2017 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1042-2. Lading
OM47A89NOn
Åpne lokket til ladeporten
Trykk midt på bakre kant på lok-
ket til ladeporten mens dørene
er ulåste.
Trykk og fjern hånden for å åpne
lokket til ladeporten litt. Åpne
deretter lokket for hånd.
Når dørene er låst, kan ladepor-
ten bare låses opp hvis man har
med seg en elektronisk nøkkel
og trykker på lokket til ladepor-
ten. (S. 119)
n
Lukke lokket til ladeporten
Lukk lokket til ladeporten og
trykk midt på bakre kant på lok-
ket.
Hvis dørene låses med smart
inngangs- og startsystem, tråd-
løs fjernkontroll eller dørlåsbry-
teren, låses også lokket til
ladeporten. ( S. 259, 261)
Hvis lokket på ladeporten er luk-
ket mens dørene låses, låses
lokket til ladeporten.
Åpne og lukke lokket til ladeporten
OM47A89NO.book Page 104 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1052-2. Lading
2
Plug-in hybridsystem
OM47A89NO
Når ladekabelen er koblet til lade-
inntaket, får brukeren informasjon
om hybridbatteriets ladestatus via
3 indikatorer (slukket, lyser eller
blinker).
nUnder lading
Statusindikator for hybridbatteri
Ladestatus for
hybridbatteriet Statusindikator for hybridbatteri
Liten mengdeBlinkerLyser ikkeLyser ikke
Middels mengdeLyserBlinkerLyser ikke
Stor mengdeLyserLyserBlinker
123
OM47A89NO.book Page 105 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1062-2. Lading
OM47A89NOn
Unntatt under lading
Statusindikatorene for hybridbatteriet tennes
*1 hvis lokket til lade-
porten er åpent og én av føl gende betingelser er oppfylt.
l Hvis en elektronisk nøkkel befi nner seg innenfor rekkeviddeom-
rådet
*2 (  S. 270)
l Hvis dørene låses opp
*1: Indikatorene lyser i maksimalt ca. 15 sekunder.
*2: Unntatt ladeportlokkets effektive rekkevidde.
nHvis hybridbatteriet er fullt ladet.
Når ladekabelen kobles til, tennes alle de 3 statusindikatorene for hybridbat-
teriet for å informere brukeren om at hybridbatteriet er fullt ladet.
*
*
: Hvis trykkløfteren ( S. 148) trykkes inn, kan indikatorene for hybridbatte-
riet blinke.
Ladestatus for
hybridbatterietStatusindikator for hybridbatteri
Liten mengdeLyserLyser ikkeLyser ikke
Middels mengdeLyserLyserLyser ikke
Stor mengdeLyserLyserLyser
123
OM47A89NO.book Page 106 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1072-2. Lading
2
Plug-in hybridsystem
OM47A89NO
Lys-/blinkemønsteret endres for å
informere brukeren om ladestatus
på følgende måter.
*1: Utstyrsavhengig
*2: Blinker i ca. 15 sekunder.
*3: Blinker i ca. 10 sekunder.
nLadeindikator
Hvis det oppstår systemfeil under lagring eller under bruk av fjernstyrt klima-
anlegg, blinker ladeindikatoren raskt i ca. 10 sekunder før den slukkes.
Hvis dette skjer, vises en melding på multiinformasjonsdisplayet neste gang
hybridsystemet startes. Hvis en melding vises, følger du instruksjonene på
skjermen.
Ladeindikator
Lys-/blinkemønsterBilens tilstand
Lyser
• Lading pågår
• Lading er mulig
• ”Oppvarming av hybridbatteri” ( S. 131) pågår
• ”Kjøling av hybridbatteri” ( S. 132) pågår
*1
Blinker (normalt)*2Hvis en ladesyklus er registrert ( S. 153) og lade-
kabelen er koblet til bilen
Blinker raskt*3Hvis lading ikke kan utføres på grunn av en feil i
strømkilden eller bilen osv. (S. 171)
Lyser ikke
• Ladekontakten er ikke satt inn i ladeinntaket
• Hvis ladetidsuret ( S. 153) er i standby
• Når ladingen er fullført
OM47A89NO.book Page 107 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1082-2. Lading
OM47A89NO
Ladekabel
Modus 2-ladekabel
Beskrivelse av ladekabelens funksjon, riktig bruk osv.
Navnene på hver del av ladekabelen
Ladekontakt
Støpsel
Støpselledning
LadekretsbryterPå/av-indikator (
S. 111)
Ladeindikator ( S. 111)
Feilvarselindikator ( S. 111)1
2
3
4
5
6
7
OM47A89NO.book Page 108 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1092-2. Lading
2
Plug-in hybridsystem
OM47A89NO
Modus 3-ladekabel (utstyrsavhengig)
Ladekontakt (på bilsiden)
Ladekontakt (på ladeutstyrssi-
den)
n Ladekabeltyper
De ulike lademodusene er inndelt etter den tilgjengelige ladekontrollenheten,
som registrerer funksjonsfeil som strømlekkasje og plassering (om den er
koblet til ladeenheten eller ladekabelen). Typen ladekabel som kan brukes
varierer avhengig av lademodus.
1
2
LademodusBeskrivelse
Modus 1
En lademetode som ikke bruker ladekontroll til å
registrere strømlekkasje mellom en ekstern strøm-
kilde og bilen.
Gjelder ikke denne bilen.
Modus 2
En lademetode som kobler bilen til en ekstern
strømkilde via en ladekabel utstyrt med ladekrets-
bryter.
Brukes ved lading via de fleste vanlige stikkontakter.
Modus 3
En lademetode som lader fra en ladeenhet (for
eksempel en offentlig ladestasjon) som er utstyrt
med ladekontroll for registrering av strømlekkasje.
Kontroll for registrering av strømlekkasje er imple-
mentert på enhetssiden. Ladekabelen er derfor ikke
utstyrt med ladekretsbryter.
Ikke alle ladeenheter er utstyrt med ladekabler. Hvis
ingen ladekabel er tilgjengelig, brukers Modus
3-ladekabelen som fulgte med bilen. (utstyrsavhen-
gig)
OM47A89NO.book Page 109 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1102-2. Lading
OM47A89NO
Ladekretsbryteren har følgende sikkerhetsfunksjoner.
nRegistrering av elektrisk lekkasje
Hvis det oppdages elektrisk lekkasje under lading, blir strømkilden
avbrutt automatisk for å hindre brann eller elektrisk støt som følge
av elektrisk lekkasje.
Hvis strømforsyningen blir brutt, blinker feilvarselindikatoren.
Hvis strømforsyningen blir brutt: S . 111
n
Automatisk kontrollfunksjon
Dette er en automatisk systemkontroll som kjøres før ladingen
begynner, for å kontrollere om det finnes problemer med funksjo-
nen for registrering av strømlekkasje.
Hvis det påvises feil i funksjonen for registrering av strømlekkasje i tes-
ten, blinker feilvarselindikatoren for å informere brukeren. ( S . 111 )
n
Funksjon for temperaturregistrering
Støpselet er utstyrt med en funksjon for temperaturregistrering.
Hvis det genereres varme under lading på grunn av løs kontakt
osv., demper denne funksjonen varmen ved å styre ladestrømmen.
nBetingelser for tilførsel av strøm til bilen
Ladekretsbryteren er utformet for å forhindre elektrisk strøm i å til-
føres ladekontakten når den ikke er koblet til bilen, selv om støpse-
let føres inn i stikkontakten.
Sikkerhetsfunksjoner (Modus 2-ladekabel)
OM47A89NO.book Page 110 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1112-2. Lading
2
Plug-in hybridsystem
OM47A89NOn
Indikatorfunksjon
3 indikatorer brukes til å indikere følgende betingelser.
På/av-indikator
Tennes når det føres strøm til
ladekretsbryteren.
Ladeindikator
Tennes når lading pågår.
Feilvarselindikator
Blinker ved strømlekkasje eller
feil på ladekretsbryteren.
n
Hvis det oppstår en feil under lading
Indikatorene på ladekretsbryteren bruker en kombinasjon av ulike
statuser (slukket, tent eller blinker) for å informere brukeren om
interne feil.
Hvis feilvarselindikatoren lyser eller blinker, kobler du støpselet fra kon-
takten og kobler det deretter til igjen for å se om feilindikatoren slukkes.
Hvis feilindikatoren slukkes, kan lading utføres.
Hvis den ikke slukkes, følger du fremgangsmåten i følgende diagram.
Indikator for ladekretsbryter (Modus 2-ladekabel)
1
2
3
OM47A89NO.book Page 111 Friday, January 13, 2017 12:31 PM