2018.5 OPEL VIVARO B Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy95Częstotliwość pracy wycieraczki
zależy od prędkości pojazdu.
Wycieraczka tylnej szyby zostaje
uaktywniona automatycznie po
włączeniu biegu wstecznego, gdy
wycieraczki przedniej szyby są
włączone.
Wycieraczek nie wolno włączać, gdy
szyba tylna jest oblodzona.
Przed wjazdem do myjni wycieraczki
należy wyłączyć.
Temperatura zewnętrzna
Spadek temperatury sygnalizowany
jest natychmiast, a jej wzrost z
pewnym opóźnieniem.
Gdy temperatura zewnętrzna
spadnie do 3 °C, lampka °C miga na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy, ostrzegając o możliwości
oblodzenia jezdni. Lampka będzie
migać, aż temperatura wzrośnie
powyżej 3°C.9 Ostrzeżenie
Jezdnia może być oblodzona
nawet wówczas, gdy wyświetlacz
pokazuje temperaturę kilku stopni
powyżej 0 °C.
Zegar
W zależności od wersji pojazdu,
aktualna godzina jest widoczna na
wyświetlaczu informacyjnym lub na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy.
Wyświetlacz informacyjny
Ustawienie godzin i minut można
wyregulować, naciskając
odpowiednie przyciski obok
wyświetlacza lub używając
elementów sterujących systemu
Infotainment.
Dodatkowe informacje, patrz
instrukcja obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.

96Wskaźniki i przyrządyWyświetlacz informacyjny
kierowcy
W celu ustawienia zegara należy
kilka razy nacisnąć przycisk na końcu dźwigni wycieraczek.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
przez około 5 sekund:
● miga wskazanie godzin
● kilkakrotnie nacisnąć przycisk w celu zmiany godziny
● odczekać około 5 sekund w celu ustawienia godziny
● miga wskazanie minut
● kilkakrotnie nacisnąć przycisk w celu zmiany minut
● odczekać około 5 sekund w celu ustawienia minut
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
3 113.
Gniazdka zasilania
Gniazdko zasilania 12 V znajduje się
na desce rozdzielczej. Pociągnąć
osłonę do góry.
W niektórych pojazdach dodatkowe
gniazdko może znajdować się w
tylnej części pojazdu.

Wskaźniki i przyrządy97Kolejne dodatkowe gniazdko może
znajdować się przy zewnętrznej
krawędzi kanapy tylnej.
Gdy silnik nie pracuje, do gniazdek nie należy podłączać urządzeń
elektrycznych, ponieważ grozi to rozładowaniem akumulatora
pojazdu. Maksymalny dopuszczalny
pobór energii elektrycznej z gniazdka
wynosi 120 W.9 Niebezpieczeństwo
Aby uniknąć pożaru w przypadku,
gdy jednocześnie używanych jest
kilka gniazdek, całkowita moc
pobierana przez podłączone
akcesoria nie może przekraczać
180 W.
Przy wyłączonym zapłonie gniazdko
może być pozbawione zasilania.
Ponadto gniazdko może zostać
wyłączone w przypadku niskiego
napięcia akumulatora.
Podłączane urządzenia muszą być
zgodne z wymaganiami normy
DIN VDE 40 839 dotyczącej
zgodności elektromagnetycznej.
Przestroga
Nie podłączać żadnych urządzeń
dostarczających prąd elektryczny, takich jak ładowarki elektrycznelub akumulatory.
Zastosowanie nieodpowiednich
wtyków może spowodować
uszkodzenie gniazdek.
Gniazdo USB
W module systemu audio-
nawigacyjnego (lub na desce
rozdzielczej) znajduje się gniazdo
USB M służące do podłączania
zewnętrznych źródeł sygnału audio
oraz ładowania urządzeń.
Uwaga
Gniazda muszą być zawsze czyste i suche.
Gniazdo AUX, gniazdo karty SD –
patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
Zapalniczka
Zapalniczka jest umiejscowiona w
desce rozdzielczej.

98Wskaźniki i przyrządyWcisnąć wkład zapalniczki. Po
rozżarzeniu się spirali dopływ prądu zostanie automatycznie przerwany.
Wyciągnąć zapalniczkę.
PopielniczkiPrzestroga
Popielniczki służą wyłącznie do
gromadzenia popiołu; nie należy
do nich wrzucać łatwopalnych
śmieci.
Przenośna popielniczka
Przenośna popielniczka do użytku
wewnątrz samochodu. W celu użycia otworzyć pokrywkę.
Popielniczki można umieścić w
uchwytach na napoje na obu końcach
deski rozdzielczej, w jej dolnej
środkowej części oraz – w zależności od wersji – w kieszeniach w drzwiach
lub na tylnym siedzeniu.
Uchwyty na napoje 3 82.Kontrolki ostrzegawcze,
zegary i wskaźniki
Zestaw wskaźników
W niektórych wersjach samochodu
po włączeniu zapłonu strzałki
wskaźników na desce rozdzielczej
wykonują pełny obrót (aż do
położenia granicznego).
Prędkościomierz
Wskazuje prędkość jazdy
samochodu.

Wskaźniki i przyrządy99Ogranicznik prędkości
Maksymalną prędkość jazdy można ograniczyć za pomocą ogranicznika
prędkości. Jeśli układ regulatora
prędkości jest zainstalowany, na
desce rozdzielczej znajduje się
etykieta ostrzegawcza.
W przypadku krótkiego
przekroczenia ustalonego limitu
prędkości jazdy ostrzeżenie
akustyczne włącza się na 10 sekund
w odstępach co 40 sekund.
Uwaga
W pewnych warunkach (np. strome
wzniesienia) prędkość pojazdu
może przekroczyć ustalony limit.
Ogranicznik prędkości 3 173.
Automatyczna kontrola prędkości 3 171.Licznik przebiegu
całkowitego
Wyświetla całkowity przebieg
samochodu.
Licznik przebiegudziennego
Licznik przebiegu dziennego pojawia
się poniżej licznika przebiegu
całkowitego na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy i
przedstawia odległość przejechaną
od ostatniego wyzerowania licznika.
W celu wyzerowania, gdy widoczny
jest licznik przebiegu dziennego,
nacisnąć i przytrzymać przez kilka
sekund przycisk na końcu dźwigni
wycieraczek przy włączonym
zapłonie. Wyświetlana wartość
będzie migać i zostanie wyzerowana.
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
3 113.
Obrotomierz
Wyświetla prędkość obrotową silnika.
Silnik powinien na każdym biegu
pracować z jak najniższą prędkością
obrotową.

100Wskaźniki i przyrządyPrzestroga
Strzałka obrotomierza nie
powinna nigdy znajdować się w żółtej strefie oznaczającej zbyt
wysoką prędkość obrotową.
Istnieje wówczas
niebezpieczeństwo uszkodzenia
silnika.
Wskaźnik poziomu paliwa
Pokazuje poziom paliwa w zbiorniku.
Strzałka wskazuje stronę pojazdu, po której znajduje się klapka wlewu
paliwa.
Lampka kontrolna Y zapala się także
na zestawie wskaźników 3 102, gdy
poziom paliwa jest niski (zasięg około 50 km): należy niezwłocznie
zatankować pojazd 3 181.
Nie wolno dopuszczać do
całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa!
Układ paliwowy silnika
wysokoprężnego, odpowietrzanie
3 195.
Uwaga
Aby wskazania poziomu paliwa były
prawidłowe, przed rozpoczęciem
tankowania należy wyłączyć zapłon. Unikać tankowania niewielkich ilości
paliwa (np. mniej niż 5 l) w celu
zapewnienia precyzyjnych
odczytów poziomu paliwa w
zbiorniku.
Ponieważ w zbiorniku zawsze
znajduje się pewna ilość paliwa, przy
tankowaniu można wlać jego
mniejszą ilość, niż przewiduje to
pojemność całkowita zbiornika.Wskaźnik poziomu AdBlue
Bieżący poziom AdBlue można
wyświetlić na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy 3 113.

Wskaźniki i przyrządy101Naciskać przycisk na końcu dźwigni
wycieraczek do momentu
wyświetlenia menu „Procentowy
poziom AdBlue”.
Ostrzeżenia o niskim poziomie
Jeśli poziom AdBlue spadnie poniżej określonej wartości, na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawi się
ostrzeżenie o niskim poziomie
3 113. Dodatkowo lampka kontrolna
Y 3 110 zacznie świecić światłem
ciągłym i rozlegnie się ostrzeżenie
akustyczne.
Należy jak najszybciej uzupełnić
poziom AdBlue w zbiorniku.
AdBlue 3 158.Wskaźnik ekonomicznej
jazdy
W niektórych wersjach wskaźnik
ekonomicznej jazdy (albo wskaźnik
stylu jazdy) pokazuje obliczaną na bieżąco efektywność wykorzystania
paliwa przy aktualnym stylu jazdy.
Aktualny poziom ekonomicznej jazdy
jest sygnalizowany przez odpowiedni
kolor:Świeci na
zielono:najbardziej
ekonomiczna
jazdaŻółty:zbyt agresywny
styl jazdyPomarańczowy:najmniej
ekonomiczna
jazda
Wskaźnik ekonomicznej jazdy jest domyślnie włączony.
W niektórych wersjach wskaźnik
ekonomicznej jazdy (albo wskaźnik
stylu jazdy) można wyłączyć za
pomocą systemu audio-
nawigacyjnego. Więcej informacji
można znaleźć w instrukcji obsługi
systemu audio-nawigacyjnego.
Wyświetlacz serwisowy
Po włączeniu zapłonu na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy może zostać na chwilę
wyświetlony dystans, jaki można
przejechać do następnego przeglądu serwisowego. W zależności od

102Wskaźniki i przyrządywarunków eksploatacyjnych
częstotliwość pojawiania się
informacji o wymaganym przeglądzie może się zmieniać.
Odległość do następnego przeglądu
można też wyświetlić naciskając
przycisk na końcu dźwigni
wycieraczek i przytrzymując go przez
około 5 sekund.
Gdy do kolejnego przeglądu
pozostaje mniej niż 1500 km
przebiegu lub jeden miesiąc, na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawia się komunikat.
Gdy odległość do przeglądu spadnie
do 0 km lub nadejdzie jego termin,
kontrolka j zapali się na zestawie
wskaźników i wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy, a na
wyświetlaczu dodatkowo pojawi się odpowiedni komunikat.
Samochód wymaga serwisowania. Należy skorzystać z pomocy
warsztatu.Wyzerowywanie wyświetlacza
serwisowego
Po wykonaniu przeglądu należy
wyzerować wyświetlacz serwisowy:
Wybrać odległość do następnego
przeglądu na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy naciskając
kilka razy przycisk na końcu dźwigni
wycieraczek, a następnie naciskając
i przytrzymując go przez około
10 sekund, aż wskazanie odległości
do następnego przeglądu będzie
wyświetlane w sposób ciągły, tzn. nie będzie migać.
W niektórych pojazdach może być
konieczne dwukrotne naciśnięcie i
przytrzymanie przycisku. W takim
przypadku należy wykonać
następujące czynności:
Po wybraniu odległości do
następnego przeglądu nacisnąć i
przytrzymać przycisk przez około
10 sekund, aż wskazanie odległości do następnego przeglądu na
wyświetlaczu zacznie migać.
Następnie nacisnąć i przytrzymaćprzycisk przez około 10 sekund w
celu zresetowania okresu
międzyobsługowego.
Jeśli lampka kontrolna j nie znika z
zestawu wskaźników, przed
powtórzeniem procedury przejechać
minimum 15 km, a następnie
wyłączyć zapłon na co najmniej
1 minutę.
Komputer pokładowy 3 116.
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
3 113.
Informacje dotyczące czynności
serwisowych 3 231.
Lampki kontrolne
Nie wszystkie z opisanych w dalszej
części tego rozdziału lampek
kontrolnych występują w zakupionym samochodzie. Opis dotyczy
wszystkich wersji deski rozdzielczej.
W zależności od wersji wyposażenia
położenie lampek kontrolnych może
być inne.
W momencie włączania zapłonu na
chwilę zapala się większość lampek
kontrolnych w ramach testu.