2018 Acura MDX AUX

à suivre273
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture d’audio du disque dur (HDD)
Caractéristiques
1. Sélectionner Naviguer.
2. Sélectionner les éléments de ce menu.
u Les informations sur les titres sont affichées, si
ces données se trouvent à même l’information
d’albums Gracenote ® (base de données de
médias Gracenote ®) qui est enregistrée sur le
disque dur.
u Le disque dur comprend deux types de listes
d’écoute : listes d’écoute originales et listes
d’écoute de l’utilisate ur. Une liste d’écoute
originale est créée automatiquement pour
chaque album lorsque le CD de musique est
enregistré.
■Choisir une piste à partir du menu de la liste de recherche de
musique1 Choisir une piste à partir du menu de la liste de recherche de
musique
Il est possible de contrôler les fichiers audio du disque dur en
faisant appel aux commandes vocales.
2
Fonctionnement des commandes vocales
P. 251
2
Commande vocale de chanson (Song By
VoiceMC) (SBV) P. 287
Les pistes musicales enregistrées sur disque dur ne peuvent
être enregistrées sur CD ou autres dispositif.
Les pistes sont enregistrées à quatre fois la vitesse de lecture
à l’aide d’une technologie de compression ultra-efficace. Il
arrive, par conséquent, que la qualité sonore ne soit pas
identique à l’original.
S’il advenait que le HDD soit remplacé, toutes les données
musicales seraient perdues et ne pourraient être récupérées.
Si un problème se manifeste, un message d’erreur peut
apparaître sur l’affichage multi-usage sur demande (On-
Demand Multi-Use Display
MC).
2Disque dur (HDD) audio P. 309
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 273 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

281
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture d’audio du disque dur (HDD)
à suivre
Caractéristiques
Il est possible d’acquérir l’information sur la mu sique (nom de l’album, nom de l’artiste, genre)
en accédant à l’information d’albums Gracenote ®.
1. Sélectionner Menu Audio.
2. Sélectionner Modifier/Supprimer Musique
HDD .
3. Sélectionner un élément dont on souhaite
obtenir des renseignements musicaux.
4. Sélectionner Modifier le nom .
5. Sélectionner Info Musique .
u Le système commence à accéder à
l’information d’albums Gracenote ®.
■Affichage des renseignements musicaux
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 281 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre285
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture d’un iPod
Caractéristiques
1. Sélectionner Naviguer.
2. Sélectionner les éléments de ce menu.
■Comment choisir une chanson à parti r de la liste de recherche de
musique1 Comment choisir une chanson à parti r de la liste de recherche de
musique
Il est possible de contrôler un iPod en faisant appel aux
commandes vocales*.
2Fonctionnement des commandes vocales
P. 251
2
Commande vocale de chanson (Song By
VoiceMC) (SBV) P. 287
Les modes de fonctionnement di sponibles varient selon le
modèle et/ou les versions. Certa ines fonctions pourraient ne
pas être disponibles sur la chaîne sonore du véhicule.
Si un problème se manifeste, un message d’erreur peut
apparaître sur l’affichage multi-usage sur demande (On-
Demand Multi-Use Display
MC).
2iPod/mémoire flash USB P. 310
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 285 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

287
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uCommande vocale de chanson (Song By VoiceMC) (SBV)
à suivre
Caractéristiques
Commande vocale de ch anson (Song By VoiceMC)
(SBV)
Utiliser SBV pour rechercher et lire la musique sur le disque dur ou l’iPod en faisant appel aux
commandes vocales.
■Pour valider le SBV 1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configurations
du système , puis appuyer .
3. Déplacer ou pour sélectionner l’onglet
Rec. vocale.
4. Tourner pour sélectionner Song by Voice.
5. Appuyer pour sélectionner Activer ou
Désact.
Modèles avec système de navigation
1 Commande vocale de chanson (Song By VoiceMC) (SBV)
Options de réglage :•Activer (réglage par défaut en usine) : Les commandes
vocales de chanson (Song by VoiceMC) sont disponibles.•Désact. : Désactiver la fonction.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 287 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

291
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture de Pandora ®*1
à suivre
Caractéristiques
Lecture de Pandora ®*1
La chaîne sonore permet d’ écouter de la musique depuis l’application Pandora ® sur un
téléphone intelligent compatible.
Cette fonction est disponible lorsque le téléphone est jumelé et connecté au système
Bluetooth ® HandsFreeLink ® (HFL) du véhicule, ou s’il s’agit d’un iPhone, celui-ci peut être
connecté à la prise USB à l’aide du câble USB (2,5 A). 2 Réglage du téléphone P. 401
2 Prises USB P. 233
*1 : Modèles américains seulement.
1 Lecture de Pandora ®*1
Pandora®, le logo de Pandora, l’em ballage et les marques de
commerce de Pandora sont des marques de commerce
déposées de Pandora Media, Inc. utilisées avec la permission
de l’entreprise. Pandora est présentement disponible
exclusivement aux États-Unis.
Pour vérifier si un téléphone est compatible avec cette
fonction, consulter le site www.handsfreelink.com/Acura , ou
composer le 1-888-528-7876.
Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le
volume.
Menu Audio
Sélectionner pour afficher les éléments
du menu.
Source
Sélectionner pour changer une
source audio.
Icône (information)
Sélectionner pour afficher les détails sur
la piste en cours.
Sélectionner pour afficher l’écran
précédent.
Stations
Sélectionner pour afficher l’écran de
la liste de stations.
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use DisplayMC)
Icônes J’aime/Je n’aime pas
Sélectionner pour évaluer une piste.
Icône sauter
Sélectionner pour sauter une piste.
Icône de lecture/pause
Sélectionner pour reprendre ou lire une piste.Icônes STATION vers le haut/bas
Sélectionner pour changer de station.
Icône Marquer une piste
Intègre la piste en cours de lecture à
la liste des préférences.
Icône Marquer un artiste
Intègre l’artiste dont la musique est en
cours de lecture à la liste des
préférences.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 291 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture d’une mémoire flash USB
294
Caractéristiques
1. Sélectionner Recherche.
2. Sélectionner un dossier.
3. Sélectionner un fichier.
■Choisir un fichier à partir du menu de la liste de recherche de
musique1Lecture d’une mémoire flash USB
Utiliser les mémoires flash USB recommandées.
2Renseignements généraux sur la chaîne
sonore P. 316
Les fichiers de format WMA/AAC protégés par la gestion des
droits numériques (DRM) ne peuvent pas être lus.
La chaîne sonore passe au fichier suivant.
Si un problème se manifeste, un message d’erreur peut
apparaître sur l’affichage multi-usage sur demande (On-
Demand Multi-Use Display
MC).
2iPod/mémoire flash USB P. 310
Sélection du dossier
Sélection de
fichier
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 294 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

295
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture d’une mémoire flash USB
Caractéristiques
On peut sélectionner les modes de balayage, de répétition et de lecture aléatoire pendant la
lecture d’un fichier.
■Balayer
Sélectionner BALAYER pour faire jouer un
échantillon de dix secondes de chaque fichier.
■Lecture aléatoire/répéter
Sélectionner l’icône Ré pétition ou Aléatoire à
plusieurs reprises jusqu’à atteindre un mode désiré.
■Pour arrêter un mode de lecture
Pour annuler le ba layage, sélectionner Arrêter balayage .
Pour désactiver la lect ure aléatoire/répétée, sé lectionner l’icône répétition ou lecture aléatoire
plusieurs fois.
■Comment sélectionner un mode de lecture1 Comment sélectionner un mode de lecture
Éléments du menu du mode de lecture
Balayer
Balayer dossiers : Permet de faire jouer un échantillon de
dix secondes du premier fichie r de chacun des dossiers
principaux.
Balayer pistes : Permet de faire jouer un échantillon de dix
secondes de tous les fichiers du dossier en cours.
Répéter
Aléatoire (répétition désactivée) : Permet de désactiver le
mode de répétition.
(répéter la piste) : Permet de répéter le fichier en
cours de lecture.
(répéter le dossier) : Permet de répéter tous les
fichiers du dossier en cours de lecture.
(lecture aléatoire désactivée) : Permet de désactiver
le mode de lecture aléatoire.
(lecture aléatoire dans le dossier) : Permet de lire
tous les fichiers du dossier en cours de manière
aléatoire.
(lecture aléatoire de toutes les pistes) : Permet de
lire tous les fichiers de manière aléatoire.
Icône Aléatoire
Icône Répéter
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 295 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uApple CarPlay
300
Caractéristiques
■Téléphone
Accéder à la liste de contac ts, faire des appels téléphoniques ou écouter une boîte vocale.
■Messages
Vérifier et répondre à des messages textes ou se faire lire des messages.
■Musique
Jouer de la musique archivée sur un iPhone.
■Cartes
Afficher Plans et utiliser la fonction de navigation comme sur un iPhone.
Un seul système de navigation à la fois (navigation préinstallée ou Apple Maps) peut donner
des directions. Lorsqu’on utilise un seul systèm e, les directions menant à une destination
précédente saisie sur l’autre système seront a nnulées, et le système en cours d’utilisation
dirigera le conducteur jusq u’à la nouvelle destination.
1Apple CarPlay
Exigences et limitations du fonctionnement d’Apple
CarPlay
Apple CarPlay nécessite un iPhone compatible avec une
connexion cellulaire et un plan de données actifs. Le plan
tarifaire du fournisseur s’appliquera.
Des changements apportés aux sy stèmes d’exploitation, à
l’équipement, au logiciel, et toute autre intégration
technologique pour offrir la fonctionnalité Apple CarPlay, de
même que les règlements gou vernementaux, qu’ils soient
nouveaux ou modifiés, peuvent se traduire par une
diminution ou une discontinuation de la fonctionnalité et des
services d’Apple CarPlay. Acura ne peut pas offrir de garantie
relative à la performance ou fonctionnalité future d’Apple
CarPlay.
Il est possible d’utiliser les applications d’un tiers si elles sont
compatibles avec Apple CarPlay. Pour obtenir de
l’information sur les applications compatibles, aller à la page
d’accueil Apple.
Modèles avec système de navigation
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 300 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM