2017 TOYOTA YARIS Käynnistys

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM52J20FI4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen ................140
Lasti ja matkatavarat..........151
Perävaunun vetäminen ......153
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) .......162
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)...............165
Multidrive ...........................171
Käsivalintainen vaihteisto .........................177
Suuntavalovipu ..................181
Seisontajarru......................182
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ...........183
Sumuvalon katkaisin ..........189
Tuulilasinpyyhkimet ja pesin ................................191
Takalasinpyyhin ja pesin....195
4-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen .......................197
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .........201
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) ...206 Kaistavahti (LDA) .............. 220
Automaattiset
kaukovalot ....................... 225
4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Vakionopeussäädin ........... 229
Nopeudenrajoitin ............... 233
Stop & Start -järjestelmä ... 237
Ajamista avustavat järjestelmät...................... 244
Dieselmoottorin hiukkassuodatusjärjestelmä
(DPF) .............................. 249
4-7. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita .................. 251
5-1. Perustoiminnot Audiojärjestelmätyypit ....... 256
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet .... 258
USB-liitäntä ....................... 259
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä ......... 260
5-3. Radion käyttö Radion käyttö .................... 262
5-4. Audio CD:n ja MP3-/ WMA-levyjen soittaminen
CD-soittimen käyttö ........... 267
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPod-soittimen kuunteleminen................. 276
USB-muistilaitteen kuunteleminen................. 283
4Ajaminen
5Audiojärjestelmä
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 3 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

12Kuvallinen hakemisto
OM52J20FI
nMittaristo
Käynnistyspainike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162, 165
Moottorin käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162, 165
Virta-avaimen ja käynnistyspainikkeen asentojen/
toimintatilojen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163, 166
Moottorin hätäpysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 399
Jos moottori ei käynnisty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 451
Varoitusvalot
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Vaihteenvalitsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171, 177
Vaihdeasennon vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171, 177
Hinaamiseen liittyvät varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Jos vaihteenvalitsin ei liiku
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 175
Mittarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
Mittareiden lukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
Varoitus-/merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 72
Jos varoitusvalot syttyvät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 409
1
2
3
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 12 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

431-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM52J20FI
Tur vatyynyn poiskytkentäjärjestelmä
PASSENGER AIR BAG -merk-
kivalo
Tavanomaisella virtalukolla
varustetut mallit
Tämä merkkivalo syttyy, kun
turvatyynyt ovat kytkettyinä
(vain silloin, kun virtakatkaisin
on ON-asennossa).
Älyavainjärjestelmällä varuste-
tut mallit
Tämä merkkivalo syttyy, kun
turvatyyny on ky tkettynä (vain
silloin, kun käynnistyspainik-
keesta on valittuna IGNITION
ON -toimintatila).
Turvatyynyn ON-OFF-katkaisin
Tämä järjestelmä poistaa toimin nasta etumatkustajan turvatyy-
nyn.
Poista turvatyynyt toiminnasta vai n silloin, kun kiinnität lapsen
turvalaitteen etumatku stajan istuimelle.
1
2
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 43 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

441-1. Turvallinen käyttö
OM52J20FI
Tavanomaisella virtalukolla varus-
tetut mallit
Aseta avain lukkosylinteriin ja
kierrä avain OFF-asentoon.
OFF-merkkivalo syttyy (vain silloin
kun virta-avain on ON-asennossa).
Älyavainjärjestelmällä varuste-
tut mallit
Aseta mekaaninen avain lukkosylinteriin ja kierrä avain OFF-asen-
toon.
OFF-merkkivalo syttyy (vain silloin, kun käynnistyspainikkeesta on valit-
tuna IGNITION ON -toimintatila).
nPASSENGER AIR BAG -merkkivalo
Jos havaitset seuraavaa, on mahdollista, että järjestelmässä on toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammatti-
taitoisen ja hyvin varustetun tahon tutkia auto.
lKumpikaan merkkivaloista, ON tai OFF, ei syty.
l Merkkivalo ei vaihdu, kun turvatyynyn ON-OFF-katkaisin käännetään joko
ON- tai OFF-asentoon.
Etumatkustajan turvatyynyn poistaminen toiminnasta
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 44 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

681-2. Varkaudenestojärjestelmä
OM52J20FI
Ajonestolaite
Tavanomaisella virtalukolla varustetut mallit
Järjestelmän toiminta alkaa, kun av ain poistetaan virtalukosta. Järjes-
telmän toiminta peruuntuu kun rekist eröity avain työnnetään virtaluk-
koon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut mallit
Järjestelmän toiminta alkaa, k un käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila. Järjes telmän toiminta peruuntuu, kun käynnistyspai-
nikkeesta valitaan ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintatila.
n Järjestelmän huolto
Ajonestolaite on huoltovapaa.
n Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa järjestelmän toimintahäiriöitä
lJos avaimenperä on kosketuksissa metallisen esineen kanssa
l Jos avain on lähellä tai kosketuksissa toisen auton avaimeen, jossa on lähe-
tinsiru
Auton avaimenperässä on sisäänrakennettuna lähetinsiru, joka
estää auton käynnistymisen, mikä li avainta ei ole aikaisemmin
rekisteröity auton tietokoneeseen.
Älä koskaan jätä avaimia autoon poistuessasi autosta.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta
se ei takaa täydellistä turvalli suutta kaikkia varastamisyrityksiä
vastaan.
HUOMAA
n Järjestelmän toiminnan varmistaminen
Älä tee muutoksia järjestelmään tai poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan käytöstä, järjestelmän toimivuutta ei
voida taata.
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 68 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

69
1
1-2. Varkaudenestojärjestelmä
Turvallisuuden vuoksi
OM52J20FI
Kaksoislukitusjärjestelmä∗
Tällä järjestelmällä varustetuissa
autoissa on tarrat molempien etu-
ovien ikkunoissa.
Käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila (älyavainjärjes-
telmällä varustetut autot), pyydä kaikki matkustajat autosta ulos ja
varmista, että kaikki ovet sulkeutuvat kunnolla.
Avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon käyttö (älyavainjärjestelmäl-
lä varustetut autot):
Kosketa tunnistealuetta ulkopuolisessa ovenkahvassa kaksi kertaa 5
sekunnin aikana.
Lukituksen kauko-ohjaimella:
Paina kaksi kertaa 5 sekunnin aikana.
∗: Joissakin malleissa
Luvaton tunkeutuminen autoon on estetty poistamalla ovien
avaustoiminto käytöstä sekä au ton sisä- että ulkopuolelta.
Kaksoislukitusjärjestelmän kytkeminen
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 69 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

742. Mittaristo
OM52J20FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON
-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että
järjestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämi-
sen jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty
tai sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun tahon tutkia auto.
*2: Joissakin malleissa
*3: Merkkivalo vilkkuu keltaisena toimintahäiriön merkiksi. Valo vilkkuu nope-asti vihreänä osoittaakseen, että ohjauspyörän lukitus ei ole vapautunut.
*4: Valo syttyy toimintahäiriön merkiksi.
*5: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön osoittamiseksi.
*6: Dieselmoottori
*7: Valo syttyy keskipaneelissa.
*8: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON
-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että
järjestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämi-
sen jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua.
*9: Valot syttyvät yhdessä kaistavahdin merkkivalon kanssa toimintahäiriönmerkiksi.
Kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistu-
tusvalo ( →S. 413)*1, 6Alhaisen moottoriöljyn
määrän varoitusvalo
(→S. 414)
*2, 7Takamatkustajien turva-
vöiden muistutusvalot
(→S. 413)*2, 8DPF-järjestelmän varoi-
tusvalo ( →S. 414)
*2Rengaspaineiden varoi-
tusvalo (→S. 413)*1, 6Öljynvaihdosta muistut-
tava merkkivalo
(→S. 415)
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 74 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

762. Mittaristo
OM52J20FI
*1: Autot ilman älyavainjärjestelmää: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon sen mer-
kiksi, että järjestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin
käynnistämisen jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin
valoista ei syty tai sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen
ja hyvin varustetun tahon tutkia auto.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Valot syttyvät, kun käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -toimin-
tatila sen merkiksi, että järjestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat
moottorin käynnistämisen jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli
jokin valoista ei syty tai sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun tahon tutkia auto.
*2: Joissakin malleissa
*3: Tämä merkkivalo syttyy sinisenä, kun moottorin jäähdytysnesteen lämpöti-la on alhainen.
*4: Dieselmoottori
*5: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
*6: Valo ei syty, kun järjestelmä on kytketty pois päältä.
*7: Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
*8: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*9: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
*10: Merkkivalo syttyy, kun järjestelmä kytketään pois päältä.
*11: Merkkivalo syttyy, kun järjestelmän asetuksia muutetaan.
*12: Merkkivalo vilkkuu keltaisena osoittaakseen, että auto on poikkeamassaajokaistalta.
*1, 2
TRC OFF -merkkivalo
(→S. 245)*1, 2, 10PCS-varoitusvalo
(→S. 209)
*1, 2
VSC OFF -merkkivalo
(→S. 246)
*9
*2, 8, 11PCS-järjestelmän akti-
voitumisen merkkivalo
(→S. 206) PASSENGER AIR BAG -merkki-
valo (
→S. 43)
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 76 Friday, January 27, 2017 1:15 PM