2017 TOYOTA YARIS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3697-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM52J20FI
VAROITUS
lÄlä rasvaa tai öljyä pultteja tai muttereita.
Öljy ja rasva voi saada aikaan sen, että mutterit kiristyvät liian paljon,
jonka seurauksena voi olla pultin tai vanteen vaurioituminen. Lisäksi öljy ja
rasva saattavat aiheuttaa pyöränmuttereiden löystymisen, ja pyörä saattaa
irrota aiheuttaen onnettomuuden, josta seurauksena on kuolema tai
vakava loukkaantuminen. Poista muttereissa tai pulteissa oleva rasva tai
öljy.
n Vaurioituneiden vanteiden käyttö on kielletty
Älä käytä haljenneita tai vaurioituneita vanteita.
Niiden käyttö voi saada renkaan vuotamaan ajon aikana, aiheuttaen mah-
dollisen onnettomuuden.
HUOMAA
nPaineentunnistusventtiilien ja lähe ttimien uusiminen (rengaspaineva-
roittimella varustetut autot)
l Koska renkaiden korjaaminen tai vaihtaminen uusiin saattaa vaikuttaa pai-
neentunnistusventtiilien ja lähettimien toimintaan, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon suorittaa rengashuollot. Hanki aina paineentunnis-
tusventtiilit ja lähettimet valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaa-
molta tai muusta ammattitaitoisesta ja hyvin varustetusta korjaamosta.
l Älä käytä muita kuin Toyota-alkuperäisvanteita autossasi.
Paineentunnistusventtiilit ja lähettimet eivät välttämättä toimi oikein, jos
käytetään muita kuin alkuperäisvanteita.
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 3 69 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

3707-3. Tee-se-itse-huolto
OM52J20FI
Sisäilmansuodatin
Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjär-
jestelmää) tai valitse OFF-toimintatilaa käynnistyspainikkeesta
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Avaa hansikaslokero ja irrota
vaimennin.
Paina hansikaslokeron sivuilta
niin, että se vapautuu kiinni
pitävistä yläpuolisista saka-
roista.
Vedä hansikaslokero ulos ja
vapauta alakiinnikkeet.
Sisäilmansuodatin tulee vaihta a säännöllisesti lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän tehokkaan toiminnan ylläpitämiseksi.
Poistaminen
1
2
3
4
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 3 70 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

3717-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM52J20FI
Irrota suodattimen kansi.
Irrota sisäilmansuodatin ja
asenna sen tilalle uusi suoda-
tin.
\bUP-merkin on osoitettava ylös-
päin.
n Tarkastusvälit
Tarkasta ja vaihda sisäilmansuodatin huolto-ohjelman mukaisesti. Pölyisillä ja
vilkkaasti liikennöidyillä alueilla saattaa suodattimen vaihto olla tarpeellista
aikaisemmin. (Katso tietoa määräaikaishuolloista Toyotan Huolto- ja takuukir-
jasta.)
n Jos ilmansuuttimien ilmanvir taus heikkenee huomattavasti
Suodatin saattaa olla tukkeutunut. Tarkista sisäilmansuodatin ja vaihda se
tarvittaessa uuteen.
5
6
HUOMAA
n Kun käytät lämmitys-/ilmastointijärjestelmää
Varmistu, että suodatin on aina asennettuna.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän käyttö ilman suodatinta saattaa vahingoit-
taa järjestelmää.
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 3 71 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

3727-3. Tee-se-itse-huolto
OM52J20FI
Kauko-ohjainavaimen/elektronisen avai-
men paristo
∗
lTasapäinen ruuvitaltta
l Litiumparisto CR2016 (autot ilman älyavainjärjestelmää), tai
CR2032 (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Tavanomaisella virtalukolla varustetut mallit
Nosta kansi ylös.
Aseta ruuvitaltta koloon ja paina
alaspäin.
Estääksesi avainta vaurioitu-
masta, peitä ruuvitaltan pää teipillä.
Poista kansi.
Aseta ruuvitaltta avaimen perän
koloon ja paina alaspäin.
∗: Joissakin malleissa
Vaihda avaimeen uusi paristo, mikäli sen varaus on purkautunut.
Tarvitset seuraavia välineitä:
Pariston vaihtaminen
1
2
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 372 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

3737-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM52J20FI
Poista tyhjä paristo.
Asenna uusi paristo "+"-puoli ylös-
päin.
Älyavainjärjestelmällä varustetut mallit
Ota mekaaninen avain ulos.
Poista kansi.
Estääksesi avainta vaurioitu-
masta, peitä ruuvitaltan pää teipillä.
Poista tyhjä paristo.
Asenna uusi paristo "+"-puoli ylös-
päin.
3
1
2
3
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 373 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

3747-3. Tee-se-itse-huolto
OM52J20FI
nKäytä litiumparistoa CR2016 (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
CR2032 (älyavainjärjestelmällä varustetut autott)
lParistoja on saatavilla valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta korjaamolta, paikallisista
elektroniikkaliikkeistä tai kello- ja kameraliikkeistä.
l Korvaa vain samalla tai valmistajan suosittelemalla korvaavalla tyypillä.
l Hävitä paristot asianmukaisesti.
n Jos paristossa ei ole virtaa
Saatat havaita seuraavaa:
lÄlyavainjärjestelmä (joissakin mallei ssa) ja lukituksen kauko-ohjain eivät
toimi oikein.
l Toimintaetäisyys lyhenee.
VAROITUS
nPoistettu paristo ja muut osat
Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisen vaaran, jos ne joutuvat lasten
käsiin. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi
johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
n Litium-pariston todistus
VAROITUS: JOS PARISTO KORVATAAN VÄÄRÄNLAISELLA ON VAA-
RANA RÄJÄHDYS. HÄVITÄ PARISTOT ASIANMUKAISESTI
HUOMAA
nJotta järjestelmä toimisi oikein pariston vaihdon jälkeen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi:
l Vaihda paristo kuivin käsin.
Kosteus saattaa aiheuttaa pariston korroosiota.
l Älä koske tai siirrä kauko-ohjaimen sisällä olevia osia.
l Älä taivuta johdinnapoja.
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 3 74 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

3757-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM52J20FI
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto
Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjär-
jestelmää) tai valitse OFF-toimintatilaa käynnistyspainikkeesta
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Avaa sulakerasian suojus.
Moottoritila: tyypin A ja B sulakerasiat
Tyypin A sulakerasia
Paina kielekettä ja nosta kansi pois.
Tyypin B sulakerasia
Paina kielekettä ja nosta kansi pois.
Jos jokin auton sähkölaitteista ei toimi, saattaa syynä olla pala-
nut sulake. Jos sulake palaa, tarkis ta ja vaihda sulake tarvitta-
essa.
1
2
1
2
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 3 75 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

3767-3. Tee-se-itse-huolto
OM52J20FI
Moottoritila: tyypin C sulakerasiaVedä kumikaistaletta reu-
nasta vapauttaaksesi sen
suojuksesta ja paina sitten
kielekkeet sisään ja nosta
suojus pois.
Irrota akun navan suojus ja
sitten sulakerasian kansi.
1
2
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 3 76 Friday, January 27, 2017 1:15 PM