2017 TOYOTA AVENSIS Kezelési útmutató (in Hungarian)

2254-2. Vezetés
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nCsúszós útfelületen haladva
Ne gyorsítson, és ne váltson sebességfokozatot hirtelen.
A motorfékezésben bekövetkező hirtelen változások a gépjármű ba lesethez
vezető megpördülését vagy megcsúszását okozhatják.
n A balesetek megelőzése a váltóreteszelés kioldásakor
A váltóreteszelés-kioldógomb megnyomása előtt győződjön meg róla, hogy
működteti a rögzítőféket, és lenyomja a fékpedált.
Ha véletlenül a fékpedál helyett a gázpedált nyomja le a váltór eteszelés-ki-
oldógomb megnyomásakor, és a sebességváltó kar P-től eltérő helyzetben
van, a gépjármű hirtelen elindulhat, amely halált vagy súlyos s érülést okozó
balesethez vezethet.

2264-2. Vezetés
Kézi kapcsolású sebességváltó
Nyomja le teljesen a tengelykap-
csoló-pedált, mielőtt működteti a
sebességváltó kart, majd lassan
engedje fel.
Kapcsolja a sebességváltó kart R
helyzetbe, miközben felemeli a
gyűrűs részt.
A fokozatválasztás visszajelző segíti a vezetőt a kedvezőbb üze m-
anyag-fogyasztás és a kevesebb károsanyag-kibocsátás elérésében ,
amennyire ezt a motor kép ességei lehetővé teszik.
Nagyobb sebességfokozatba
váltás
Kisebb sebességfokozatba váltás
: Felszereltségtől függően
Kapcsolás a seb ességváltó karral
A sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása
Fokozatválasztás visszajelző
1
2

2274-2. Vezetés
4
Vezetés
nFokozatválasztás visszajelző a kijelzőn
Előfordulhat, hogy a fokozatválasztás visszajelző nem jelenik m eg, ha a lába
a tengelykapcsoló-pedálon van.
n Legnagyobb megengedett sebességek visszakapcsoláskor
A motor túlpörgetésének megelőzése érdekében tartsa be pontosan a vissza-
kapcsolásra vonatkozó, következő táblázatban szereplő maximális sebesség-
értékeket.
Benzinmotor
km/h (mph)
Dízelmotorkm/h (mph)
Sebességváltó helyzetLegnagyobb sebesség
1ZR-FAE motor2ZR-FAE motor
148 (30)53 (33)
289 (55)98 (61)
3130 (81)143 (89)
4175 (109)193 (120)
Sebességváltó helyzetLegnagyobb sebesség
1WW motor2WW motor
143 (27)40 (25)
286 (53)81 (50)
3136 (85)127 (79)
4193 (120)180 (112)

2284-2. Vezetés
VIGYÁZAT!
nFokozatválasztás visszajelző a kijelzőn
A biztonság érdekében a vezetőnek nem szabad csak a kijelzőt né znie. Akkor
nézzen a kijelzőre, ha biztonságosan megteheti, és közben figye lje az aktuális
forgalmat és útviszonyokat. Ha nem ezt teszi, az balesethez vezethet.
FIGYELEM
n A sebességváltó károsodásának megelőzése érdekében
lNe emelje fel a gyűrűs részt, csak R helyzetbe kapcsoláskor.
l Csak akkor kapcsolja a sebességváltó kart R helyzetbe, ha a gépjármű áll.
lNe kapcsoljon R helyzetbe a tengely-
kapcsoló-pedál lenyomása nélkül.

229
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Irányjelző-kapcsolókar
Jobbra fordulás
Sávváltás jobbra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A jobb oldali irányjelzők 3-szor fel-
villannak.
Sávváltás balra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A bal oldali irányjelzők 3-szor felvil-
lannak.
Balra fordulás
n Az irányjelző lámpák akkor működtethetők, ha
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indítór endszer nélküli
gépjárművek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (i ntelli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
n Ha a lámpák a szokásosnál gyorsabban villognak
Ellenőrizze, hogy nem égtek-e ki az első vagy a hátsó irányjelző lámpák izzói.
nHa az irányjelzők villogása abbamarad a sávváltás befejezése el őtt
Újra működtesse a kart.
n Személyre szabás
Az irányjelzők sávváltás közben alkalmazandó villogásainak szám a megvál-
toztatható. (Személyre szabható funkció 629. o.)
Kezelési útmutatások
1
2
3
4

2304-2. Vezetés
Rögzítőfék
Rögzítőfék m űködtetése
Használat közben: A rögzítőfék
visszajelző lámpa világítani kezd
Egyszer alkalmazva: A rögzítőfék
visszajelző lámpa világítani kezd
Ha baj történik, és menet közben
van szükség a rögzítőfék működte-
tésére, akkor nyomja meg és tartsa
nyomva a rögzítőfék-kapcsolót.
A rögzítőfék oldása
Működtesse a rögzítőfék-kapcso-
lót, miközben lenyomja a fékpedált.
Győződjön meg arról, hogy a rög-
zítőfék visszajelző lámpa kialszik.
nParkolás
187. o.
n A rögzítőfék működése
lHa a gyújtáskapcsoló „ON”-tól eltérő állásban (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON
módban van (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek),
a rögzítőféket nem tudja kioldani a kioldógomb használatával.
l Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek: Ha a motort a Stop & Start
rendszerrel állítja le, a rögzítőfék akkor sem oldódik ki, ha a rögzítőfék kiol-
dó gombot működteti, de a motor újraindul. A rögzítőféket a mot or beindítá-
sa után lehet kioldani, vagy úgy, hogy maga felé húzza a rögzít őfék kioldó-
gombot a motor beindítása alatt, vagy még egyszer megnyomja a gombot,
miután a motor beindult, és a „RÖGZ ÍTŐFÉK NEM MŰKÖDIK”/„Rögzítőfék
nem működik.” üzenet eltűnt a többfunkciós információs kijelzőr ől.
n Automatikus oldás funkció ( kézi kapcsolású sebességváltóval fel szerelt
gépjárművek)
A rögzítőfék automatikusan felold a gépjármű indításakor, ezzel is megkönnyít-
ve az elindulást.
Kezelési útmutatások
1
2

2314-2. Vezetés
4
Vezetés
nAutomatikus működtet és funkció (kézi kapcsolású sebességváltóva l fel-
szerelt gépjárművek)
A rögzítőfék véletlen elmaradásának elkerülése végett, a rögzít őfék a követ-
kező feltételek mellett automatikusan működésbe lép:
l A gépjármű áll.
l A gyújtáskapcsolót „ACC” állásba fordította (intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek) kikapcsolta a motorindító gombot (int elligens nyi-
tási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
n Automatikus működtetés üzemmód (kézi kapcsolású sebességváltóva l
felszerelt gépjárművek)
Az automatikus működtetés funkció (mód) kezdetben bekapcsolt ál lapotban
van, de ha a helyzet úgy kívánja, ki-, ill. bekapcsolható.
l Az automatikus működtetés mód kikapcsolásakor:
Állítsa le a gépjárművet vízszintes helyen, és fordítsa a gyújtáskapcsolót
„ON” állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gép járművek),
vagy kapcsolja a motorindító gombot IGNITION ON módba (intellig ens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
l Az automatikus működtetés mód bekapcsolásakor:
Állítsa le a gépjárművet vízszintes helyen, és fordítsa a gyújtáskapcsolót
„ON” állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gép járművek),
vagy kapcsolja a motorindító gombot IGNITION ON módba (intellig ens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
Nyomja le és tartsa lenyomva a fékpedált legalább 5 másodpercig
Az automatikus parkolás „Ki” visszajelző lámpája kialszik.
l Az automatikus működtetés funkció ideiglenesen kikapcsolható sp eciális
esetekben (autó mosás, a gépjármű vontatása stb.)
A rögzítő fék automatikus működtetés funkciójának időleges viss zavonásá-
hoz húzza meg a rögzítőfék karját a gépjármű leállításával egyi dőben.
Ha a kart legalább 5 másodpercig meghúzzák, az automatikus műkö dtetés
mód kikapcsol.
n A rögzítőfék működési zaja
A rögzítőfék működtetésekor motorhang (zúgás) hallható. Ez nem jelent
meghibásodást. Húzza meg és tartsa a rögzítőfék kar-
ját legalább 5 másodpercig
Az Auto P kikapcsolva visszajelző
lámpa világít.
1
2
1
2

2324-2. Vezetés
nHa a rendszer túlmelegszik
Előfordulhat, hogy a rendszer időlegesen nem elérhető, hogy az ismétlődő
szükségtelen karműködtetés során keletkező túlmelegedést elkerülje.
Ebben az esetben a rendszer pár perces lehűlés után újra normál isan mű-
ködtethető.
n Ha a rendszer hibásan működik
A figyelmeztető lámpa kigyullad vagy villog. ( 530. o.)
n Téli használat
312. o.
VIGYÁZAT!
nParkoláskor
lGyőződjön meg róla, hogy a rögzítőfék ellenőrző lámpa világít-e. Ha a rög-
zítőfék nincs működtetve, a gépjármű megindulása balesethez vez ethet.
l Ne hagyjon gyereket egyedül a gépjárműben. A rögzítőféket vélet lenül ki-
oldhatják és fennáll a veszélye annak, hogy a gépjármű elgurul, ami sú-
lyos vagy halálos sérüléssel járó balesethez vezethet.
FIGYELEM
n Parkoláskor
Mielőtt elhagyja a gépjárművet, működtesse a rögzítőféket, és k apcsolja a
sebességváltó kart „P” helyzetbe (Multidrive) vagy „1” vagy „R” fokozatba
(kézi kapcsolású sebességváltó), hogy a gépjárművet elmozdulás ellen biz-
tosítsa.
n Ha a rendszer hibásan működik
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, és ellenőrizze a f igyelmezte-
tő üzeneteket. ( 537. o.)
n Ha valamilyen hiba folytán nem oldható ki a rögzítőfék
Használja a rögzítőfék-kioldó szerszámot a rögzítőfék kézzel tö rténő kioldá-
sához. ( 588. o.)
Ha a gépjármű vezetése közben a rögzítőfék működtetett állapotb an van, a
fék alkatrészei túlmelegedhetnek, ami ronthatja a fék teljesítm ényét és nö-
velheti kopását.