2018 Acura MDX ECU

uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
408
Caractéristiques
Il est possible de protéger chacun des six téléphones cell ulaires par un NIP sécurisé.
1. Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configuration
du téléphone/Bluetooth , puis appuyer .
u Répéter la procédur e pour sélectionner Liste
des dispositifs Bluetooth .
3. Tourner pour sélect ionner un téléphone
auquel ajouter un NIP, puis appuyer .
4. Tourner pour sélectionner Modifier le NIP,
puis appuyer .
5. Entrer un nouveau numéro à quatre chiffres.
u Sélectionner pour s upprimer. Sélectionner
sur l’écran supérieu r de droite, l’écran
retourne à l’écran précédent.
6. Sélectionner OK pour inscrire le NIP sécurisé.
7. Entrer le NIP à quatre chiffres de nouveau.
u L’écran retourne à l’affichage de l’étape 4.
■Pour créer un NIP sécurisé1Pour créer un NIP sécurisé
Si le téléphone est déjà protégé au moyen d’un NIP sécurisé,
il faut inscrire le NIP sécurisé ac tuel avant d’effacer le NIP ou
d’en créer un nouveau.
Affichage d’information
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use DisplayMC)
X
X
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 408 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
424
Caractéristiques
■Pour faire un appel en utilisant l’historique
d’appels
Le tri de l’historique d’a ppels se fait à partir de
Tout
*1, Composés , Reçus et Manqués .
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone).
2. Tourner pour sélectionner Historique
d’appel , puis appuyer .
3. Déplacer ou pour sélectionner Tout
*1,
Composés, Reçus et Manqués.
4. Tourner pour sélectionner un numéro, puis
appuyer .
u La composition du numéro débute
automatiquement.
1. Appuyer sur le bouton .
2. Tourner la molette de sé lection gauche vers la
droite pour sélectionner Historique d’appel.
3. Tourner la molette de sélection gauche pour
sélectionner un numéro.
4. Appuyer sur la molette de sélection gauche ou
sur le bouton .
u La composition du numéro débute
automatiquement.
*1 : Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction du téléphone cellulaire.
1Pour faire un appel en utilisant l’historique d’appels
L’historique d’appels affiche les 20 derniers numéros des
appels effectués, reçus ou manqués.
(Apparaît seulement lorsqu’un téléphone est connecté à
HFL.)
Ces icônes près du numéro indiquent ce qui suit : : Appels effectués.
: Appels reçus.
: Appels manqués.
L’historique d’appels affich e les 12 derniers numéros
d’appels effectués, reçus ou manqués.
Commandes sur le volant de direction
111AAA#### Mr.AAA
Mr.BBB
Sur l’affichage multifonctionCommandes sur le volant de direction
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 424 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
428
Caractéristiques
HFL peut afficher les nouveaux messages textes et courriels reçus, ainsi que les 20 messages
reçus les plus récents sur un té léphone cellulaire en liaison. Chaque message reçu peut faire
l’objet d’une lecture vocale et d’une réponse à l’aide des phrases courantes préétablies.
1. Une fenêtre contextuelle s’affiche chaque fois
pour avertir qu’un nouvea u message texte ou un
courriel est reçu.
2. Tourner pour sélectionner Lire pour écouter
le message, puis appuyer .
u Le message texte ou le courriel s’affiche. Le
système se met automatiquement à faire la
lecture vocale du message.
3. Pour mettre fin à la le cture vocale du message,
appuyer .
■Recevoir un message texte/courriel1 Recevoir un message texte/courriel
Le système n’affiche aucun message reçu pendant la
conduite. Ils peuvent seulement être entendus par lecture
vocale.
Avec certains téléphones, il est possible d’afficher jusqu’à 20
messages textes et courriels les plus récents.
Les lois provinciales, fédéra les ou locales peuvent limiter
l’usage de la fonction de message texte/courriel de HFL. La
fonction de message texte/courriel doit être utilisée
seulement lorsque les condition s permettent de le faire de
façon sécuritaire.
Au moment de recevoir un message texte ou un courriel pour
la première fois après avoir ju melé le téléphone au HFL, le
système demande de régler Notification msg texte/
courriel à Activer .
2
Pour activer ou désactiver la notification
de message texte/courriel P. 406
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 428 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre431
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
■Affichage des courriels
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone).
2. Tourner pour sélectionner Txt/Cour., puis
appuyer .
3. Tourner pour sélect ionner un dossier, puis
appuyer .
4. Tourner et sélect ionner un message, puis
appuyer .
u Le courriel est affiché. Le système se met
automatiquement à faire la lecture vocale du
message.
5. Tourner pour sélectionner Voir message
entier .
6. Appuyer pour afficher le texte entier du
message.1 Affichage des courriels
Les messages textes et les cour riels reçus peuvent apparaître
en même temps à l’écran de la liste des messages. Dans ce
cas, les messages textes sont intitulés Aucun sujet.Liste de dossiers
Liste des
messages
Courriel
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 431 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre437
uuAcuraLink ®*u
Caractéristiques
Le fournisseur de services té lématiques de l’abonné peut suivre la position du véhicule,
déverrouiller ou verroui ller les portières à distance et aider à retrouver la voiture.
Pour utiliser ces fonctions, l’abonné doit se servir de son nom d’utilisateur et de son numéro
d’identification personnelle (NIP).
■Repérage par satellite de véhicule volé
Cette fonction effectue la recherche et le suivi de la posit ion du véhicule même lorsqu’elle se
déplace. En cas de vol soupçonné du véhicule, communiquer avec la police comme avec le
fournisseur.
■Verrouillage/déverrouillage des portières à distance
Sur demande, le fournisseur peut verrouiller ou déve rrouiller les portières à distance.
■Localisateur de véhicule
Cette fonction est utile pour localiser le véhicule dans un endroit très vaste, comme un
stationnement très rempli. Si l’utilisateur ne parvient pas à localiser le véhicu le après avoir
utilisé la fonction de réponse de la télécommande, il peut s’adresser au fournisseur de service
qui fera clignoter les feux extérieurs du véhicule et retentir l’avertisseur sonore.
■Avertissement du système de sécurité
Si le système de sécurité du véhicule détecte une situation anormale, comme par exemple si
quelqu’un qui s’en prend aux serr ures du véhicule, le fournisseur avise le propriétaire par sa
méthode de communi cation privilégiée.
■Caractéristiques de sécurité1Caractéristiques de sécurité
L’abonné recevra un nom d’ut ilisateur, un NIP et les
coordonnées du fournisseur au moment son adhésion à
AcuraLink. Pour récupérer l’un ou l’autre en cas d’oubli,
communiquer avec un concessionnaire ou visiter le site
www.acura.ca/owners/acuralink (au Canada) ou
owners.acura.com (aux États-Unis).
Il est également possible d’activer les fonctions de
verrouillage/déverrouillage des portières à distance et du
localisateur de véhicule à partir d’Internet ou de l’application
pour téléphone intelligent. Pour obtenir des précisions,
s’adresser à un concessionnaire ou visiter le www.acura.ca/
owners/acuralink (Canada) ou owners.acura.com (É.-U.).
1Localisateur de véhicule
Les feux cesseront de clignoter et l’avertisseur sonore cessera
de fonctionner dans les conditions suivantes :
•Après 30 secondes écoulées.•Les portières sont déverrouillées à l’aide de la
télécommande.
•Les portières sont déverrouillées à l’aide du système
d’accès sans clé.
•Les portières sont déverrouillées à l’aide de la clé
incorporée.
•Le mode d’alimentati on passe à ACCESSOIRE ou
MARCHE.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 437 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre439
uuAcuraLink ®*u
Caractéristiques
AcuraLink envoie des me ssages concernant les
fonctions, les campagnes de rappel concernant la
sécurité et les émissions, les aide-mémoire
d’entretien et les rensei gnements diagnostiques du
véhicule.
À la réception d’un nouv eau message, une icône
apparaît sur l’affichage d’information.
■Catégorie de message
Il y a six catégories de messages.
•Fonction Guide : Apparaît pendant les 30 premiers jours de possession du véhicule,
présente des fonctions du véhicule tous les jours.
•Petits trucs : Complète le manuel du conducteur avec de l’information mise à jour
concernant le véhicule.
•Info diagnostic : Apparaît lorsqu’un témoin ou un message d’avertissement s’affiche.
Tourner pour sélectionner Vérifier plus tard ou Vérifier maintenant .
u Le fait de sélectionner Vérifier maintenant permet au conducteur de savoir s’il doit se
rendre immédiatement ou plus tard chez un concessionnaire, en fonction du niveau de
gravité de l’avertissement.
•R.-V. avec concessionnaire : Cette option permet de modifier ou d’annuler un rendez-
vous fixé chez le concessionnaire par le biais du serveur Acura ou du site Web Acura
Owners. 2 P. 441
•Rappel d’entretien : Indique au propriétaire quels éléments d’entretien sont à faire en plus
d’envoyer un message de rappel.
•Rappels/Campagnes : Remémore au conducteur un rappel ou un renseignement de
sécurité important. Le c onducteur reçoit également un message par la poste.
■Messages AcuraLink1Messages AcuraLink
Il se peut que les messag es n’apparaissent pas
immédiatement après l’achat du véhicule. Il se peut que
l’enregistrement du NIP du véhicule prenne plusieurs jours au
concessionnaire.
Si une icône comprend un point d’exclamation, cela indique
qu’Acura accorde une priorité haute à ce message,
comparativement à ceux qui n’ont pas de point
d’exclamation.
• : Un message à haute priorité non lu• : Un message non lu
Icône de messages
1 Catégorie de message
Des catégories de messages pe uvent être ajoutées, modifiées
ou supprimées par des mess ages diffusés par Acura.
Il est possible d’appeler son concessionnaire, de trouver le
concessionnaires le plus près ou de fixer des rendez-vous à
partir des options de message dans Rappel d’entretien,
Rappels/Campagnes, et Info diagnostic.
2
Options des messages P. 440
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 439 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

442
uuAcuraLink ®*u
Caractéristiques
Il est possible de confirmer l’ état de l’abonnement AcuraLink.
1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configuration
AcuraLink, puis appuyer .
u Répéter la procédur e pour sélectionner État
de l’abonnement AcuraLink .
■État de l’abonnement AcuraLink
Intensité du signal
ÉlémentInformation
Il est possible de vérifier la puissance du signal.
Contrat actuelLe numéro d’abonnement AcuraLink et le niveau d’abonnement sont
affichés.
ServiceIl est possible de confir mer le type de service.
AbonnementIl est possible de confirmer la date d’expiration.
ÉtatLe message suivant peut s’afficher :●Vérifier l’antenne : L’antenne AcuraLink est défectueuse.
Communiquer avec un concessionnaire.
●Aucun signal : Le signal n’est pas reçu.●Aucune donnée : Le signal est reçu, mais une erreur s’est produite dans
le système.
●OK : Le système reçoit le signal ou les données de la circulation*.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 442 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

445
Conduite
Ce chapitre traite de la conduite et du ravitaillement.
Avant de conduire................................ 446
Tirer une remorque ............................... 452
Directives à suivre sur les routes non pavées... 463Pendant la conduite
Démarrage du moteur.......................... 465
Boîte de vitesses automatique .............. 471
Changement de rapport....................... 472
Arrêt automatique au ralenti
*.............. 480
Système dynamique intégré ................. 486
Caméra du capteur avant ..................... 487
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF)...............489
Système d’atténuation de sortie de route (RDM) ................................................ 504
Système d’aide au respect des voies (LKAS) .. 509
Système d’assistance à la stabilité du véhicule (VSA ®), aussi appelé commande électronique
de la stabilité (ESC) ................................. 517
Assistance à la maniabilité agile ........... 519
Système d’information d’angle mort (BSI)*.. 520Système toutes roues motrices super- maniabilité (Super Handling-All Wheel
Drive
MC ou SH-AWD ®)*...................... 523
Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) avec assistance au gonflage
des pneus .......................................... 524
Système de surveillance de la pression de gonflage des pneus (TPMS) – explication
fédérale exigée .................................. 526
Freinage Système de freinage ............................ 528 Système de freinage antiblocage (ABS) .. 534
Système d’assistance au freinage .......... 535
Système de freinage atténuant les collisions
(Collision Mitigation Braking System
MC ou
CMBSMC) ............................................ 536
Stationnement du véhicule Lorsque le véhicule est arrêté ................ 545
Système de capteurs de stationnement
*.. 547
Surveillance de changement de voie*... 551
Caméra de recul à angles multiples*.... 556
Système de caméras périphériques*.... 558
Remplissage du réservoir de carburant Information sur le carburant ................. 568
Comment faire le plein ......................... 569
Cote de consommation et émissions de CO2................................................... 571
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 445 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM