2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK imobilizér

OBSAH2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZPro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................32
Pro bezpečnou jízdu ............34
Bezpečnostní pásy ..............36
SRS airbagy.........................43
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............55
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................56
Jízda s dětmi........................59
Dětské zádržné systémy......60
1-3. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému .............................86
Pokyny pro hybridní
systém ...............................90
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru...............96
Systém dvojitého
zamykání .........................1042. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 108
Přístroje a ukazatelé
(vozidla
s monochromatickým
displejem)........................ 114
Přístroje a ukazatelé
(vozidla s barevným
displejem)........................ 117
Multiinformační displej
(vozidla
s monochromatickým
displejem)........................ 121
Multiinformační displej
(vozidla s barevným
displejem)........................ 125
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ............. 133
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 140
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 152
Zadní dveře ....................... 159
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 164
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

31
1
Bezpečnost
a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou........................... 32
Pro bezpečnou jízdu ............ 34
Bezpečnostní pásy .............. 36
SRS airbagy......................... 43
Opatření týkající se
výfukových plynů ............... 55
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů ..... 56
Jízda s dětmi........................ 59
Dětské zádržné systémy...... 60
1-3. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ............................. 86
Pokyny pro hybridní
systém ............................... 90
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru............... 96
Systém dvojitého
zamykání ......................... 104

961-4. Zabezpečovací systém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Systém imobilizéru
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Systém zahájí činnost poté, co byl klíč vyjmut ze spínače POWER.
Systém je zrušen poté, co je registrovaný klíč zasunut do spínače
POWER.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Systém zahájí činnost poté, co byl spínač POWER vypnut. Systém je
zrušen poté, co je spínač POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠEN-
STVÍ nebo ZAPNUTO.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování hybridního systému, pokud klíč nebyl předem
registrován v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozi-
dla, ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým kráde-
žím vozidla.

971-4. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
■ Certifikace pro systém imobilizéru motoru (vozidla se systémem bezklí-
čového nastupování a startování)

1011-4. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
■ Certifikace pro systém imobilizéru motoru (vozidla bez systému bezklí-
čového nastupování a startování)
"DECLARATION of CONFORMITY" (DoC) (Prohlášení o shodě)
je dostupné na následující adrese:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc

1683-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ■Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklíčového nastupování a startování používá slabé radiové vlny.
V následujících situacích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým
klíčem a vozidlem, což brání systému bezklíčového nastupování a startování,
bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru ve správné funkci.
(Způsoby řešení: S. 573)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiné bezdrátové komunikační zařízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají radiové vlny
• Přenosná radiostanice, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiné bez-
drátové komunikační zařízení
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové
vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení

2184-2. Postupy pro jízdu
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
■Zvuky a vibrace specifické pro hybridní vozidlo
S. 89
■Když je okolní teplota nízká, např. během zimního období
Když startujete hybridní systém, doba blikání indikátoru "READY" může být
dlouhá. Neprovádějte s vozidlem žádnou činnost, dokud nebude indikátor
"READY" stále svítit, protože stálé svícení znamená, že je vozidlo schopno
jízdy.
■Pokud hybridní systém nestartuje
Systém imobilizéru nemusel být deaktivován. (S. 96)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
■Když nelze uvolnit zámek volantu
■Pokud se nerozsvítí indikátor "READY"
V případě, že se indikátor "READY" nerozsvítí ani po provedení správných
postupů pro startování vozidla, ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud má hybridní systém poruchu
S. 91, 518
■Funkce upozornění na klíč
Když je spínač POWER v poloze "LOCK" nebo "ACC", pak při otevření dveří
řidiče zazní bzučák, aby vás upozornil na to, že máte vyjmout klíč. Při startování hybridního systému se může
zdát, že spínač POWER uvízne v poloze
"LOCK". Abyste ho uvolnili, otáčejte klí-
čem při současném mírném otáčení volan-
tem doleva a doprava.

2254-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
■Funkce automatického vypnutí napájení
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ déle než 20 minut,
nebo ZAPNUTO (hybridní systém není v činnosti) více než jednu hodinu s řa-
dicí pákou v P, spínač POWER se automaticky vypne. Tato funkce však ne-
může zcela ochránit 12V akumulátor před vybitím. Nenechávejte vozidlo se
spínačem POWER v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO po dlouhou
dobu, když není v činnosti hybridní systém.
■Zvuky a vibrace specifické pro hybridní vozidlo
S. 89
■Vybití baterie elektronického klíče
S. 477
■Když je okolní teplota nízká, např. během zimního období
Když startujete hybridní systém, doba blikání indikátoru "READY" může být
dlouhá. Neprovádějte s vozidlem žádnou činnost, dokud nebude indikátor
"READY" stále svítit, protože stálé svícení znamená, že je vozidlo schopno
jízdy.
■Podmínky ovlivňující činnost
S. 168
■Poznámky k funkci nastupování
S. 169
■Pokud hybridní systém nestartuje
●Systém imobilizéru nemusel být deaktivován. (S. 96)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
●Zkontrolujte, zda je řadicí páka bezpečně nastavena v P. Hybridní systém
nelze nastartovat, pokud je řadicí páka přemístěna mimo P.
Vozidla s monochromatickým displejem
Indikátor systému bezklíčového nastupování a startování (zelený) bude bli-
kat rychle.
Vozidla s barevným displejem
Na multiinformačním displeji se zobrazí "Shift to P position to start." (Pro
startování přeřaďte do polohy P.).