2017 TOYOTA RAV4 Brugsanvisning (in Danish)

6979-1. Specifikationer
OM42753DK
9
Bilens specifikationer
3ZR-FAE-motor*1 med multidrive
3ZR-FAE-motor*1 med manuel transmission
2AR-FE-motor
To t a l v æ g t2.110 kg
Maks. tilladt
akselkapacitetForan1.150 kgBag
Tryk på kuglehoved*660 kg
Trækkapacitet*6Uden bremse750 kg
Med bremse1.500 kg
To t a l v æ g t2.100 kg
Maks. tilladt
akselkapacitetForan1.150 kgBag
Tryk på kuglehoved*680 kg
Trækkapacitet*6Uden bremse750 kg
Med bremse2.000 kg
To t a l v æ g t2.130 kg
Maks. tilladt
akselkapacitetForan1.150 kgBag
Tryk på kuglehoved*660 kg
Trækkapacitet*6Uden bremse750 kg
Med bremse1.500 kg
OM42753DK.book Page 697 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6989-1. Specifikationer
OM42753DK
2AD-FTV-motor
2AD-FHV-motor
2WW-motor
*1: 3ZR-FE-motor: Med modelkode*7, som har "X" som sidste bogstav
3ZR-FAE-motor: Med modelkode
*7, som har "W" som sidste bogstav.
*2: 2WD-modeller med manuel transmission
*3: 2WD-modeller med multidrive
*4: AWD-modeller med manuel transmission
*5: AWD-modeller med multidrive
*6: Biler til kørsel med anhænger ( S. 229)
*7: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. ( S. 699)
To t a l v æ g t2.170 kg
Maks. tilladt
akselkapacitetForan1.150 kgBag
Tryk på kuglehoved*680 kg
Trækkapacitet*6Uden bremse750 kg
Med bremse2.000 kg
To t a l v æ g t2.190 kg
Maks. tilladt
akselkapacitetForan1.150 kgBag
Tryk på kuglehoved*675 kg
Trækkapacitet*6Uden bremse750 kg
Med bremse1.800 kg
To t a l v æ g t2.135 kg
Maks. tilladt
akselkapacitetForan1.150 kgBag
Tryk på kuglehoved*665 kg
Trækkapacitet*6Uden bremse750 kg
Med bremse1.600 kg
OM42753DK.book Page 698 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6999-1. Specifikationer
OM42753DK
9
Bilens specifikationer
nStelnummer
Stelnummeret er bilens juridiske identifikationsnummer. Dette er
det primære identifikationsnummer på din Toyota. Det anvendes
ved ejerregistrering af bilen.
Nummeret er præget under høj-
re forsæde.
På nogle modeller er dette
nummer præget foroven til ven-
stre på instrumentbordet.
Dette nummer findes også på
producentens mærkat.
Identifikation af bilen
OM42753DK.book Page 699 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7009-1. Specifikationer
OM42753DKn
Motornummer
Motornummeret er præget på motorblokken som vist.
3ZR-FE- og 3ZR-FAE-motorer2AR-FE-motor
2AD-FTV- og 2AD-FHV-motorer2WW-motor
OM42753DK.book Page 700 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7019-1. Specifikationer
OM42753DK
9
Bilens specifikationer
3ZR-FE- og 3ZR-FAE-motorer
2AR-FE-motor
Motor
Model3ZR-FE- og 3ZR-FAE
Ty p e4 cylindre i række, 4-takt, benzin
Boring og slaglængde80,5  97,6 mm
Slagvolumen1.987 cm3
VentilspillerumAutomatisk justering
Drivremsspænding
3ZR-FE-motor:
7,6 - 10 mm
*
*
: Nedbøjning af drivrem med 98 N (10 kgf) fingerstyrke (brugt rem)
3ZR-FAE-motor:
Automatisk justering
Generator
Va n d p u m p e Kompressor
til aircondi-
tion
Krumptapaksel
Model2AR-FE
Ty p e4 cylindre i række, 4-takt, benzin
Boring og slaglængde90,0  98,0 mm
Slagvolumen2.494 cm3
VentilspillerumAutomatisk justeringDrivremsspænding
OM42753DK.book Page 701 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7029-1. Specifikationer
OM42753DK
2AD-FTV- og 2AD-FHV-motorer
2WW-motor
Model2AD-FTV og 2AD-FHV
Ty p e4 cylindre i række, 4-takt, diesel
(med turbolader)
Boring og slaglængde86,0  96,0 mm
Slagvolumen2.231 cm3
VentilspillerumAutomatisk justeringDrivremsspænding
Model2WW
Ty p e4 cylindre i række, 4-takt, diesel
(med turbolader)
Boring og slaglængde84,0  90,0 mm
Slagvolumen1.995 cm3
VentilspillerumAutomatisk justeringDrivremsspænding
OM42753DK.book Page 702 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7039-1. Specifikationer
OM42753DK
9
Bilens specifikationer
Benzinmotor
*1: Med modelkode*3, der har "X" som sidste bogstav.
*2: Med modelkode*3, som har "W" som sidste bogstav.
*3: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. (S. 699)
Dieselmotor
Brændstof
Brændstoftype
EU:
Blyfri benzin, som opfylder europæisk standard
EN228
Uden for EU:
Kun blyfri benzin
Oktantal
3ZR-FE*1
91 eller derover2AR-FE
3ZR-FAE*295 eller derover
Brændstoftankmængde
(Reference)60 l
Brænd-
stoftype
EUDiesel, som opfylder europæisk standard EN590
Uden for
EU
2AD-FTV- og 2AD-FHV-motorer:
Undtagen Rusland: Diesel, som indeholder
50 ppm svovl eller mindre
For Rusland: Diesel, der opfylder GOST R52368-
2005 (maks. svovlindhold på 50 ppm).
2WW-motor:
Diesel med et ultralavt svovlindhold (svovl maks.
10 ppm)
Cetantal48 eller derover
Brændstoftankmængde
(Reference)60 l
OM42753DK.book Page 703 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7049-1. Specifikationer
OM42753DK
Benzinmotor
*: Motoroliekapaciteten er en anbefalet mængde, der benyttes ved skift afmotorolie. Varm motoren op, og sluk den, vent mere end 5 minutter, og
kontroller oliestanden med målepinden.
n
Valg af motorolie
Med modelkode* , som har "W" som sidste bogstav.
*: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. ( S. 699)
Din Toyota bruger "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota anbefaler, at
der anvendes godkendt "Toyota Genuine Motor Oil". Du kan dog
også anvende anden motorolie af tilsvarende kvalitet.
Olieklasse:
0W-20, 5W-20 og 10W-30:
API-klasse SL "brændstofbesparende", SM "brændstofbesparende",
SN "brændstofbesparende" eller ILSAC multigrade motorolie
15W-40:
API grade SL, SM eller SN multigrade motorolie
Smøresystem
Oliemængde
(Aftapning og påfyldning –
reference
*)
3ZR-FE- og 3ZR-FAE-motorerMed filter 4,2 l
Uden filter 3,9 l
2AR-FE-motorMed filter 4,4 l
Uden filter 4,0 l
OM42753DK.book Page 704 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM