2017 TOYOTA RAV4 Brugsanvisning (in Danish)

4014-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DK
ADVARSEL
nUdskiftning af dæk
Sørg for, at alle dæk er af passende størrelse, mærke, mønstertype og total
bæreevne. Sørg endvidere for, at dækkene har det anbefalede dæktryk.
ABS, TRC og VSC/antislingresystemet for anhænger virker ikke korrekt,
hvis der er sat forskellige dæk på bilen.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for yderligere oplysninger om udskiftning af dæk eller fælge.
n Håndtering af dæk og affjedring
Brug af fejlbehæftede dæk eller ændring af affjedringen vil påvirke syste-
merne til sikker og let kørsel og kan medføre, at et af systemerne ikke fun-
gerer korrekt.
n Sikkerhedsforanstaltning for antislingresystem for anhænger
Antislingresystemet for anhænger er ikke i stand til at reducere anhængerens
slingren i alle situationer. Afhængigt af mange faktorer som fx bil-, anhænger-
og vejforholdene og kørselsomgivelserne er antislingresystemet for anhænger
muligvis ikke effektivt. Se brugervejledningen for anhængeren for nærmere
oplysninger om, hvordan anhængeren skal trækkes.
n Hvis anhængeren begynder at slingre
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre risiko for død eller alvorlig kvæs\
telse.
l Tag godt fat omkring rattet. Styr ligeud.
Forsøg ikke at styre anhængerens slingren ved at dreje på rattet.
l Begynd straks at slippe speederen gradvist for at reducere hastigheden.
Hastigheden må ikke øges. Træd ikke på bremsen.
Hvis du ikke korrigerer for meget med rat eller bremsepedal, retter bilen og
anhængeren sig op af sig selv. ( S. 236)
OM42753DK.book Page 401 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4024-6. Køretips
OM42753DK
Tips til vinterkørsel
lAnvend væsker, der er passende i forhold til udetemperaturen.
• Motorolie
• Kølervæske
• Sprinklervæske
l Få en servicetekniker til at kontrollere batteriets tilstand.
l Sæt fire vinterdæk på bilen, el ler anskaf dig et sæt snekæder.
Kontrollér, at alle dæk er af samme størrelse og mærke, og at kæderne
passer til dækkenes størrelse.
Udfør nedenstående i overensstemmelse med kørselsbetingelserne:
lForsøg ikke at tvinge en rude op e ller flytte en vinduesvisker, der er
frosset fast. Hæld lunkent vand ov er det frosne sted for at smelte
isen. Tør straks vandet af, så det ikke fryser.
l For at sikre at blæseren til klimaanlægget fungerer korrrekt, skal du
fjerne al sne, som har samlet sig på luftindtagsgitteret foran forruden.
l Kontrollér for og fjern alle større is- eller snemængder, der kan have
samlet sig på de udvendige lygter , bilens tag, undervogn, omkring
dækkene eller på bremserne.
l Fjern eventuelt sne eller mudder fr a dine sko, inden du sætter dig
ind i bilen.
Accelerer bilen langsomt, hold sikker afstand til den forankørende, og
kør med nedsat hastighed, som er passende til vejforholdene.
Foretag de nødvendige forberedelser og inspektioner, før du
kører bilen om vinteren. Kør alti d efter de herskende vejrforhold.
Forberedelser til vinteren
Før du kører bilen
Under kørslen
OM42753DK.book Page 402 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4034-6. Køretips
4
Kørsel
OM42753DK
l Parkér bilen, og sæt gearvæl geren på P (automatisk transmission
eller multidrive) eller 1 eller R (manuel transmission) uden at træk-
ke parkeringsbremsen. Parkerings bremsen kan fryse til, så den
ikke kan udløses. Når bilen park eres, uden at parkeringsbremsen
aktiveres, skal du sørge for at sætte stopklodser under hjulene.
Det kan være farligt at undlade dette, da bilen kan begynde at rulle
uventet, hvilket kan medføre en ulykke
l Biler med automatisk transmission eller multidrive: Hvis bilen par-
keres, uden at parkeringsbremsen ak tiveres, skal det kontrolleres,
at gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P
*.
*: Gearvælgeren låses, hvis det forsøges at flytte den fra P til en anden posi-
tion, uden at der trædes på bremsen. Hvis gearvælgeren kan flyttes fra P,
kan der være en fejl i gearlåsesystemet. Få omgående bilen efterset af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Biler uden 225/60R18-dæk
Kontrollér, at snekæderne har den ri gtige størrelse, inden du monterer
dem.
Der er specifikke snekæder til hver dækstørrelse.
Sidekæde: 3 mm i diameter
10 mm i bredde
30 mm i længde
Tværkæde: 4 mm i diameter
14 mm i bredde
25 mm i længde
Biler med 225/60R18-dæk
Snekæder kan ikke monteres.
I stedet bør der bruges vinterdæk.
Ved parkering af bilen (om vinteren eller i de kolde højder)
Valg af snekæder
1
2
3
4
5
6
OM42753DK.book Page 403 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4044-6. Køretips
OM42753DK
Reglerne for brug af snekæder varierer fra sted til sted og fra vejtype
til vejtype. Tjek derfor altid de lokalt gældende regler, før du monterer
snekæder.
n Montering af snekæder
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltni nger, når du monterer og afmonterer
kæderne:
l Montér og afmonter snekæderne på et sikkert sted.
l Montér kun snekæderne på forhjulene. Brug aldrig snekæder på baghjulene.
l Montér snekæderne på forhjulene så stramt som muligt. Efterspænd kæderne
efter 0,5 - 1,0 km kørsel.
l Montér snekæderne efter de anvisninger, der gives i den medfølgende
vejledning.
Regler for brug af snekæder
ADVARSEL
nKørsel med vinterdæk
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at nedsætte risikoen for
ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan du miste herredømmet over bilen, hvilket kan
medføre død eller alvorlig kvæstelse.
l Brug dæk af den angivne størrelse.
l Sørg for at opretholde det anbefalede dæktryk.
l Overskrid ikke hastighedsbegrænsningen eller den fartgrænse, der er
angivet for de benyttede vinterdæk.
l Brug vinterdæk på alle dækkene, ikke kun nogle af dem.
n Kørsel med snekæder
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at nedsætte risikoen for
ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan det resultere i, at bilen ikke kan køres sikkert, og
forårsage dødsfald eller alvorlig personskade.
l Overskrid ikke den fartgrænse, der er specificeret for de benyttede
snekæder, eller 50 km/t, afhængigt af, hvilken af de to der er lavest.
l Undgå at køre på ujævne veje eller over huller.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
l Sæt farten ned i ordentlig tid, før du kører ind i et sving, så du er sikker på
at bevare kontrollen med bilen.
l Brug ikke LDA-systemet (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring).
OM42753DK.book Page 404 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4054-6. Køretips
4
Kørsel
OM42753DK
BEMÆRK
nVed udskiftning af vinterdæk (bil er med advarselssystem for lavt dæk-
tryk)
Benyt Toyota-forhandlere eller autoriserede dækforhandlere til reparation
eller udskiftning af vinterdæk.
Afmontering og montering af vinterdæk påvirker nemlig funktionen af venti-
lerne og senderne i advarselssystemet for lavt dæktryk.
n Montering af snekæder (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Ventilerne og senderne i advarselssystemet for lavt dæktryk fungerer muligvis
ikke korrekt, når snekæderne er monteret.
OM42753DK.book Page 405 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4064-6. Køretips
OM42753DK
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer
lBilen er konstrueret således, at den har et højere tyngepunkt end
almindelige personbiler. Det gør, at denne biltype er mere tilbøjelig
til at rulle rundt. Og brugskøretøjer har en markant større risiko for
at rulle rundt end andre biltyper.
l En fordel ved den større frihøjde er, at det giver dig bedre udsyn
over vejen, så du kan foregribe vanskeligheder.
l Bilen er lige så uegnet til at dr eje om hjørner ved samme hastighed
som almindelige personbiler, som lave sportsvogne er til at klare de
betingelser, der gælder ved terrænkørsel. Derfor kan bilen rulle
rundt, hvis der foretages skarpe sving ved for høj hastighed.
Denne bil hører til gruppen af brugskøretøjer, som har en større
frihøjde og smallere sporvidde i forhold til højden af deres tyng-
depunkt, således at de egner sig til en lang række offroad-
anvendelser.
Brugskøretøjsegenskaber
OM42753DK.book Page 406 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4074-6. Køretips
4
Kørsel
OM42753DK
ADVARSEL
nForholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer
Overhold altid nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at minimere
risikoen for alvorlige personkvæstelser og skader på bilen:
l Hvis bilen ruller rundt, har en person, der ikke er fastspændt med sikker-
hedssele, betydeligt større risiko for at omkomme end en person, der
bruger sikkerhedssele. Derfor skal føreren og passagererne altid spænde
sikkerhedsselen.
l Undgå skarpe sving og bratte manøvrer, hvis det på nogen måde er
muligt.
Hvis du ikke kører bilen korrekt, kan du miste herredømmet over den, eller
den kan rulle rundt med død eller alvorlig kvæstelse til følge.
l Når der er bagage på tagbagagebæreren (hvis monteret), befinder bilens
tyngdepunkt sig højere. Undgå høj hastighed, brat start, skarpe sving,
pludselig opbremsning eller hasarderede manøvrer, da det kan resultere i,
at du mister herredømmet over bilen.
l Sæt altid farten ned ved vindstød fra si den. Bilens profil og højere tyngde-
punkt gør, at den er mere følsom over for sidevind end en almindelig
personbil. Ved at sætte farten ned får du bedre kontrol over bilen.
l Kør ikke horisontalt på stejle skråninger. Det er bedst at køre lige op eller
lige ned. Din bil (og alle andre lignende offroad-køretøjer) kan meget
lettere tippe over på siden end fremover eller bagover.
OM42753DK.book Page 407 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4084-6. Køretips
OM42753DK
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger når du kører
offroad, så du sikrer din køreglæde og bidrager til at forebygge, at
områder lukkes for offroad-køretøjer.
lKør kun i områder, hvor kørsel med offroad-køretøjer er tilladt.
l Respekter privat ejendom. Få ejerens tilladelse, før du bevæger dig
ind på privat ejendom.
l Kør ikke ind i lukkede områder. Følg låger, bomme og skilte, der
sætter en begrænsning for kørslen.
l Hold dig på etablerede veje. Under våde forhold bør køreteknikken
ændres eller kørslen udsættes, så vejene ikke ødelægges.
Offroad-kørsel
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med terrænkørsel
Overhold altid nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at minimere
risikoen for alvorlige personkvæstelser og skader på bilen:
l Kør forsigtigt i terrænet. Tag ikke unødige risici ved at køre farlige steder.
l Hold ikke fast i rat-egerne under terrænkørsel. Et uheldigt bump vil kunne
give et ryk i rattet og kvæste dine hænder. Hold begge hænder og specielt
dine tommelfingre på ydersiden af kanten.
l Tjek altid, at dine bremser virker, straks efter at du har kørt i sand, mudder,
vand eller sne.
l Kontrollér, at der ikke er græs, mudder, sten, sand, vand osv., der sidder
fast på undervognen, når du har kørt gennem højt græs, mudder, sand
eller over klipper, vandløb el. lign. Fjern alt af den slags fra undervognen.
Hvis bilen bruges mens sådanne materialer sidder fast på undervognen,
kan der opstå skade eller brand.
l Undgå at køre med for høj hastighed, hoppe, foretage skarpe sving,
ramme genstande osv. under offroad-kørsel. Ellers kan du miste kontrollen
med bilen, med død eller alvorlig kvæstelse til følge. Du risik\
erer også
kostbare skader på bilens affjedring og chassis.
OM42753DK.book Page 408 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM