Page 15 of 632

15Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZStěrače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 250
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 416
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 592
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 451
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*3 . . . . . . S. 451
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537, 556
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 593
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení/přední směrová světla . . . . . S. 236, 238
Přední mlhová světla
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Zadní směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Couvací světla/koncová světla (typ LED) . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 486, Watty: S. 600)
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Vozidla s monochromatickým displejem
*3: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15
Page 592 of 632
5929-1. Technické údaje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Motor
Model1NZ-FXE
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih75,0 84,7 mm
Zdvihový objem1 497 cm3
Vůle ventilů
(studený motor)Sací: 0,15 0,25 mm
Výfukový: 0,25 0,35 mm
Palivo
Typ paliva
<002e0047005c00e5000300580059004c004700740057004800030057005c0057005200030057005c0053005c000300530044004f004c00590052005900ea0046004b000300e3005700740057004e012400030058000300fe00480055005300440046007400
03[
stanice, použijte pouze palivo s jedním z následu-
jících štítků.
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evropské
normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)36 litrů
Elektrický (trakční) motor
Ty pMotor s permanentním magnetem
Maximální výkon45 kW
Maximální točivý
moment169 N·m
Page 628 of 632

628Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Tankování ................................. 252
Objem ................................... 592
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 254
Typy paliva ............................ 592
Tažení
Nouzové tažení ..................... 509
Tažení přívěsu ...................... 215
Tažné oko ............................. 511
Tažení přívěsu .......................... 215
Technické údaje ....................... 590
Telefonní spínač
*.................... 360
Tempomat................................. 299
Výstražná hlášení ................. 301
Výstražná kontrolka .............. 520
Toyota Safety Sense................ 255
Tlak huštění pneumatik ........... 468
Údaje o údržbě...................... 598
Výstražná kontrolka .............. 522
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek ................... 502
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 427
Údaje o údržbě...................... 590
Údržba svépomocí ................ 430
Údržba svépomocí ................... 430
Ukazatele .......................... 114, 117
Úložný prostor ......................... 400
USB paměť
*............................. 347
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 587Varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDA)............. 279
Varovná světla ......................... 506
Spínač................................... 506
Větrací otvor hybridního
akumulátoru............................. 91
Vnější zpětná zrcátka .............. 196
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ................ 390
Seřízení a sklopení ............... 196
Vnitřní lampičky ....................... 398
Spínač................................... 398
Výkon .................................... 600
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 193
Volant........................................ 191
Seřízení ................................ 191
Spínač "TRIP" ....................... 118
Spínače audiosystému ......... 322
Spínače ovládání přístroje .... 126
Telefonní spínače ................. 360
Vyhřívání .................................. 386
Automatický systém
klimatizace.......................... 386
Vnější zpětná zrcátka ........... 390
Vyhřívání sedadel ................. 396
Vyhřívání sedadel .................... 396
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání ............ 477
Baterie elektronického klíče .. 477
Pneumatiky ................... 537, 556
Pojistky ................................. 481
Žárovky ................................. 486
VSC (Řízení stability vozidla) ... 303
Výstražná hlášení .................... 531
Výstražná kontrolka
požadavku polohy P ............. 523
Výstražná kontrolka přehřívání
hybridního systému ....... 522, 531
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 518
T
U
V
Page 632 of 632
632
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 433 S. 252
Uvolňovací páčka
zámku kapotyOtvírač dvířek
palivové nádržeTlak huštění
pneumatik
S. 433 S. 254 S. 598
Objem palivové
nádrže
(Jmenovitý)36 litrů
Typ paliva S. 592, 601
Tlak huštění
studených pneumatikS. 598
Objem motorového
oleje
(Vypuštění a napl-
nění - jmenovitý)S. 593
Typ motorového oleje S. 594