2017 TOYOTA AVENSIS Kezelési útmutató (in Hungarian)

5378-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha a kijelzőn figyelmeztet ő üzenet jelenik
meg
Fő figyelmeztető lámpa
A fő figyelmeztető lámpa is világí-
tani vagy villogni kezd, jelezve,
hogy a többfunkciós információs ki-
jelzőn üzenet látható.
Többfunkciós információs kijelző
Ha a következő műveletek végreha jtása után is világítani kezdene va-
lamelyik figyelmeztető lámpa, v egye fel a kapcsolatot bármely h ivata-
los Toyota márkakereskedéssel, s zervizzel vagy más, megfelelő ké-
pesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.
Ha a többfunkciós információs kij elzőn figyelmeztető üzenet je-
lenik meg, őrizze meg nyugalmát, és hajtsa végre a következő
műveleteket:
1
2
Figyelmeztető üzenetek és figye lmeztető hangjelzések listája
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek
Nem megfelelő motorolajnyomást jelez. A figyelmeztető lámpa kigyulladhat, ha alacsony a
motorolajnyomás értéke.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjár-
művel, és lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberrel.
A gépjármű továbbvezetése veszélyes lehet.

5388-2. Teendők szükséghelyzetben
A gépjármű töltésrendszerének hibáját jelzi.
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjár-
művel, és lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberrel.
A fékrendszer meghibásodását jelzi.
 Azonnal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembernél.
A gépjármű továbbvezetése veszélyes lehet.
(Felszereltségtől függően)
A kormányzár-rendszer meghibásodását jelzi. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek

5398-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
(Felszereltségtől függően)
A PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) meghibáso-
dását jelzi.Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Azonnal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembernél.
(Felszereltségtől függően)
A Stop & Start rendszer meghibásodását jelzi. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Azonnal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembernél.
A gépjármű továbbvezetése veszélyes lehet.
(Felszereltségtől függően)
A tempomat meghibásodását jelzi. Nyomja meg az „ON-OFF” (be-/kikapcsolás) gombot
a rendszer kikapcsolásához, majd nyomja meg ismét
a rendszer visszakapcsolásához.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
(Felszereltségtől függően)
A sebességhatároló rendszer meghibásodását jelzi.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek
(Villog)
(Villog)

5408-2. Teendők szükséghelyzetben
(Felszereltségtől függően)
Az LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) hibás
működését jelzi.Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Biztonságos helyen áll jon meg a gépjárművel.
Kapcsolja ki a gyújtáskapcsolót, majd „ON” ál-
lásba (intelligens nyitási és indítórendszer nél-
küli gépjárművek) vagy kapcsolja ki az „ENGINE
START STOP” gombot, majd IGNITION ON mód-
ba (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárművek). Vagy indítsa újra az LDA-
rendszert az LDA kapcsoló megnyomásával. Ha
az LDA-rendszer működése helyreáll, a rendszer
aktiválható.
(Felszereltségtől függően)
Az RSA (útjelzés-asszisztens) hibás működését jelzi. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
(Kézi kapcsolású sebességváltó)
A tengelykapcsoló-kapcsoló meghibásodását jelzi.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
Azt jelzi, hogy az elektronikus rögzítőfék nem képes
elvégezni a kívánt műveletet. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek: azt
jelzi, hogy az elektromos rögzítőfék a Stop & Start
rendszer működése közben képtelen elvégezni a kiol-
dási műveletet (megállított vagy induló motor). Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Ha a rögzítőfék nem old ki a motor újraindítása
után, és a figyelmeztető üzenet eltűnt, húzza
meg a rögzítőfék kapcsoló ját újra annak kioldá-
sához.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek
(Villog)

5418-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Az elektronikus rögzítőfékrendszer meghibásodását
jelzi.Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
Az EPS (elektromos szervokormány) rendszer meghi-
básodását jelzi. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
Azt jelzi, hogy egy vagy több ajtó nincs teljesen
becsukva. A rendszer azt is jelzi, hogy mely ajtók nincsenek
becsukva teljesen.
Ha a gépjármű eléri az 5 km/h (3 mph) sebességet, a
jel villog, és hangjelzés figyelmeztet arra,
hogy az ajtó(k) még nincs(enek) teljesen becsukva.
 Győződjön meg arról, hogy minden ajtó be van-e
csukva.
Azt jelzi, hogy a csomagtartó (szedán) vagy a csomag-
térajtó (kombi) nem lett teljesen bezárva. Ha a gépjármű eléri az 5 km/h (3 mph) sebességet, a
jel villog, és hangjelzés figyelmeztet arra,
hogy a csomagtértető (szedán) vagy a csomagtér-
ajtó (kombi) még nincs teljesen becsukva.
 Csukja be a csomagtértet őt (négyajtós) vagy a
csomagtérajtót (kombi).
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek
(Sárga)

5428-2. Teendők szükséghelyzetben
Jelzi, hogy a rögzítőfék nincs működtetve.A motorindító gomb kikapcsolt állapotában, ha az
autó mozgásban van, üzenet jelenik meg és figyel-
meztető hangjelzés szólal meg kétszer, hogy figyel-
meztesse, hogy nem húzta be a kéziféket.
Ha a vezető ajtaja kinyílik, miközben a kézifék nincs
behúzva, folyamatos hangjelzés lesz hallható.
 Működtesse a rögzítőféket.
Jelzi, hogy a rögzítőfék még működtetett állapotban
van. Ha a gépjármű eléri az 5 km/h (3 mph) sebességet, a
figyelmeztető üzenet megjelenik, és hangjelzés
figyelmeztet arra, hogy a rögzítőfék még működtetett
állapotban van.
 Engedje ki a rögzítőféket.
Jelzi, hogy a rögzítőfék ismeretlen állapotban van. Amennyiben a rögzítőfék képtelen megállapítani az
adott helyzetét (működtetett vagy kiengedett), figyel-
meztető üzenet jelenik meg, és hangjelzés hallható.
 Várjon, ameddig az üzenet eltűnik. Amennyiben
az üzenet nem tűnik el, engedje ki a rögzítőféket.
Jelzi, hogy rögzítőfékrendszer nem elérhető. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Ne nyúljon egy ideig a rendszerhez.
Túlmelegedés esetén a rendszer csak akkor lesz
működőképes, ha lehűl.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek
(Villog)
(Villog)
(Villog) (Villog)

5438-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
(Dízelmotor)
Jelzi, ha esedékes a motorolaj cseréje.
Ellenőrizze a motorolajat, és szükség esetén
cserélje le. A motorolaj cseréje után le kell nul-
lázni az olajcserére figyelmeztető rendszert.
(459. o.) (A visszajelző lámpa nem működik
megfelelően, ha nem nullázza az olajcserére fi-
gyelmeztető rendszert.)
(Dízelmotor)
A motorolaj és az olajszűrő esedékes cseréjét jelzi.
 Ellenőriztesse és/vagy cseréltesse ki a
motorolajat és az olajszűrőt hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, hi-
vatalosan minősített és megfelelően felszerelt
szakembernél. A motorolaj cseréje után le kell
nullázni az olajcserére figyelmeztető rendszert.
(459. o.)
(Dízelmotor)
Jelzi, hogy a DPF-rendszerben összegyűlt lerakódás
elérte a megadott szintet. Regenerálja a szűrőt.
 547. o.
(Dízelmotor)
A DPF-rendszer meghibásodását jelzi.
Azonnal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembernél.
(Felszereltségtől függően)
Azt jelzi, hogy az üzemany agszűrőben összegyűlt víz-
mennyiség elérte a megadott szintet. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Engedje le a vizet az üzemanyagszűrőből.
(467. o.)
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek

5448-2. Teendők szükséghelyzetben
(Felszereltségtől függően)
Jelzi, hogy az ütközés előtti biztonsági rendszer kikap-
csolt állapotban van.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
(Felszereltségtől függően)
Jelzi, hogy a VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó
rendszer) kikapcsolt állapota miatt az ütközés előtti
fékezés és az ütközés el őtti fékasszisztens szintén
kikapcsolt. (Az ütközés el őtti figyelmeztető funkció
üzemképes.)
 Kapcsolja be a VSC-t. ( 262, 271. o.)
(Felszereltségtől függően)
Az LDA (Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) felfüg-
gesztett állapotát jelzi.
Az érzékelő kamera hőmérséklete az üzemi hőmér-
séklet tartományánál magasabb.
 Némi haladás után indítsa újra az LDA-t.
(Felszereltségtől függően)
A sáv elhagyására figyelmezteti a vezetőt (miközben
az LDA [sávelhagyásra figyelmeztető rendszer]
működik).
A jármű oldalán borostyánszínben villog az elhagyott
sáv.
Néhány másodpercig figyelmeztető hangjelzés hall-
ható.
 Ellenőrizze a gépjármű k örnyezetét, és térjen
vissza a sávba.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek