2018 Acura MDX AUX

385
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser Description Options de réglage
Configuration
Audio
SiriusXM
SportsFlash
AvisActive et désactive la fonction d’alerte sportive.Désactiver/Activé une
fois/Activer*1
BipRègle le système pour émet tre un signal sonore lorsque
l’alerte sportive est disponible.Activer*1/Désact.
Équipes
favoritesSélectionne les équipes sportives favorites.—
Config. Traffic & Weather NowSélectionne une ville pour utiliser les informations sur la
circulation et la météo de SiriusXM ®.—
Canal ArtActive et désactive l’affichag e de l’illustration de canal.Activer*1/Désact.
TuneMixActive et désactive le prérég lage de mélange à plusieurs
canaux.Activer /Désact.*1
CD/
HDD*
Options
d’enregistrement
Enregistrement
du CDSélectionne si les CD de chan sons ou de musique sont
enregistrés automatiqueme nt sur le disque dur.Auto*1/Manuel
Qualité
d’enregistrementSélectionne la qualité des fichiers de musique
enregistrés sur le disque dur.Standard*1/Élevé
Info HDDAffiche la capaci té du disque dur.—
Mise à jour Gracenote
Met à jour l’information d’albums Gracenote ® (base de
données de médias Gracenote ®) à partir du CD ou du
dispositif USB.Mise à jour par CD /
Mise à jour par USB
Supprimer toutes les données
du HDD2Suppression de toutes les données du
disque dur P. 283—
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 385 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

386
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
Audio
DVD*
Lecture auto de DVDPermet d’activer ou de désactiver la fonction de lecture
automatique.Activer*1/Désact.
Langage Audio
Sélectionne une la ngue pour le mode audio qui est
disponible sur le DVD.—
Langage sous-titre
Sélectionne une langue pour les sous-ti tres disponibles
pour le DVD.—
Langage du menu
Sélectionne une langue pour le menu du DVD qui est
disponible sur le DVD.—
Portée dynamique
Permet de régler la plage des sons forts et des sons
faibles.Activer*1/Désact.
Autre Mode HD Radio
*Sélectionne si la
chaîne sonore passe automatiquement
aux ondes radio numérique s ou si elle reçoit
uniquement les ondes analogiques. Auto*1/Analogique
Illustration d’album Active et désactive l’affichage de la maquette de
couverture. Activer
*1/Désact.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 386 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

389
uuFonctions personnalisées uRéglage par défaut de tous les paramètres
Caractéristiques
Réglage par défaut de tous les paramètres
Il est possible de réinit ialiser tous les menus et les réglages personnalisé s aux réglages établis
par défaut en usine. 1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configurations
du système , puis appuyer .
3. Tourner pour sélectionner Données de
manufacture réinitialisées, puis appuyer .
u Le menu contextuel apparaît à l’écran.
4. Tourner pour sélectionner Oui, puis appuyer
.
u Le message de conf irmation apparaîtra.
5. Tourner pour sélectionner Oui, puis appuyer
de nouveau pour réinit ialiser les réglages.
u Le message de conf irmation apparaîtra.
Appuyer pour sélectionner OK.1Réglage par défaut de tous les paramètres
Au moment de transférer le véhi cule à un tiers, réinitialiser
tous les réglages aux valeurs pa r défaut et supprimer toutes
les données personnelles.
Les réglages et les données personnelles sont enregistrés
séparément pour le Conducteur 1 et le Conducteur 2 .
Procéder à la réinitialisation des données du Conducteur 1
et du Conducteur 2 .
Les réglages suivants seront réinitialisés :
•Calcul de trajet et guidage* : Recalcul de tra jet, calcul de
trajet dans les secteurs non vé rifiés, modification du trajet
en fonction des conditions de circulation, modifier le
secteur de recherche de point intermédiaire, mode de
guidage, guide des noms de rue
•Préférence de trajet*
•Configurations de programmation audio•Entrées de l’annuaire téléphonique•Configurations des autres affi chages et de chaque élément
Modèles avec système de navigation
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 389 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Utilisation de HFL
394
Caractéristiques
L’affichage multi-usage sur dema nde (On-Demand Multi-Use DisplayMC) signale les nouveaux
appels entrants à l’utilisateur.
■Affichage de l’état de HFL1 Bluetooth ® HandsFreeLink ®
En cas de réception d’un appel pendant l’utilisation de la
chaîne sonore, le système re prend son fonctionnement à la
conclusion de l’appel.
Technologie sans fil Bluetooth ®
Les logos et le mot servant de marque Bluetooth® sont des
marques de commerce déposées qui appartiennent à
Bluetooth SIG Inc., et toute util isation de telles marques par
Honda Motor Co., Ltd. est effe ctuée sous licence. Les autres
marques de commerce et noms commerciaux sont ceux de
leurs propriétaires respectifs.
Limites de HFL
Un nouvel appel entrant sur HFL interrompra la chaîne
sonore lorsqu’elle fonctionne. Ce lle-ci reprendra une fois que
l’appel aura pris fin.
1 Affichage de l’état de HFL
L’information apparaissant sur l’affichage d’information varie
en fonction du modèle de téléphone.
La langue du système peut être modifiée.
2
Fonctions personnalisées P. 358
Témoin Bluetooth®S’allume lorsque le téléphone
est connecté à HFL.
Intensité du signal
Mode HFL État d’itinérance
Affichage d’information Statut du niveau de
charge de la batterie
Nom de l’appelant
ou numéro de
l’appelant
Affichage multi-usage
sur demande
(On-Demand Multi-Use
Display
MC)
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 394 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

396
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
Menus HFL
Le mode d’alimentation doit être à ACCESSOIRE ou MARCHE pour pouvoir se servir de HFL.
■Écran de Configuration du téléphone/Bluetooth
1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configuration
du téléphone/Bluetooth , puis appuyer .
1Menus HFL
Pour utiliser HFL, il faut d’abord jumeler un téléphone
cellulaire compatible avec Bluetooth au système pendant que
le véhicule est stationné.
Certaines fonctions sont limit ées pendant la conduite. Un
message apparaîtra sur l’écran lorsque le véhicule est en
mouvement et qu’une opération est annulée.
Bluetooth
Remplacer ce dispositif
Active et désactive le système Bluetooth ®.Bluetooth
Modifier le NIP Créer un NIP de sécuri té pour un téléphone
jumelé.
Remplacer un téléphone dé jà jumelé avec un
nouveau téléphone.
Supprimer ce dispositifSupprimer un téléphone jumelé auparavant.


Connexion à
AudioConnecter un téléphone pour utiliser la fonction
audio Bluetooth ® et de téléphone intelligent.
Connexion au
TéléphoneConnecter un téléphone p our utiliser le HFL.
Déconnecter Déconnecter un téléphone jumelé du système.
Connexion aux
deux Connecter l’appareil pour utiliser toutes les
fonctions de la connexion par Bluetooth®.
Annule/réinitialise tous les réglages personnalisés du groupe Configuration du téléphone/Bluetooth
aux réglages par défaut.
Par défaut
(Liste de
numéros
existants)
Liste des
dispositifs Bluetooth
Modifier le nom du
dispositif
*
Modifier le nom d’utilisateur d’un téléphone
jumelé.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 396 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
428
Caractéristiques
HFL peut afficher les nouveaux messages textes et courriels reçus, ainsi que les 20 messages
reçus les plus récents sur un té léphone cellulaire en liaison. Chaque message reçu peut faire
l’objet d’une lecture vocale et d’une réponse à l’aide des phrases courantes préétablies.
1. Une fenêtre contextuelle s’affiche chaque fois
pour avertir qu’un nouvea u message texte ou un
courriel est reçu.
2. Tourner pour sélectionner Lire pour écouter
le message, puis appuyer .
u Le message texte ou le courriel s’affiche. Le
système se met automatiquement à faire la
lecture vocale du message.
3. Pour mettre fin à la le cture vocale du message,
appuyer .
■Recevoir un message texte/courriel1 Recevoir un message texte/courriel
Le système n’affiche aucun message reçu pendant la
conduite. Ils peuvent seulement être entendus par lecture
vocale.
Avec certains téléphones, il est possible d’afficher jusqu’à 20
messages textes et courriels les plus récents.
Les lois provinciales, fédéra les ou locales peuvent limiter
l’usage de la fonction de message texte/courriel de HFL. La
fonction de message texte/courriel doit être utilisée
seulement lorsque les condition s permettent de le faire de
façon sécuritaire.
Au moment de recevoir un message texte ou un courriel pour
la première fois après avoir ju melé le téléphone au HFL, le
système demande de régler Notification msg texte/
courriel à Activer .
2
Pour activer ou désactiver la notification
de message texte/courriel P. 406
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 428 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre437
uuAcuraLink ®*u
Caractéristiques
Le fournisseur de services té lématiques de l’abonné peut suivre la position du véhicule,
déverrouiller ou verroui ller les portières à distance et aider à retrouver la voiture.
Pour utiliser ces fonctions, l’abonné doit se servir de son nom d’utilisateur et de son numéro
d’identification personnelle (NIP).
■Repérage par satellite de véhicule volé
Cette fonction effectue la recherche et le suivi de la posit ion du véhicule même lorsqu’elle se
déplace. En cas de vol soupçonné du véhicule, communiquer avec la police comme avec le
fournisseur.
■Verrouillage/déverrouillage des portières à distance
Sur demande, le fournisseur peut verrouiller ou déve rrouiller les portières à distance.
■Localisateur de véhicule
Cette fonction est utile pour localiser le véhicule dans un endroit très vaste, comme un
stationnement très rempli. Si l’utilisateur ne parvient pas à localiser le véhicu le après avoir
utilisé la fonction de réponse de la télécommande, il peut s’adresser au fournisseur de service
qui fera clignoter les feux extérieurs du véhicule et retentir l’avertisseur sonore.
■Avertissement du système de sécurité
Si le système de sécurité du véhicule détecte une situation anormale, comme par exemple si
quelqu’un qui s’en prend aux serr ures du véhicule, le fournisseur avise le propriétaire par sa
méthode de communi cation privilégiée.
■Caractéristiques de sécurité1Caractéristiques de sécurité
L’abonné recevra un nom d’ut ilisateur, un NIP et les
coordonnées du fournisseur au moment son adhésion à
AcuraLink. Pour récupérer l’un ou l’autre en cas d’oubli,
communiquer avec un concessionnaire ou visiter le site
www.acura.ca/owners/acuralink (au Canada) ou
owners.acura.com (aux États-Unis).
Il est également possible d’activer les fonctions de
verrouillage/déverrouillage des portières à distance et du
localisateur de véhicule à partir d’Internet ou de l’application
pour téléphone intelligent. Pour obtenir des précisions,
s’adresser à un concessionnaire ou visiter le www.acura.ca/
owners/acuralink (Canada) ou owners.acura.com (É.-U.).
1Localisateur de véhicule
Les feux cesseront de clignoter et l’avertisseur sonore cessera
de fonctionner dans les conditions suivantes :
•Après 30 secondes écoulées.•Les portières sont déverrouillées à l’aide de la
télécommande.
•Les portières sont déverrouillées à l’aide du système
d’accès sans clé.
•Les portières sont déverrouillées à l’aide de la clé
incorporée.
•Le mode d’alimentati on passe à ACCESSOIRE ou
MARCHE.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 437 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuAcuraLink ®*u
438
Caractéristiques
Communiquer avec le service de téléphoniste Acur aLink en tentant de trouver une destination
ou pour obtenir une as sistance routière.
1.Appuyer sur le bouton LINK (liaison).
u La connexion avec le/l a téléphoniste s’amorce.
2. Parler avec le /la téléphoniste.
u Pour se déconnec ter, sélectionner Terminer
l'appel ou appuyer sur le bouton
(raccrocher/retour) du volant de direction.
■Assistance d’un/une téléphoniste1 Assistance d’un/une téléphoniste
Demeurer attentif aux conditi ons de conduite et conduire
avec vigilance pendant l’assi stance du/de la téléphoniste.
Bouton LINK (liaison)
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 438 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM