2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Manuel du propriétaire (in French)

15Index illustré
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64DÉcran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 81
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Serrage/desserrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Précautions pendant la saison hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206
Signal sonore d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 310
Commodo de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 148
Sélecteur d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 150
Projecteurs/feux de position avant/feux arrière . . . . . . . . . . . . P. 150
Antibrouillards
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 154
Commodo d’essuie-glace et de lave-glace . . . . . . . . . P. 156, 159
Utilisation (avant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 156
Utilisation (arrière) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159
Appoint en liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Bouton de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 300
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Levier de déverrouillage de volant réglable en hauteur. . . P. 110
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Désembueur de lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214
*1: Sauf boîte de vitesses manuelle
*2: Sur modèles équipés
4
5
6
7
8
9
10
11
Pict_Index.fm 15 ページ ２０１６年３月３日　木曜日　午後１時３７分

16Index illustré
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D
■Boutons
Boutons directionnels de réglage des rétroviseurs
extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114
Sélecteur de commande d’éclairage du tableau de bord. . . P. 80
Bouton de feux de route automatiques
*. . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Bouton PCS
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 175
1
2
3
4
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D.book 16 ページ ２０１６年３月２日　水曜日　午後５時４５分

17Index illustré
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64DBouton de verrouillage des lève-vitres . . . . . . . . . . . . . . . . P. 116
Boutons de verrouillage centralisé des portes . . . . . . . . . . . P. 93
Boutons des lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 116
Bouton de réinitialisation du système d’alerte
de pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 263
1
2
3
4
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D.book 17 ページ ２０１６年３月２日　水曜日　午後５時４５分

18Index illustré
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64DBoutons du système audio au volant
* . . . . . . . . . . . . . . . . P. 218
Bouton de LDA (Alerte de franchissement de ligne)
* . . . . P. 186
Commodo de régulateur de vitesse
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Bouton de désactivation du VSC
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
*: Sur modèles équipés
1
2
3
1
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D.book 18 ページ ２０１６年３月２日　水曜日　午後５時４５分

19Index illustré
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D
■Intérieur
Coussins gonflables SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 22
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
Appuis-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 26
Boutons intérieurs de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 93
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 2301
2
3
4
5
6
7
8
9
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D.book 19 ページ ２０１６年３月２日　水曜日　午後５時４５分

20Index illustré
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64DRétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 112
Pare-soleil de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Éclairage intérieur/éclairages individuels . . . . . . . . . . . . . . P. 220
*: Sur modèles équipés
1
2
3
4
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D.book 20 ページ ２０１６年３月２日　水曜日　午後５時４５分

21
1
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D
Sécurité routièreet antivol
1-1. Pour la sécurité d’utilisation
Avant de prendre le volant ................................ 22
Pour conduire en toute sécurité ............................. 24
Ceintures de sécurité .......... 26
Coussins gonflables SRS ... 34
Système de classification d’occupant du siège
passager avant ................. 48
Informations relatives à la sécurité des enfants .......... 54
Sièges de sécurité enfant ... 55
Installation des sièges de sécurité enfant .................. 59
Précautions avec les gaz d’échappement ................. 68
1-2. Système antivol Système antidémarrage ...... 69
Étiquettes de prévention contre le vol
(sauf Canada) ................... 71
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D.book 21 ページ ２０１６年３月２日　水曜日　午後５時４５分

221-1. Pour la sécurité d’utilisation
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D
Avant de prendre le volant
Utilisez uniquement les tapis de sol ayant été spécialement conçus
pour le modèle et le millésime de votre véhicule. Fixez-les bien en
place sur la moquette.Passez les crochets de fixation
(clips) dans les trous du tapis
de sol.
Tournez le bouton supérieur de
chaque crochet de fixation (clip)
pour bien fixer en place les
tapis de sol.
*: Alignez toujours les repères .
Les crochets de fixation (clips) peuvent être différents dans leur forme de
ceux illustrés.
Tapis de sol
1
*
2
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D.book 22 ページ ２０１６年３月２日　水曜日　午後５時４５分