Page 97 of 660
97
2Műszercsoport
2. MűszercsoportFigyelmeztető lámpák és visszajelző lámpák ........ 98
Mérőműszerek és kijelzők ............................. 104
Többfunkciós információs kijelző (monokróm
kijelző) ............................. 108
Többfunkciós információs kijelző (színes kijelző) ...... 111
Üzemanyag-fogyasztási információk ...................... 117
Page 98 of 660
982. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és visszajelz ő lámpák
Monokróm kijelzővel fe lszerelt gépjárművek
Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
A sebességmérő és a fordulatszámmérő által használt mértékegysé-
gek és néhány visszajelző lámpa a motor, sebességváltó stb. füg gvé-
nyében az egyes modelle knél eltérőek lehetnek.
A műszercsoporton és a középkonzolon található figyelmeztető
lámpák és visszajelző lámpák a gépjármű különböző rendszereinek
állapotáról tájékoztatják a vezetőt. Magyarázatként a következő ábra
az összes visszajelző és figyel meztető lámpát felvonultatja.
Page 99 of 660

992. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjármű különböző rendszereinek meghi-
básodásáról tájékoztatják a vezetőt.
Figyelmeztető lámpák
*1
(piros)
Fékrendszer figyelmeztető
lámpa ( 530. o.)*1, 2
(Dízelmotor)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelző lámpa
( 532. o.)
*1
Hibajelző lámpa ( 530. o.)*1Elektromos szervokor-
mányrendszer figyelmez-
tető lámpa ( 531. o.)
*1SRS figyelmeztető lámpa
( 530. o.) Alacsony üzemanyag-
szintre figyelmeztető lámpa
(
532. o.)
*1ABS figyelmeztető lámpa
( 531. o.) Biztonsági öv becsatolá-
sára emlékeztető lámpa
(
532. o.)
*1
(sárga)
Fékrendszer figyelmeztető
lámpa ( 531. o.) Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
figyelmeztető lámpa (a
középkonzolon) (
532. o.)
*1, 2
(Felszereltség-
től függően)
PCS figyelmeztető lámpa
( 531. o.) Rögzítőfék visszajelző
lámpa (
532. o.)
*1, 2
(Felszereltség-
től függően)
„AFS OFF” (adaptív első
világításrendszer kikap-
csolva) visszajelző lámpa
( 532. o.)*1
Fő figyelmeztető lámpa
( 533. o.)
*1
Csúszásjelző lámpa
( 532. o.)
*1
(Felszereltség-
től függően)
Gumiabroncsok nyomására
figyelmeztető lámpa
( 533. o.)
Page 100 of 660
1002. Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligensnyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítór endszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a r endszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világí tani vagy
nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. Ellenőriz-
tesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező s zakem-
bernél.
*2: A lámpa villogása működési hibát jelez.
Page 101 of 660

1012. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A visszajelző lámpák a gépjármű különböző rendszereinek üzemálla-
potáról tájékoztatják a vezetőt.
Visszajelző lámpák
Irányjelző ellenőrző lámpa
( 229. o.) Biztonsági visszajelző
lámpa (középkonzolon)
(
78. o.)
Távolsági fényszóró
visszajelző lámpa
( 234. o.)
(Felszereltség-
től függően)
Tempomat visszajelző
lámpa ( 289. o.)
Hátsó helyzetjelző világí-
tás visszajelző lámpa
( 233. o.)
*4
(Felszereltség-
től függően)
Tempomatsebesség beál-
lítva („SET”) visszajelző
lámpa ( 289. o.)
(Felszereltség-
től függően)
Első ködlámpa visszajelző
lámpa ( 241. o.)
*4
(Felszereltség-
től függően)
Sebességhatároló vissza-
jelző lámpa ( 292. o.)
(Felszereltség-
től függően)
Hátsó ködlámpa vissza-
jelző lámpa ( 241. o.)
*4
(Felszereltség-
től függően)
LDA (sávelhagyásra figyel-
meztető rendszer) vissza-
jelző ( 272. o.)
(Felszereltség-
től függően)
Automata távolsági fény-
szóró visszajelző
lámpa ( 278. o.)*1, 3
(Felszereltség-
től függően)
„AFS OFF” (adaptív első
világításrendszer kikap-
csolva) visszajelző lámpa
( 235. o.)
*1, 2
Csúszásjelző lámpa
( 307. o.)
*1, 4
(Felszereltség-
től függően)
Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés visszajelző
lámpa ( 103. o.)
*1, 3VSC OFF (VSC kikap-
csolva) visszajelző lámpa
( 307. o.)*1, 4
(Dízelmotor)
Stop & Start visszajelző
lámpa ( 295. o.)
(Dízelmotor)
Motor-előmelegítés vissza-
jelző lámpa ( 209. o.)*1, 3, 5
(Dízelmotor)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelző lámpa
( 295. o.)
Page 102 of 660

1022. Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligensnyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítór endszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a r endszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világí tani vagy
nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. Ellenőriz-
tesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező s zakem-
bernél.
*2: A lámpa villogása a rendszer működését jelzi.
*3: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd.
*4: Ez a lámpa a többfunkciós információs kijelzőn világít.
*5: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek esetén ez a lámpa a többfunkciós információs kijelzőn világít.
*1
(Felszereltség- től függően)
Auto P kikapcsolva vissza-
jelző lámpa ( 231. o.)
*1, 3
(Felszereltség-
től függően)
PCS figyelmeztető lámpa
( 262. o.)
*4
(Felszereltség-
től függően)
Sebességváltó-helyzet
visszajelző lámpa
( 222. o.) *5
(Felszereltség-
től függően)
„SPORT” visszajelző
( 220. o.)
*4
(Felszereltség-
től függően)
Sebességváltó-helyzet
visszajelző lámpa
( 222. o.) Rögzítőfék visszajelző
lámpa (
230. o.)
*1, 4
(Felszereltség-
től függően)
Fokozatválasztás vissza-
jelző funkció ( 226. o.)
(Felszereltség-
től függően)
Alacsony külső hőmérsék-
let visszajelző lámpa
( 107. o.)
„PASSENGER
AIRBAG” (utasoldali
légzsák) visszajelző
lámpa (középkonzo-
lon) ( 52. o.)
Page 103 of 660

1032. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nEco vezetés visszajelző lámpa (felszereltségtől függően)
lA gépjárművet „SPORT” módban vezeti ( 220. o.)
l A kormányra szerelt váltókapcsolót – felszereltségtől függően – működteti,
miközben a sebességváltó D helyzetben van
l A gépjármű sebessége kb. 130 km/h (80 mph) vagy nagyobb.
Környezetbarát gyorsítás (Eco, azaz
üzemanyag-takarékos vezetés) során az
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
visszajelző lámpa kigyullad. Ha a gyorsu-
lás mértéke túllépi az üzemanyag-takaré-
kos vezetés tartományát, és ha a gépjár-
mű megáll, a lámpa kialszik.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
visszajelző lámpa a következő feltételek
esetén nem működik:
l
A sebességváltó kar D-től eltérő helyzet-
ben van.
VIGYÁZAT!
nHa valamelyik biztonsági rendszer figyelmeztető lámpája nem gyu llad ki
Ha valamelyik biztonsági rendszer, például az ABS vagy az SRS-légzsák-
rendszer figyelmeztető lámpája nem kezd el világítani a motor indításakor,
akkor előfordulhat, hogy az adott rendszer baleset esetén nem á ll rendelke-
zésre, ami halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet. Ilyen esetben azonnal
ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésbe n, szer-
vizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rende lkező
szakembernél.
Page 104 of 660
1042. Műszercsoport
Mérőm űszerek és kijelz ők
Monokróm kijelzővel fe lszerelt gépjárművek
Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
A sebességmérő által használt mértékegységek a célrégió függvé-
nyében eltérőek lehetnek.