2017 TOYOTA RAV4 Brugsanvisning (in Danish)

3934-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DK
Nedenfor skitseres de områder, køretøjer kan registreres inden for.
For at give føreren en mere ensartet tid til at reagere kan summeren
advare om hurtigere køretøjer på større afstand.
Eksempel:
nFunktionen til advarsel om krydsende tr afik bag bilen er klar til funktion,
når
l Systemet til overvågning af blinde vinkler er aktiveret.
l Gearvælgeren står på R.
l Bilens hastighed er under ca. 8 km/t.
l Hastigheden for køretøjet, der nærmer sig, er mellem ca. 8 km/t og 28 km/t.
Registreringsområder for funktionen til advarsel om krydsende
trafik bag bilen
Bil, der nærmer sigHastighedOmtrentlig
advarselsafstand
Hurtigt28 km/t20 m
Langsomt8km/t5,5 m
1
OM42753DK.book Page 393 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3944-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DKn
Forhold, hvor funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen ikke
vil registrere et køretøj
Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen er ikke udformet til at
registrere følgende typer af køretøjer og/eller objekter.
l Små motorcyler, cykler, fodgængere osv.
*
lKøretøjer, der nærmer sig direkte bagfra
l Autoværn, mure, skilte, parkerede biler og lignende stillestående objekter
*
lKøretøjer, der bevæger sig væk fra din bil
l Biler, der nærmer sig fra parkeringsbåsene ved siden af din bil
*
lBiler, der bakker ind i parkeringsbåsen ved siden af din bil*
*
: Afhængigt af forholdene kan registrering af et køretøj og/eller objekt finde
sted.
n Forhold, hvor funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen
muligvis ikke fungerer korrekt
Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen registrerer muligvis ikke
køretøjer korrekt i følgende situationer:
l Når der sidder is eller muddder osv. på bagkofangeren
l I dårligt vejr som fx kraftig regn, tåge, snevejr osv.
l Når der nærmer sig flere biler uden afbrydelse
l Parkering med lille udsynsvinkel
l Når et køretøj nærmer sig med høj hastighed
l Ved parkering på en stejl stigning, som fx bakker, en hulning i vejen osv.
l Umiddelbart efter systemet til overvågning af blinde vinkler er aktiveret
l Umiddelbart efter motoren er startet med systemet til overvågning af blinde
vinkler aktiveret
l Ved kørsel med anhænger (med trækkrog)
l Køretøjer, som sensorerne på grund af
forhindringer ikke kan registrere
OM42753DK.book Page 394 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

395
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
OM42753DK
Systemer til sikker og let kørsel
uABS (blokeringsfrit bremsesystem)
Er med til at forhindre, at hjulene blokerer ved pludselig opbremsning
eller ved bremsning på glat vej
uBremseassistance
Øger bremsekraften, når der trædes på bremsepedalen, hvis systemet
registrerer en nødopbremsningssituation
uVSC (antiudskridningssystem)
Hjælper føreren med at kontro llere udskridning ved pludselige
udsving eller drej på glatte veje
uTRC (antihjulspin)
Hjælper med at opretholde trækkraften og forhindrer hjulspin, når
bilen starter, eller farten øges på glatte veje
uHjælp til start på bakke (HAC)
Er med til at forhindre, at bilen ruller baglæns ved start på en stigning
uAUTO LSD-funktion (2WD-modeller)
AUTO LSD-funktionen aktiveres, når systemet er i TRC off-tilstand.
Det er aktivt, når et af de trækkende hjul spinner, som fx hvis et af
hjulene spinner frit på is eller i mudder. Systemet aktiverer brem-
serne på det spinnende hjul og overfører momentet til de andre hjul
for at sikre trækkraft.
For at forbedre køresikkerheden og kørslen slår nedenstående
systemer automatisk til under fo rskellige køreforhold. Du skal
dog være opmærksom på, at systemerne er supplementer, og at
du ikke bør stole blindt på dem, når du betjener bilen.
OM42753DK.book Page 395 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3964-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DK
uDynamic Torque Control AW D-system (AWD-modeller)
Skifter automatisk fra forhjulstræk til træk på alle hjul (AWD) alt efter
kørselsforholdene for at sikre pålidelig styring og stabilitet. Systemet vil
skifte til træk på alle hjul i ekse mpelvis følgende situationer: ved sving,
på en stigning, ved igangsætning eller acceleration samt ved glat vej
pga. sne, regn, osv.
uEPS (elektrisk servostyring)
Anvender en elmotor, så der skal bruges færre kræfter til at dreje
rattet
uNødopbremsningssignal
Ved pludselig opbremsning begynder havarilyset automatisk at
blinke som advarsel til de bagvedkørende.
uAntislingresystem for anhænger (hvis monteret)
Hjælper føreren med at modvirke at anhængeren slingrer ved at
bruge bremsetrykket selektivt til de enkelte hjul og reducere motor-
momentet, når det registreres, at anhængeren slingrer.
Antislingresystemet for anhænger er en del af VSC-systemet og
fungerer ikke, hvis VSC er deaktiveret eller har en fejl.
OM42753DK.book Page 396 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3974-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DK
Indikatoren for udskridningssyste-
met blinker som tegn på, at TRC/
VSC/antislingresystemet er aktive.
Hvis bilen sidder fast i mudder eller sne, reducerer TRC-systemet
kraften fra motoren til hjulene. Ved at trykke på for at slå systemet
fra bliver det lettere at skubbe/rokke bilen for at få den fri.
TRC-systemet deaktiveres ved at trykke kortvarigt på knappen
og slippe den igen.
Tryk på igen for at slå systemet til igen.
Når TRC/VSC/antislingresystemet for anhænger er aktiveret
Deaktivering af TRC-systemet
2WD-modellerAWD-modeller
Indikatoren "AUTO LSD" og indi-
katoren VSC OFF tændes. "Traction Control Turned Off"
vises.
OM42753DK.book Page 397 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3984-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DK
nDeaktivering af TRC/VSC/anti slingresystemet for anhænger
Hold inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC/
VSC/antislingresystemet for anhænger.
"Traction Control Turned Off" vises, og VSC OFF-indikatoren lyser.
*
Tryk på igen for at slå systemerne til igen.
*: I biler med pre-crash-sikkerhedssyst em deaktiveres pre-crash-bremseas-
sistance og pre-crash-opbremsning også. PCS-advarselslampen tænder,
og der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet. ( S. 312)
n Når "AUTO LSD"-indikatoren blinker, selvom der ikke er trykket på VSC
OFF-kontakten (2WD-modeller)
TRC, AUTO LSD, hjælp til start på bakke (HAC) og hjælpesystem til kørsel
ned ad bakke kan ikke anvendes. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Når der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet om, at TRC
er blevet deaktiveret, selvom der i kke er trykket på kontakten VSC OFF
(AWD-modeller)
TRC, hjælp til start på bakke (HAC) og hjælpesystem til kørsel ned ad bakke
kan ikke anvendes. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
n Lyde og vibrationer forårsaget af ABS-, bremseassistance-, VSC-/antis-
lingresystemet for anhænger, TRC- og hjælp til start på bakke (HAC)-
systemerne
l Der lyder muligvis en lyd fra motorrummet, når der trædes på bremsen flere
gange, når motoren starter, eller når bilen begynder at køre. Denne lyd er
ikke tegn på fejl i et af disse systemer.
l Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systemer er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
• Bremsepedalen kan ryste let efter aktivering af ABS.
• Bremsepedalen kan flytte sig en anelse nedad efter aktivering af ABS.
OM42753DK.book Page 398 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3994-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DKn
Lyd ved aktivering af EPS
Når rattet bevæges, kan der komme en motorlyd (snurrende lyd). Dette er
ikke tegn på en fejl.
n Automatisk gentilkobling af TRC- systemet og VSC/antislingresystemet
for anhænger
Når TRC- systemet og VSC/antislingresystemet for anhænger er koblet fra,
genaktiveres de automatisk i følgende situationer:
l Når tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås
fra (biler med smart-nøgle).
l Hvis kun TRC-systemet kobles fra, slås det til igen, når kørehastigheden
øges.
Hvis både TRC og VSC/antislingresystemet for anhænger kobles fra, sker
der ingen automatisk genaktivering, når kørehastigheden øges.
n Nedsat effekt af EPS-systemet
Effekten af EPS-systemet nedsættes for at forhindre overophedning af systemet,
når der er hyppige ratbevægelser i længere tid ad gangen. Rattet vil så muligvis
føles tungere. Hvis dette sker, bør du undlade hyppige ratbevægelser eller
standse bilen og slå motoren fra. EPS-systemet bør så vende tilbage til normal
tilstand inden for 10 minutter.
n Funktionsbetingelser for hjælp til start på bakke (HAC)
Når nedennævnte fire betingelser er opfyldt, aktiveres hjælp til start på bakke
(HAC):
lBiler med automatisk transmission elle r multidrive: Gearvælgeren er i en
anden stilling end P eller N (ved forlæns/baglæns start på en stigning).
l Bilen er standset helt.
l Speederpedalen er ikke trådt i bund.
l Håndbremsen er ikke trukket.
n Automatisk systemannullering af hjælp til start på bakke (HAC)
Hjælp til start på bakke (HAC) deaktiveres i følgende situationer:
l Biler med automatisk transmission eller multidrive: Gearvælgeren flyttes til
P eller N.
l Der trædes på speederen.
l Parkeringsbremsen er trukket.
l Der går ca. 2 sekunder, efter at bremsepedalen er sluppet.
OM42753DK.book Page 399 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4004-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DK
ADVARSEL
nABS fungerer ikke ordentligt, hvis følgende er tilfældet:
l Når grænserne for vejgreb er blevet overskredet (fx meget slidte dæk på
en snedækket vej).
l Hvis der opstår aquaplanning ved høje hastigheder på våde eller glatte
veje.
n Bremselængden, når ABS aktiveres, kan overskride bremselængden
ved normale vejforhold
ABS er ikke beregnet til at nedsætte bilens bremselængde. Hold altid sikker
afstand til bilen foran dig, især i følgende situationer:
l Ved kørsel på ujævne veje, grusveje eller snedækkede veje
l Ved kørsel med snekæder
l Ved kørsel over vejbump
l Ved kørsel på hullede eller ujævne underlag
n TRC virker muligvis ikke optimalt i nedenstående tilfælde
På glatte veje kan det være umuligt at opnå retningsstabilitet og kraft – selv
med TRC-systemet aktiveret.
Kør bilen forsigtigt under forhold, hvor du kan miste stabilitet og kraft.
n Hjælp til start på bakke (HAC) virker ikke optimalt, når
l Stol ikke for meget på hjælp til start på bakke (HAC). Hjælp til start på bakke
(HAC) virker muligvis ikke optimalt på stejle stigninger og isdækkede veje.
l I modsætning til parkeringsbremsen er hjælp til start på bakke (HAC) ikke
beregnet til at holde bilen stille i længere tid. Prøv ikke at bruge hjælp til
start på bakke (HAC) til at holde bilen stille på en stigning, da det kan med-
føre en ulykke.
n Når VSC/antislingresystemet for anhænger er aktiveret
Indikatoren for udskridningssystemet blinker. Kør altid forsigtigt. Hensynsløs
kørsel kan forårsage en ulykke. Vær særligt forsigtig, hvis indikatoren blinker.
n Når TRC/VSC/antislingresystemet for anhænger er deaktiveret
Vær særligt forsigtig, og kør med en hastighed, der passer til vejforholdene.
Undlad at koble TRC/VSC/antislingres ystemet for anhænger fra, medmin-
dre det er strengt nødvendigt, da det er systemer, der skal understøtte
bilens stabilitet og kørekraft.
OM42753DK.book Page 400 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM