2017 TOYOTA RAV4 Brugsanvisning (in Danish)

7219-1. Specifikationer
OM42753DK
9
Bilens specifikationer
uDieselmotor
2AD-FTV- og 2AD-FHV-motorer
EU:
Bilen må kun køre på diesel, som opfylder europæisk standard
EN590.
Uden for EU (undtagen Rusland):
Bilen må kun køre på diesel med et svovlindhold på 50 ppm eller
mindre og et cetantal på 48 eller derover.
Uden for EU (Rusland):
Bilen må kun køre på diesel med et cetantal på 48 eller derover.
Bilen må kun køre på diesel, der opfylder GOST R52368-2005
(maks. svovlindhold på 50 ppm).
2WW-motor
EU:
Bilen må kun køre på diesel, som opfylder europæisk standard
EN590.
Uden for EU:
Bilen må kun køre på diesel me d et svovlindhold på 10 ppm eller
mindre og et cetantal på 48 eller derover.
n Brug af benzin iblandet ætanol i en benzinmotor
Toyota tillader brug af benzin iblandet ætanol, så længe ætanolindholdet ikke
overstiger 10 %. Sørg for, at oktantallet for den benzin iblandet ætanol, der
skal bruges, stemmer overens med ovenstående.
n Hvis du planlægger at køre i udlandet (dieselmotor)
Det er muligt, at diesel med lavt svovlindhold ikke kan fås. Spørg din Toyota-
forhandler, hvis du er i tvivl.
n Hvis motoren banker
lKontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
l Du kan dog i visse tilfælde opleve en let, kortvarig banken under acceleration
eller kørsel op ad bakke. Dette er normalt og ikke tegn på problemer.
OM42753DK.book Page 721 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7229-1. Specifikationer
OM42753DK
BEMÆRK
nAdvarsel angående benzinkvalitet
l Brug ikke ukorrekt brændstof. Motoren vil i så fald tage skade.
l Benzinmotor: Brug ikke blyholdig benzin.
Blyholdig benzin bevirker, at 3-vejs katalysatoren mister sin virkning, og
emissionskontrolsystemet ikke fungerer korrekt.
l Benzinmotor: Brug ikke benzin iblandet methanol som f.eks. M15, M85,
M100. Brug af benzin, som indeholder methanol, kan medføre skader på
motoren eller motorfejl.
l Dieselmotor
For 2AD-FTV- og 2AD-FHV-motorer: Brug ikke diesel, som indeholder
mere end 50 ppm svovl.
For 2WW-motorer: Brug ikke diesel, som indeholder mere end 10 ppm
svovl.
Brug af diesel med højt svovlindhold kan beskadige motoren.
l Benzinmotor (EU): Bioætanolbræ ndstof solgt under betegnelser som fx
"E50" eller "E85" og brændstof, der indeholder en stor mængde ætanol,
må ikke bruges. Brug af disse brændstoftyper vil beskadige bilens brænd-
stofsystem. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis du er i tvivl.
l Benzinmotor (uden for EU): Bioætanolbrændstof solgt under betegnelser
som fx "E50" eller "E85" og bræ ndstof, der indeholder en stor mængde
ætanol, må ikke bruges. Bilen kan anvende benzin blandet med maks.
10 % aetanol. Brug af benzin iblandet mere end 10 % ætanol (E10) vil
beskadige bilens brændstofsystem. Tank altid fra en kilde, hvor brændstof-
specifikation og -kvalitet kan garanteres. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis du er i tvivl.
l Dieselmotor (EU): FAME-brændstof (Fatty Acid Methyl Ester) solgt under
betegnelser som fx "B30" eller "B100" og brændstof, der indeholder en
stor mængde FAME, må ikke bruges. Brug af disse brændstoftyper vil
beskadige bilens brændstofsystem. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis du er i tvivl.
l Dieselmotor (uden for EU (undtagen Rusland)): FAME-brændstof (Fatty
Acid Methyl Ester) solgt under betegnelser som fx "B30" eller "B100" og
brændstof, der indeholder en stor mængde FAME, må ikke bruges. Bilen
kan anvende diesel iblandet maks. 7 % biodiesel FAME (B7). Brug af
diesel iblandet mere end 7 % FAME (B7) vil beskadige bilens brændstof-
system. Tank altid fra en kilde, hvor brændstofspecifikation og -kvalitet kan
garanteres. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis du er i tvivl.
OM42753DK.book Page 722 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7239-1. Specifikationer
OM42753DK
9
Bilens specifikationer
BEMÆRK
lDieselmotor (uden for EU (Rusland)): FAME- (Fatty Acid Methyl Ester)
brændstof solgt under betegnelser som fx "B30" eller "B100" og brændstof,
der indeholder en stor mængde FAME, må ikke bruges. Brug af disse
brændstoftyper vil beskadige bilens brændstofsystem. Kontakt en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis du er i
tvivl.
OM42753DK.book Page 723 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7249-2. Individuel tilpasning
OM42753DK
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
Ved tilpasning af bilfunktioner skal du sørge for, at bilen er parkeret et
sikkert sted med gearvælgeren på P (automatisk transmission eller
multidrive) eller N (manuel transmission) og parkeringsbremsen trukket.
Der kan ændres forskellige indstillinger. Se nærmere oplysninger i listen
over indstillinger, der kan ændres.
n
Ændring i navigationssysteme t eller multimediesystemet
Tryk på knappen "SETUP".
Vælg "Vehicle" på skærmen.
nÆndring via multi-funktionsdisplayet Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og tryk derefter på .
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpasses
dine personlige ønsker. Indstillin gerne for disse funktioner kan
ændres ved hjælp af multi-informat ionsdisplayet, navigations- eller
multimediesystemet eller hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Nogle funktionsindstillinger ændres , samtidigt med at andre funktio-
ner tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk for nærmere oplysninger.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
1
2
1
2
OM42753DK.book Page 724 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7259-2. Individuel tilpasning
9
Bilens specifikationer
OM42753DK
Biler med multimediesystem eller navigationssystem: Indstillinger,
der kan ændres via navigationssystemet eller multimediesystemet
Indstillinger, der kan ændres vi a multi-informationsdisplayet
Indstillinger, der kan ændres af en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
n
Instrumentgruppe ( S. 113)
*1: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*2: Hvis monteret
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
3
FunktionStandardind-
stillingTilpasset
indstilling
Enheder*1km (l/100 km)km (km/l) OO –
miles (MPG)*2
Sprog*1Engelsk
Fransk
–O–
Spans k
Tysk
Italiensk
Russisk
Ty rk i s k
Indikatorlampe for miljø-
venlig kørsel
*2Slået tilSlået fra – O –
Pop-up-displaySlået tilSlået fra – O –
AccentfarveLyseblå
Blå–O–
Orange
Gul
123
OM42753DK.book Page 725 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7269-2. Individuel tilpasning
OM42753DKn
Ur (
S. 113)
nLDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)*
(  S. 327)
*: Hvis monteret
n
PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)* (  S. 312)
*: Hvis monteret
n
Stop & Start-system* (  S. 370)
*: Hvis monteret
FunktionStandardind-
stillingTilpasset
indstilling
Skift mellem 12 timer og
24 timer24H12H – O –
123
FunktionStandardind- stillingTilpasset
indstilling
StyringshjælpSlået tilSlået fra–O–
AlarmfølsomhedStandardHøj–O–
SlingreadvarselSlået tilSlået fra–O–
Følsomhed for slingread-
varselStandardLav–O–Høj
123
FunktionStandardind-
stillingTilpasset
indstilling
PCS (pre-crash-sikker-
hedssystem)Slået tilSlået fra–O–
Alarmtiming
(Middel)
(Langt fra)–O–
(Tæt på)
123
FunktionStandardind- stillingTilpasset
indstilling
Skift varighed for Stop &
Start-systemet, når A/C er
tændt
StandardUdvidet–O–
123
OM42753DK.book Page 726 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7279-2. Individuel tilpasning
9
Bilens specifikationer
OM42753DKn
RSA (oplysninger på færdselstavler)*1 (
 S. 335)
*1: Hvis monteret
*2: Hvis en hastighedsgrænse med supplerende mærke overskrides, lyder
advarselssummeren ikke.
*3: Kun meddelelse om overhaling forbudt
n
Dørlås ( S. 143)
*: Indstillinger, der kun kan ændres for biler med automatisk transmission
eller multidrive
FunktionStandardind- stillingTilpasset
indstilling
Meddelelsesmetode for for
høj hastighedKun visuel
Ingen
meddelelse
–O–Visuel og lyd
*2
Meddelelsesniveau for for
høj hastighed2km/t5km/t–O–10 km/t
Anden meddelelsesme-
tode
*3Kun visuel
Ingen
meddelelse
–O–Visuel og lyd
*2
123
FunktionStandardind-
stillingTilpasset
indstilling
Hastighedsafhængig dør-
låsningsfunktion (biler med
smart-nøgle)
Slået tilSlået fraO–O
Gearstillingsafhængig dør-
låsningsfunktion
*Slået fraSlået tilO–O
Gearstillingsafhængig
døroplåsningsfunktion
*Slået fraSlået tilO–O
Førerdørsafhængig
døroplåsningsfunktionSlået tilSlået fraO–O
123
OM42753DK.book Page 727 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7289-2. Individuel tilpasning
OM42753DKn
El-bagklap*1 (
 S. 149)
*1:Hvis monteret
*2: Når anhængertræk er monteret, fungerer berøringsfri sensor ikke.
*3: Den åbne position indstilles ved hjælp af kontakten til el-bagklappen.
(S. 154)
n
Smart-nøgle* (  S. 166) og trådløs fjernbetjening ( S. 121,
143, 149)
*: Hvis monteret
FunctionDefault settingCustomized setting
Berøringsfri sensor*1, 2Slået tilSlukket—OO
Åbningsvinkel5
1 til 4
—O—Brugerindstil- ling
*3
Lydstyrke for funktions-
summer3
1
—O—
2
Åbningsbrummer*1
Når bagklap-
pen begynder
at bevæge sig: Slået til
Når bagklap-
pen er i bevæ- gelse: Slukket
Alle til
——O
Alle fra
Når bagklap-
pen begynder
at bevæge sig: Slukket
Når bagklap-
pen er i bevæ- gelse: Slået til
123
FunktionStandardind-
stillingTilpasset
indstilling
Funktionssignal
(Havariblink)Slået tilSlået fraO–O
Tid, der forløber, før den
automatiske dørlåsefunkti-
on aktiveres, hvis der ikke
åbnes en dør efter oplåsning
30 sekunder
60 sekunder
––O
120 sekunder
123
OM42753DK.book Page 728 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM