2018.5 OPEL MOVANO_B Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Места для хранения95соответствии с загрузкой.
Чаще проверяйте и подтяги‐
вайте стропы креплений.
Не следует превышать
скорость более 120 км/ч.
● Максимально допустимая нагрузка на крышу для моди‐
фикаций со стандартной
крышей составляет 200 кг
(включая массу багажника).
Нагрузка на крышу склады‐
вается из массы багажника на
крыше и массы груза.

96Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................97
Регулировка положения рулевого колеса ......................97
Органы управления на рулевом колесе .......................97
Звуковой сигнал .......................98
Кнопки на рулевой колонке .....98
Очиститель и омыватель ветрового стекла ....................98
Наружная температура .........100
Часы ........................................ 100
Штепсельные розетки ...........101
Прикуриватель .......................103
Пепельницы ........................... 103
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .....103
Комбинация приборов ...........103
Спидометр .............................. 103
Одометр ................................. 104
Счетчик текущего пробега ....104
Тахометр ................................ 104
Указатель уровня топлива ....105Указатель AdBlue ...................105
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 105
Монитор уровня моторного масла ..................................... 106
Дисплей технического обслуживания .......................107
Дисплей коробки передач .....107
Индикаторы ............................ 108
Указатели поворота ...............111
Напоминание о ремне безопасности ........................ 111
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........111
Отключение надувной подушки безопасности .........112
Система зарядки ....................112
Сигнализатор неисправности ......................112
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания .......................113
Заглушите двигатель ............113
Тормозная система ...............113
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....114
Переключение на повышенную передачу .........114Предупреждение о выходе за
пределы полосы движения ..114
Программа динамической стабилизации ........................ 115
Программа динамической стабилизации выключена ....115
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............115
Предварительный подогрев . 115
AdBlue ..................................... 116
Система контроля давления в шинах ..................................... 116
Давление моторного масла ..116
Низкий уровень топлива .......117
Слив воды из топливного фильтра ................................. 117
Система старт-стоп ...............117
Наружное освещение ............117
Ближний свет ......................... 117
Дальний свет .......................... 118
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 118
Противотуманные фары .......118
Задний противотуманный фонарь .................................. 118
Круиз-контроль ....................... 118
Система автоматического экстренного торможения ......118
Ограничитель скорости .........118

Приборы и средства управления97Тахограф................................ 118
Открыта дверь .......................118
Дисплеи .................................... 119
Информационный центр водителя ................................ 119
Информационный дисплей ...119
Информационные сообщения 120 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 121
Бортовой компьютер ................122
Тахограф .................................. 125Органы управления
Регулировка положениярулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐ рованным рулевым колесом.
Органы управления на
рулевом колесе
Управление работой круиз-
контроля и ограничителя скорости
можно осуществлять органами,
расположенными на рулевом
колесе.
Круиз-контроль 3 190.
Ограничитель скорости 3 192.

98Приборы и средства управленияЗвуковой сигнал
Нажмите j.
Звуковой сигнал подается незави‐
симо от положения ключа в замке
зажигания.
Кнопки на рулевой колонке
Дополнительно информационно-
развлекательной системой можно
управлять с помощью рычага,
расположенного на рулевой
колонке.
Более подробная информация
представлена в руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.
Очиститель и омыватель ветрового стекла
Очиститель ветрового стекла0:выкл.P /
AUTO:прерывистый режим
или автоматическое
включение стеклоо‐
чистителей от датчика
дождя1:медленно2:быстро
Не включать, если ветровое стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
Примечание
Частота работы стеклоочистите‐
лей уменьшается автоматически,
когда автомобиль останавли‐ вается. Как только автомобиль
начинает движение, частота
работы стеклоочистителей
возвращается к исходному значе‐
нию, если рычаг не был повернут.
Регулируемая задержка
прерывистого режима
P / AUTO:прерывистый режим

Приборы и средства управления99
Чтобы отрегулировать интервал
между циклами, поверните коле‐
сико регулятора:
увеличить
задержку:поверните махо‐
вичок внизуменьшить
задержку:поверните махо‐
вичок вверх
Прерывистый режим стеклоочис‐ тителей после выключения зажига‐ ния необходимо выбрать заново.
Автоматические стеклоочистители
с датчиком дождя
P /
AUTO:автоматические стек‐
лоочистители с датчи‐
ком дождяДатчик дождя определяет количе‐
ство воды на ветровом стекле и
автоматически регулирует частоту
работы стеклоочистителей.
Функцию автоматического включе‐
ния стеклоочистителей после
включения зажигания необходимо
включать заново.
Примечание
При экстремальных погодных
условиях, например, в туман или
снег, автоматическое включение
стеклоочистителей датчиком
дождя может не работать. Если
необходимо, выберите другой
режим стеклоочистителей.Регулировка чувствительности
датчика дождя
Поверните кольцо для изменения
уровня чувствительности:
низкая
чувствитель‐
ность:поверните махо‐
вичок внизвысокая
чувствитель‐
ность:поверните махо‐
вичок вверх

100Приборы и средства управления
Не допускайте попадания на
датчик пыли, грязи и льда.
Омыватель ветрового стекла
Потяните рычаг. Промывочная
жидкость разбрызгивается на
ветровое стекло.кратковре‐
менное
нажатие
рычага:стеклоочисти‐
тель выполняeт
один цикл движе‐
ниядолговре‐
менное
нажатие
рычага:стеклоочисти‐
тель выполняет
несколько циклов
движения
Наружная температура
На понижение температуры
воздуха указатель реагирует
сразу, а на повышение - с задерж‐
кой.
Если наружная температура
опускается до 3 °C, на информа‐
ционном дисплее начинает мигать
индикатор °C, предупреждая об
образовании на дороге гололеда.
Индикатор продолжит мигать до
тех пор, пока температура не
поднимется выше 3 °C.9 Предупреждение
Дорога может быть покрыта
льдом, даже если дисплей пока‐ зывает несколько градусов
выше 0 °C.
Часы
В зависимости от модификации
автомобиля, текущее время и (или) дата может отображаться на
информационном дисплее 3 119
или на дисплее информационного
центра водителя 3 119.

Приборы и средства управления101Настройка времени и даты на
информационном дисплее
Часы и минуты можно корректиро‐
вать нажатием соответствующих
кнопок рядом с дисплеем или с
помощью органов управления
информационно-развлекательной
системы.
Более подробная информация
представлена в руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.
Установите время в
информационном центре
водителя
Выведите на дисплей окно часов,
последовательно нажимая кнопку
на торце подрулевого рычага
управления стеклоочистителем. Когда индикатор времени начнет
мигать (приблизительно через
2 секунды):
● Нажмите и удерживайте нижнюю кнопку.
● Значение часов мигает.
● Нажмите верхнюю кнопку, чтобы настроить часы.
● Нажмите и удерживайтенижнюю кнопку, чтобы запом‐
нить новое значение часов.
● Значение минут мигает.
● Нажмите верхнюю кнопку, чтобы настроить минуты.
● Нажмите и удерживайте нижнюю кнопку, чтобы запом‐
нить новое значение минут и
выйти из режима настройки.
Штепсельные розетки
Розетки питания напряжением
12 В расположены сверху на
панели приборов или рядом с
рычагом коробки передач.

102Приборы и средства управления
На некоторых модификациях в
задней части автомобиля может
размещаться дополнительная
розетка.
При подключении дополнительных устройств при неработающем
двигателе аккумуляторная бата‐
рея автомобиля разряжается.
Максимальная потребляемая
мощность не должна превышать
120 Вт.
9 Опасность
Чтобы избежать риска возгора‐
ния при одновременном исполь‐ зовании нескольких розеток,
общая мощность подключенных к ним потребителей не должна
превышать 180 Вт.
При выключенном зажигании пита‐ ние розеток может отключаться.
Питание розеток также отклю‐
чается при падении напряжения
аккумуляторной батареи ниже
определенного уровня.
Подключенные дополнительные
приборы должны отвечать требо‐
ваниям по электромагнитной
совместимости в соответствии с
DIN VDE 40 839.
Внимание
Не подключайте устройства,
являющиеся источниками тока,
например, зарядные устройства и аккумуляторы.
Не повредите розетки неподхо‐
дящими вилками.
Разъем USB
На панели управления информа‐
ционно-развлекательной системы (или на панели приборов) имеется
отмеченное значком M гнездо USB
для подключения внешних источ‐ ников аудиосигнала и зарядки.