2018.5 OPEL MOVANO_B Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Технические данные287Давление в шинахПередний приводДавление в шинах с полной нагрузкой10)11)ДвигательОбщая масса
автомобиляШинаСпереди
(кПа/бар) (фунты на кв. дюйм)Сзади
(кПа/бар) (фунты на кв.
дюйм)M9T2800215/65 R16 C
109/107R340/3,4 (49)360/3,6 (52)3300215/65 R16 C
109/107R360/3,6 (52)430/4,3 (62)3500225/65 R16 C
112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)3900225/65 R16 C
112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)10) Давление запасного колеса должно быть установлено в соответствии с самым высоким надлежащим значением, приведен‐
ным в таблице.
11) Если полностью загруженный автомобиль буксирует прицеп, давление в шинах необходимо увеличить на 20 кПа/0,2 бар
(3,0 фунта/кв. дюйм), а скорость движения не должна превышать 100 км/ч.Задний привод, односкатные задние колесаДавление в шинах с полной нагрузкой 11)ДвигательОбщая масса
автомобиляШинаСпереди
(кПа/бар) (фунты на кв. дюйм)Сзади
(кПа/бар) (фунты на кв. дюйм)M9T3500235/65 R16 C
115/113R360/3,6 (52)450/4,5 (65)11) Если полностью загруженный автомобиль буксирует прицеп, давление в шинах необходимо увеличить на 20 кПа/0,2 бар
(3,0 фунта/кв. дюйм), а скорость движения не должна превышать 100 км/ч.

288Технические данныеЗадний привод, двускатные задние колесаДавление в шинах с полной нагрузкой11)ДвигательОбщая масса
автомобиляШинаСпереди
(кПа/бар) (фунты на кв. дюйм)Сзади
(кПа/бар) (фунты на кв.
дюйм)M9T3500195/75 R16 C
107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)4500195/75 R16 C
107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)11) Если полностью загруженный автомобиль буксирует прицеп, давление в шинах необходимо увеличить на 20 кПа/0,2 бар
(3,0 фунта/кв. дюйм), а скорость движения не должна превышать 100 км/ч.
Табличка с данными о давлении в шинах расположена на раме двери водителя и содержит информацию о типо‐
размерах шин, установленных изготовителем автомобиля, и о рекомендованном давлении воздуха в шинах. Всегда накачивайте шины до уровня давления, указанного на табличке.
Этикетка с информацией о давлении в шине 3 239.
Обозначение шин 3 239.

Информация о клиенте289Информация о
клиентеИнформация о клиенте ...........289
Декларация соответствия .....289
REACH .................................... 294
Зарегистрированные товарные знаки .....................294
Запись данных автомобиля и конфиденциальность ...............295
Регистраторы данных о событиях ............................... 295
Радиочастотная идентификация (RFID) .........299Информация о
клиенте
Декларация соответствия
Радиопередающие системы
В автомобиле используются пере‐
дающие и (или) принимающие
радиосигналы электронные
системы, регламентируемые
Директивой 2014/53/EU. Изготови‐
тели перечисленных ниже систем заявляют об их соответствии
требованиям
Директивы 2014/53/EU. Полный
текст деклараций соответствия
всех систем размещен по адресу
www.opel.com/conformity.
Импортером является компания
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Приемник системы
дистанционного радиоуправления
(ПДУ)
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Рабочая частота: 433 МГц
Максимальная мощность:
10 мВт (эффективная мощность
излучения)
Передатчик системы
дистанционного радиоуправления
(ПДУ)
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Рабочая частота: 433 МГц
Максимальная мощность:
10 мВт (эффективная мощность
излучения)
Передатчик электронного ключа
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Рабочая частота: 433 МГц
Максимальная мощность:
10 мВт (эффективная мощность
излучения)

290Информация о клиентеИммобилайзер
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Рабочая частота: 125 кГц
Максимальная мощность:
42 дБмкА/м на 10 м
Иммобилайзер
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Рабочая частота: 125 кГц
Максимальная мощность:
42 дБмкА/м на 10 м
Информационно-развлекательная
система IntelliLink Touch
Continental Automotive GmbH
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Рабочая частота: нет данных
Максимальная громкость:
нет данныхNAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Рабочая частота: 2,4 ГГц
Максимальная мощность:
100 мВт (эффективная изотропная
мощность излучения)
Информационно-развлекательная
система R16 / R16 BT USB / CD18
BT USB
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Рабочая частота:
2400–2483,5 МГц
Максимальная мощность:
100 мВт (эффективная изотропная
мощность излучения)Информационно-развлекательная
система R15 BT / CD16 BT / CD16
BT DAB+
HUMAX Poland Sp.z.o.o.
Ul. Przemyslowa 4, 97-400
Belchatow, Poland
Рабочая частота: 2402–2480 МГц
Максимальная мощность: 4 дБм
(эффективная изотропная
мощность излучения)
Блок управления системы
навигации
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Рабочая частота:
2400–2483,5 МГц
Максимальная мощность:
100 мВт (эффективная изотропная мощность излучения)
Приемник дистанционного
управления автономным
отопителем (ПДУ)
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG

Информация о клиенте291Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Рабочая частота: нет данных
Максимальная громкость:
нет данных
Передатчик дистанционного
управления автономным
отопителем (ПДУ)
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Рабочая частота: 434,6 МГц
Максимальная мощность: 10 дБм
Блок управления телематическими
системами
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Рабочая частота:
2400–2483,5 МГц
Максимальная мощность:
100 мВт (эффективная изотропная
мощность излучения)Дисплей камеры заднего вида
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, SpainРабочая
частота, МГцМакс. мощность,
дБм824–894 МГц39 дБм880–960 МГц39 дБм1710–1880 МГц36 дБм1850–1890 МГц33 дБм
Дисплей телематической системы
MASTERNAUT INTERNATIONAL
4 rue Charles Cros 27400 Louviers,
France
Рабочая
частота, МГцМакс. мощность,
дБм900 МГц33 дБм1800 МГц30 дБм
Приемник системы контроля
давления в шинах
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Рабочая частота: нет данных
Максимальная громкость:
нет данных
Датчики давления в шинах
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2 Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Рабочая частота:
433,05–434,79 МГц
Максимальная мощность:
10 мВт (эффективная мощность
излучения)
Блок управления датчиками
давления в шинах
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Рабочая частота: нет данных
Максимальная громкость:
нет данных

292Информация о клиентеРадарные датчики
Декларации соответствия систем,
использующих радарные датчики,
для некоторых стран приведены на следующей странице:

Информация о клиенте293

294Информация о клиентеREACHRegistration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) — регламент
ЕС, касающийся правил регистра‐
ции, оценки, санкционирования и
ограничения использования хими‐ ческих веществ, разработан в
целях защиты здоровья человека и
окружающей среды от опасного
воздействия химических веществ.
Дополнительные сведения и текст
декларации о содержании вредных веществ, предоставляемой
согласно требованию статьи № 33
регламента REACH, можно найти
на сайте www.opel.com/reach.
Зарегистрированные товарные знакиApple Inc.
Apple CarPlay™ является товар‐
ным знаком Apple Inc.
App Store ®
и iTunes Store ®
явля‐
ются зарегистрированными товар‐
ными знаками Apple Inc.iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
и Siri ®
являются заре‐
гистрированными товарными
знаками Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
Обозначения DivX ®
и DivX
Certified ®
являются зарегистриро‐
ванными товарными знаками
компании DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ и Google Play™ Store
являются товарными знаками
Google Inc.Stitcher Inc.
Обозначение Stitcher™ является
товарным знаком компании
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком VDA.