2018 Acura MDX phone

683à suivre
Information
Renseignements du service à la clientèle
Le personnel de la concession Acura sont des professionnels qua lifiés qui devraient être en
mesure de traiter tous les problèmes qui se posent au véhicu le. Si, toutefois, on est confronté
à un problème qu’ils ne peuvent résoudre de manière satisfaisante, communiquer avec le
service ou les relations avec la clientèle de Acura.
Propriétaires américains
American Honda Motor Co., Inc.
Relations avec la clientèle de Acura
Mail Stop 100-5E-8F
1919 Torrance Blvd.
Torrance, CA 90501-2746 É.-U.
Téléphone : 1-800-382-2238 Propriétaires canadiens
Honda Canada Inc.
Service à la clientèle de Acura
180, boulevard Honda
Markham (Ontario)
L6C 0H9
Tél. : 1-888-9-ACURA-9
Téléc. : 1-877-939-0909
Courriel : [email protected]
À Porto Rico et aux Îles Vierges
américaines
Bella International
P.O. Box 190816
San Juan, 00919-0816, PR
Téléphone : 1-787-620-75461 Renseignements du service à la clientèle
Pour communiquer avec nous par téléphone ou par écrit,
veuillez fournir les informations suivantes :
•Numéro d’identification du véhicule 2Numéro d’identification du véhicule
(NIV), numéro du moteur et numéro de
la boîte de vitesses
P. 674•Date de l’achat•Kilométrage du véhicule•Le nom, l’adresse, et le numéro de téléphone du
propriétaire
•Description détaillée du problème•Nom du concessionnaire qui a vendu le véhicule
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 683 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

686
uuRenseignements du service à la clientèle u
Information
Exigences requises pour accéder à Pandora®
•Dernière version de l’application Pandora
installée sur votre téléphone Android,
Blackberry ou iPhone.
•Compte Pandora enregist ré (vous pouvez créer
un compte gratuit à www.pandora.com
< http://www.pandora.com/ > ou sur votre
téléphone intelligent)
•Connexion à Internet par réseau Wi-Fi ou de
données cellulaires.
■Avis de non-responsabilité de
Pandora®*
Limites
•L’accès à Pandora néce ssite une connexion
Internet active
•La capacité d’a ccéder à Pandora par
l’entremise de ce système peut changer sans
préavis
•Certaines fonctionnalité s de Pandora ne sont
pas disponibles lorsqu’on accède au service
par ce système, incluant, entre autres, créer de
nouvelles stations, supp rimer des stations,
envoyer des stations actuelles par courriel,
acheter des pistes, visionner de l’information
additionnelle sur les me ssages textes, ouvrir
une session Pandora et ré gler la qualité audio
du réseau cellulaire.
La radio Internet Pa ndora est un service de
musique non affilié à HONDA. Pour de plus
amples renseigne ments, visiter
www.pandora.com .
Pandora, le logo de Pandor a et la présentation
commerciale de Pandora sont des marques de
commerce ou des marques de commerce
déposées de Pandora Media, Inc., et sont
utilisées avec le ur permission.
•L’accès mobile néce ssite un téléphone
intelligent avec un plan de données actif. Des
frais de données standard peuvent s’appliquer.
•Pandora est uniquement disponible aux États-
Unis.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 686 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

688
INDEX
Carburant................................................ 20, 568
Avant vide ................................................... 123
Cote de consommation et émissions de
CO
2........................................................... 571
Cote de consommation instantanée ............ 123
Indicateur .................................................... 119
Recommandation ........................................ 568
Remplissage du réservoir de carburant......... 568
Témoin de bas niveau de carburant ................ 85
Carburant spécifié ................................ 568, 672
Casques d’écoute sans fil ............................. 335
Ceintures de sécurité....................................... 33
Ancrage amovible .......................................... 38
Attacher ......................................................... 36
Femmes enceintes .......................................... 39
Installation d’un siège de sécurité pour enfant
avec une ceinture sous-abdominale/ épaulière ....................................................
66
Rappel............................................................ 34
Réglage de l’ancrage de l’épaulière ................ 37
Témoin d’avertissement........................... 34, 85
Tendeurs automatiques de ceinture de sécurité ........................................................
35
Vérification..................................................... 40
Chaîne sonore ............................................... 232
Appareils recommandés .............................. 318
CD recommandés........................................ 317
Code de sécurité ......................................... 236
Disque dur .................................................. 271
Informations générales ................................ 316
iPhone................................................. 291, 318
iPod ............................................................ 284
Mémoires flash USB .................................... 318
Messages d’erreur ....................................... 308
MP3/WMA/AAC .................................. 268, 293
Prise d’entrée auxiliaire ................................ 236
Prise USB ..................................................... 233
Protection antivol ........................................ 236
Radio Internet.............................................. 291
Réactivation................................................. 236
Réglage du son............................................ 249
Télécommandes .......................................... 237
Changement de rapport (boîte de
vitesses) ..................................................
18, 472
Changer les ampoules .................................. 593
Chauffage (siège)................................. 217, 218
Chauffe-sièges...................................... 217, 218
Chauffe-sièges des sièges latéraux de la
deuxième rangée ........................................
218
Choix d’un siège de sécurité pour enfant ..... 60
Classification DOT de la qualité du pneu.... 605
Clé incorporée............................................... 140
Clé pour écrou de roue (manche de cric) .... 631
Clés................................................................ 139
Étiquette du numéro ................................... 141
Portière arrière n’ouvre pas .......................... 153
Prévention d’oubli des clés à l’intérieur ........ 149
Télécommande ............................................ 147
Types et fonctions ....................................... 139
Clignotants .................................................... 172
Témoins (tableau de bord) ............................. 88
Climatiseur (système de contrôle de la
température) ...............................................
219
Capteurs ..................................................... 230
Changement de mode................................. 222
Dégivrage du pare-brise et des glaces .......... 225
Filtre à poussière et à pollen......................... 617
Mode synchronisé ........................................ 223
Système de contrôle de la température
arrière ........................................................
226
Utilisation du système de contrôle automatique de la température..................
219
CMBSMC (système de freinage atténuant
les collisions (Collision Mitigation Braking System
MC)) .................................................. 536
Codes de mise en service (essai de contrôle
des émissions) ..............................................
678
Commande de luminosité (tableau de
bord) ............................................................
184
Commande électronique de la stabilité
(ESC) .............................................................
517
Commandes ................................................... 137
Commandes (autour du volant de
direction) .............................................
4, 5, 169
Commandes multifonctions sur le volant de
direction ......................................................
120
Compartiment à bagages sous le
plancher .......................................................
210
Compartiment central .................................. 210
Compartiment de la console ........................ 209
Compteur journalier..................................... 122
Compteur kilométrique ................................ 121
Compteurs, Indicateurs................................. 119
Conduite........................................................ 445
Boîte de vitesses automatique ...................... 471
Changement de rapport .............................. 472
Démarrage du moteur ................................. 465
Directives à suivre sur les routes non
pavées .......................................................
463
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 688 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

690
INDEX
Essai de contrôle des émissions (codes de mise en service) ...........................................
678
Essence (carburant)
Cote de consommation ...............................
571
Indicateur .................................................... 119
Information ................................................. 568
Remplissage du réservoir de carburant......... 568
Témoin de bas niveau de carburant ................ 85
Essuie-glaces automatiques avec réglage intermittent ................................................
181
Essuie-glaces et lave-glaces .......................... 180
Arrière......................................................... 182
Avant .......................................................... 180
Essuie-glaces automatiques avec réglage
intermittent ...............................................
181
Vérification et remplacement des balais d’essuie-glaces ..........................................
598
Essuie-phares ................................................ 183
Étiquette d’homologation ........................... 674
Étiquette du numéro de clé ......................... 141
Étiquettes d’avertissement............................. 75
Étiquettes de sécurité...................................... 75
F
Femmes enceintes........................................... 39
Feu de recul.................................................. 596
Feux....................................................... 173, 593
Automatiques ............................................. 174
Clignotants ................................................. 172
Commutateurs de phares ............................ 173
Feux de jour ................................................ 176
Remplacement d’une ampoule .................... 593
Témoin de feux de route ............................... 88
Témoin de phares allumés ............................. 89
Feux de direction (clignotants) .................... 172
Feux de jour.................................................. 176
Feux de route automatiques ........................ 177
Témoin .......................................................... 86
Filtre à poussière et à pollen........................ 617
Filtres
Huile ...........................................................
587
Poussière et pollen....................................... 617
Fonctionnement automatique des phares .. 174
Fonctionnement des commandes autour du
volant de direction .....................................
169
Fonctionnement des commandes vocales ... 251
Écran de portail vocal .................................. 252
Reconnaissance vocale................................. 251
Fonctionnement du mode séquentiel......... 479
Fonctions personnalisées...................... 126, 358
Fond d’écran................................................. 247
Frein à pied................................................... 531
Frein de stationnement ................................ 528
Frein de stationnement électrique
Commutateur..............................................
528
Témoin .......................................................... 80
Fusibles .......................................................... 658
Emplacements .................... 658, 661, 663, 664
Vérification et remplacement ....................... 665
G
Garanties (manuel de garantie fourni
séparément) ................................................
680
Gérer les imprévus ........................................ 625
Glaces (entretien).......................................... 621
Glaces (Ouverture et fermeture) .................. 166
Glaces à commande électrique.................... 166
Glissement (boîte de vitesses
automatique) ..............................................
471
H
HandsFreeLink ® (HFL) ................................... 393
Affichage de l’état de HFL ............................ 394
Affichage des messages ............................... 430
Assistance routière....................................... 434
Boutons HFL ................................................ 393
Choisir un compte de courriel ...................... 429
Composition abrégée................................... 413
Faire un appel .............................................. 421
Importation automatique du répertoire du
téléphone cellulaire et de l’historique d’appels ...................................................
412
Limites du fonctionnement manuel .............. 395
Menus HFL .................................................. 396
Modification phonétique du répertoire téléphonique .............................................
416
Options pendant un appel ........................... 427
Pour créer un NIP sécurisé ............................ 408
Pour régler l’option de message texte/courriel ......................................................
406
Réception d’un appel ................................... 426
Recevoir un message texte/courriel............... 428
Réglage du téléphone .................................. 401
Réponse automatique .................................. 410
Sonnerie ...................................................... 411
Transfert automatique ................................. 410
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 690 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

691
INDEX
Utiliser photo du contact ............................. 411
Hayon............................................................ 155
Ne s’ouvre pas ............................................. 668
Hayon électrique ........................................... 157
Heure (réglage)............................................. 138
HFL (HandsFreeLink® )................................... 393
Horloge .......................................................... 138
Huile (moteur) ............................................... 584
Affichage de la durée utile de l’huile ............ 577
Ajout ........................................................... 586
Huile moteur recommandée ........................ 584
Témoin de basse pression d’huile ........... 82, 653
Vérification .................................................. 585
Viscosité ...................................................... 584
Huile moteur................................................. 584
Affichage de la durée utile de l’huile ............ 577
Ajout ........................................................... 586
Huile moteur recommandée ........................ 584
Témoin de basse pression d’huile ........... 82, 653
Vérification .................................................. 585
I
Identification (numéros) ............................... 674
IDS (système dynamique intégré) ................ 486
Indicateur de position de la
transmission ..........................................
83, 474
Indicateur de température ........................... 119
Indicateur de vitesse..................................... 119
Indicateurs..................................................... 119
Position de la transmission ............................. 83
Indicateurs d’usure (pneu) ........................... 607
Indications virage après virage .................... 124
Information................................................... 671
Information légale d’Apple CarPlay/
Android Auto ..............................................
331
Informations de licence ................................ 334
iPhone................................................... 291, 318
iPod....................................................... 284, 318
J
Jauge (huile moteur) .................................... 585
L
Lampe à DÉL intégrée ................................... 146
Lampes de lecture......................................... 207
Langue (HFL)................................................. 394
LATCH (sièges de sécurité pour enfant) .. 61, 68
Lavage de l’extérieur.................................... 620
Lavage de l’intérieur..................................... 618
Lave-glaces.................................................... 180
Ajout/remplissage du réservoir du liquide de
lave-glace ..................................................
592
Commutateur .............................................. 180
Lecteur CD ..................................................... 268
Levier de vitesses ............................................. 18
Fonctionnement............................................. 18
Licences de logiciels ouverts ......................... 333
Liquide de refroidissement (moteur) ........... 589
Ajout au radiateur........................................ 590
Ajout au réservoir d’expansion ..................... 589
Liquide de refroidissement du moteur ........ 589
Ajout au radiateur........................................ 590
Ajout au réservoir d’expansion ..................... 589
Indicateur de température ............................ 119
Surchauffe ................................................... 651
Liquides
Boîte de vitesses automatique ......................
591
Freins ........................................................... 592
Lave-glace .................................................... 592
Liquide de refroidissement du moteur .......... 589
Liste de vérification de sécurité ...................... 32
Lubrifiant, tableau des spécifications .......... 673
M
Maintien automatique des freins................. 532
Témoin ........................................................ 532
Manuels autorisés.......................................... 682
Mémoires flash USB ....................................... 318
Message de sécurité .......................................... 1
Message texte....................................... 428, 430
Messages d’avertissement et
d’information ..............................................
100
MID (affichage multifonctions) .................... 120
Miroirs de pare-soleil........................................ 7
Mode d’urgence............................................ 165
Mode séquentiel............................................ 478
Mode synchronisé .......................................... 223
Modifications (et accessoires) ....................... 623
Molette d’interface....................................... 239
Molette de sélection droite ................. 120, 126
Monoxyde de carbone.................................... 74
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 691 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM