner pour sélectionner OK, puis appuyer
.
Icône de corbeille
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 419 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

420
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
■Pour supprimer toutes les marques vocales
1. Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configurations
du système , puis appuyer .
3. Tourner pour sélectionner Mod.
phonétique annuaire téléphonique , puis
appuyer .
4. Tourner pour sélect ionner le téléphone
duquel supprimer une m odification phonétique,
puis appuyer .
5. Tourner pour sélectionner Options... , puis
appuyer .
6. Tourner pour sélectionner Supprimer tout ,
puis appuyer .
7. Un message de confirmation s’affichera à l’écran.
Tourner pour sélectionner Oui, puis appuyer
.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 420 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre421
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
Effectuer des appels en entrant un numéro de
téléphone quelconque, ou en ut ilisant le répertoire
téléphonique importé, l’historique d’appels, les
numéros à composition abrégée ou la
recomposition.
■Passer un appel1 Passer un appel
Tous les numéros à composition abrégée avec une marque
vocale et tous les noms et numéros figurant au répertoire
téléphonique peuvent être composés par commande vocale
à partir de la plupart des écrans.
Appuyer sur le bouton et dire « Appeler » suivi du nom
de la marque vocale, « Appeler par nom » et le nom dans
l’annuaire ou « Appeler » et le numéro de téléphone.
La portée maximale entre le télé phone et le véhicule est de
10 mètres (30 pieds).
Une fois que l’appel est en liaison, la voix de la personne
appelée est diffusée par les haut-parleurs de la chaîne
sonore.
S’il y a une connexion active à Apple CarPlay, il n’est pas
possible de passer des appels avec HandsFreeLink ® mais
seulement avec Apple CarPlay.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 421 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM