2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Návod na použití (in Czech)

3936-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
■Činnost systému klimatizace v jízdním režimu Eco
V jízdním režimu Eco je systém klimatizace ovládán následujícím způsobem
tak, aby byla upřednostněna nízká spotřeba paliva:
●Kapacita topení/ochlazování je omezena.
●Režim venkovního/recirkulovaného vzduchu se přepíná automaticky podle
nastavení teploty nebo vnitřní teploty.
●Rychlost ventilátoru je omezena, když je zvolen automatický režim.
Pro zvýšení výkonu klimatizace proveďte následující činnosti:
●Seřiďte rychlost ventilátoru nebo nastavení teploty.
●Vypněte jízdní režim Eco
■Používání automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automaticky podle nastavení teploty a okol-
ních podmínek.
Proto se ihned po stisknutí může na chvíli zastavit ventilátor, dokud ne-
bude připraven k proudění teplý nebo studený vzduch.
■Zamlžení oken
●Okna se snadněji zamlží, když je vlhkost vzduchu ve vozidle vysoká. Za-
pnutím se bude vzduch vycházející z výstupů vzduchu odvlhčovat
a odmlžování čelního skla bude účinnější.
●Pokud vypnete, okna se snáze zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.

3946-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ■Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
●Když jedete po prašných vozovkách, např. v tunelech nebo v hustém provo-
zu, nastavte tlačítko režimů venkovní vzduch/recirkulovaný vzduch do reži-
mu recirkulovaný vzduch. Tím zabráníte přívodu venkovního vzduchu do
interiéru vozidla. Při ochlazování se nastavením režimu recirkulovaného
vzduchu také interiér vozidla účinně ochladí.
●Režim venkovního/recirkulovaného vzduchu se může přepínat automaticky
podle nastavení teploty nebo vnitřní teploty.
■Když venkovní teplota klesne těsně k 0 °C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, i když je stisknuto .
■Když indikátor na sám zhasne
Stiskněte pro vypnutí funkce odvlhčování a opět ji zapněte. Pokud indi-
kátor znovu zhasne, může být problém v systému klimatizace. Vypněte systém
klimatizace a nechte ho zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout dovnitř různé pachy zevnitř a zvenku vo-
zidla, a hromadit se v systému klimatizace. To může způsobit, že se zápach
šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
• Je doporučeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu venkovní-
ho vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
• Ihned po zapnutí systému klimatizace do režimu AUTO může být na krát-
kou dobu pozdrženo zahájení chodu ventilátoru.
■Filtr klimatizace
S. 474
■Přizpůsobení
Ovládání klimatizace v jízdním režimu Eco může být změněno na stejné na-
<0056005700440059004800510074000f0003004d0044004e00700003004d0048000300530052005800e5004c0057005200030059000300510052005500500069004f0051007400500003004d0074005d004700510074005000030055004800e5004c005000
580011[
(Přizpůsobitelné funkce S. 609)

3956-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
●Nepoužívejte
během ochlazování vzduchu v extrémně vlhkém po-
časí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla může způ-
<005600520045004c00570003005d00440050004f00e5004800510074000300590051010c004d00e30074004b0052000300530052005900550046004b0058000300fe0048004f00510074004b005200030056004e004f0044000f00030046005200e5000300
5200500048005d007400030059006900e30003005900ea004b[led.
■Abyste předešli popálení (vozidla s odmlžováním vnějších zpětných zr-
cátek)
Nedotýkejte se vnějšího povrchu zpětných zrcátek, protože ten může být
velmi horký a můžete se popálit.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, když je hyb-
ridní systém vypnut.
●Nepokládejte na přístrojový panel nic,
co by mohlo překrývat výstupy vzduchu.
Jinak to může překážet proudění vzdu-
chu a bránit v odmlžování čelního skla.

3966-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Vyhřívání sedadel
: Je-li ve výbavě
VÝSTRAHA
■Popálení
●Buďte opatrní, když vezete následující osoby na vyhřívaných sedadlech,
abyste předešli možnosti popálení:
• Kojenci, malé děti, osoby starší, nemocné a tělesně postižené
• Osoby s citlivou pokožkou
• Unavené osoby
• Osoby, které jsou pod vlivem alkoholu nebo léků, které způsobují spá-
nek, (léky na spaní, léky proti nachlazení atd.)
●<00310048005d0044004e005500ea00590048004d0057004800030051004c00fe00740050000300560048004700440047004f0052000f0003004e0047005c00e5000300530052005800e50074005900690057004800030059005c004b011c00740059006900
5100740003005600480047004400470048004f0011[
Používání vyhřívání sedadla s potahem nebo polštářem zvyšuje teplotu
sedadla a může to vést k přehřátí.
●Nepoužívejte vyhřívání sedadel více, než je nezbytné. Tím by mohlo do-
cházet k menším popálením nebo přehřátí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vyhřívání sedadel
Na sedadla nepokládejte těžké předměty, které mají nerovný povrch a do
sedadel nezapichujte žádné ostré předměty (jehly, napínáčky atd.)
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Když je hybridní systém vypnutý, vyhřívání sedadel vypněte.

3976-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Zapnutí vyhřívání předního le-
vého sedadla
Zapnutí vyhřívání předního pra-
vého sedadla
Indikátor se rozsvítí.
■Vyhřívání sedadel je možno použít, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač POWER je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Když vyhřívání sedadel nepoužíváte
Vyhřívání sedadel vypněte.
Pokyny pro ovládání
1
2

3986-2. Používání osvětlení interiéru
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Přehled osvětlení interiéru
Vypnuto
Poloha dveří
Zapnuto
Vnitřní lampička (S. 398)
Osobní lampičky (S. 399)
Osvětlení prostoru pro nohy (je-li ve výbavě)
Osvětlení spínače POWER (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
Vnitřní lampička
1
2
3
4
1
2
3

3996-2. Používání osvětlení interiéru
6
Vybavení interiéru
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Zapnuto
Vypnuto
■Systém osvětlení vstupu
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Osvětlení se zapíná/vypíná automaticky podle polohy spínače POWER, podle
toho, zda jsou dveře zamknuty/odemknuty a zda jsou dveře otevřeny/zavřeny.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Osvětlení se automaticky zapíná/vypíná podle režimu spínače POWER, podle
toho, zda je přítomen elektronický klíč, zda jsou dveře zamknuty/odemknuty
a zda jsou dveře otevřeny/zavřeny.
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Pokud následující osvětlení zůstává svítit, když nejsou dveře úplně zavřeny,
osvětlení se automaticky vypne po 20 minutách:
●<00390051004c0057011c0051007400120052005600520045005100740003004f004400500053004c00fe004e005c0003000b004e0047005c00e50003004d004800030056005300740051004400fe00030059000300530052004f0052005d00480003004700
590048011c0074000c[
●Osvětlení zavazadlového prostoru
●Osvětlení spínače POWER (vozidla se systémem bezklíčového nastupová-
ní a startování)
●Osvětlení prostoru pro nohy (je-li ve výbavě)
■Přizpůsobení
Nastavení (např. uplynulý čas před vypnutím osvětlení) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce S. 608)
Osobní lampičky
1
2

4006-3. Používání úložných prostorů
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Přehled úložných prostorů
Odkládací schránka (S. 401)
Držáky nápojů (S. 402)Držáky lahví (S. 403)
Příruční schránka (S. 403)
VÝSTRAHA
■Předměty, které by neměly být ponechány v úložných prostorech
Nenechávejte brýle, zapalovače nebo plechovky se sprejem v úložných
<005300550052005600570052005500480046004b000f00030053005500520057005200e5004800030053011c004c00030059005c00560052004e00700003005700480053004f00520057010c0003004e00440045004c0051005c00030050012400e5004800
0300470052004d007400570003004e0003005100690056004f[edujícímu:
●Brýle se mohou deformovat teplem nebo se mohou zlomit, pokud přijdou
do kontaktu s jinými uloženými předměty.
●Zapalovače nebo plechovky se sprejem mohou explodovat. Pokud přijdou
do kontaktu s jinými uloženými předměty, zapalovače se mohou vznítit
nebo plechovky se sprejem mohou uvolňovat plyn, což způsobí nebezpečí
požáru.
1
2
3
4