2017 TOYOTA AVALON Manuel du propriétaire (in French)

872. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
AVALON (D)_(OM07007D)
■Changement de l'affichage
Il est possible de passer d'un
élément affiché à l'autre en
appuyant sur le bouton “DISP”.
■Distance avant réservoir vide
Affiche la distance maximale estimée pouvant être parcourue avec
la quantité de carburant restante.
• Cette distance est calculée sur la base de votre consommation
moyenne de carburant. Par conséquent, la distance réelle pouvant être
parcourue peut différer de celle affichée.
• Si vous n'ajoutez qu'une petite quantité de carburant dans le réservoir,
l'affichage peut ne pas être mis à jour.
Lorsque vous réapprovisionnez le véhicule en carburant, placez le
contact du moteur sur arrêt. Si le véhicule est approvisionné en carbu-
rant sans que le contact du moteur ne soit placé sur arrêt, l'affichage
peut ne pas être mis à jour.
■Compteur de vitesse numérique
Affiche la vitesse actuelle du véhicule.
■Économie moyenne de carburant
Affiche la consommation moyenne de carburant depuis la réinitiali-
sation de la fonction.
• Cette fonction peut être réinitialisée en maintenant le bouton “DISP”
appuyé lorsque la consommation moyenne de carburant est affichée.
• Utilisez la consommation moyenne de carburant affichée comme réfé-
rence.
■Économie de carburant actuelle
Affiche le taux actuel de consommation de carburant.
Informations relatives au trajet

882. Combiné d'instruments
AVALON (D)_(OM07007D)
■Niveau d'éco-conduite
Indique le niveau d'éco-
conduite basé sur l'accéléra-
tion.
S'il est entièrement vert, cela
indique l'état de la conduite
la plus éco-responsable.
S'il est entièrement bleu, cela
indique l'état de la conduite
la moins éco-responsable.
■Avertissement de roulis (sur modèles équipés)
Détecte le roulis du véhicule sur une voie de circulation, qui est
souvent associé avec une baisse d'attention du conducteur, et
affiche cette baisse d'attention à l'aide d'un affichage à segments.
Moins il y a de segments allumés, plus le conducteur peut avoir
besoin de repos.
Cette affichage fait partie du système LDA (alerte de sortie de voie avec
commande de direction). L'écran est activé lorsque les conditions de
fonctionnement de l'avertissement de roulis du véhicule sont remplies.
( P. 231)
■Navigation de porte à porte (véhicules avec système de navi-
gation)
Affiche les informations du système de navigation concernant le
prochain changement de direction sur l'itinéraire de guidage.
1
2

892. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
AVALON (D)_(OM07007D)
◆Éléments personnalisables
■Réglages des instruments
■LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction)
(sur modèles équipés) ( P. 231)
Les réglages suivants du système LDA peuvent être modifiés:
Configuration des affichages
ÉlémentRéglagesDétails
Vit num
en marche Sélectionnez pour activer/désacti-
ver le compteur de vitesse numé-
rique. à l'arrêt
Unités (véhicules sans
système de navigation)
imp. Sélectionnez pour modifier les uni-
tés de mesure affichées. métriques
Tour-à-tour (véhicules
avec système de naviga-
tion)
en marche Sélectionnez pour activer/désacti-
ver la navigation de porte à porte. à l'arrêt
Témoin ECO
à l'arrêt Sélectionnez pour activer/désacti-
ver le témoin indicateur d'éco-
conduite. en marche
ÉlémentRéglagesDétails
Dir. assis. en marche Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'assistance de direction. à l'arrêt
Sensibil. Standard Sélectionnez pour régler la sensibi-
lité de l'avertissement. Élevé
Alerte
en marche Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'avertissement de roulis du
véhicule. à l'arrêt
Sensibil.
Standard Sélectionnez pour régler la sensibi-
lité de l'avertissement de roulis du
véhicule.
Basse
Élevé

902. Combiné d'instruments
AVALON (D)_(OM07007D)
◆Modification des réglages
Lorsque le véhicule est à
l'arrêt, appuyez sur le bouton
“DISP” jusqu'à ce que l'écran
“Réglages” apparaisse.
Maintenez le bouton “DISP”
appuyé pendant que l'écran
“Réglages” est affiché.
Appuyez sur le bouton
“DISP” pour mettre l'élément
souhaité en surbrillance.
Maintenez le bouton “DISP”
appuyé pour modifier le
réglage.
1
2
3
4

912. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
AVALON (D)_(OM07007D)
Pour quitter l'écran
“Réglages”, appuyez sur le
bouton “DISP” à plusieurs
reprises jusqu'à ce que
“SORTIE” soit mis en surbril-
lance, puis maintenez le bou-
ton “DISP” appuyé.
Si l'écran des réglages de
l'alerte de sortie de voie est affi-
ché, appuyez sur le bouton
“DISP” à plusieurs reprises
jusqu'à ce que “RETOUR” soit
mis en surbrillance, puis mainte-
nez la commande “DISP”
appuyée pour revenir à l'écran
“Réglages”.
L'affichage retourne à l'étape .
■ Affichage du contrôle des systèmes
Après avoir mis le contact du moteur en mode IGNITION ON, “VÉRIF. DU
SYSTÈME” s’affiche pendant que le fonctionnement du système est contrôlé.
■ Affichage d'un résumé du trajet
5
Lorsque le moteur est arrêté, les données
des informations de conduite depuis le
démarrage du moteur s'affichent pendant
3 secondes.
1

922. Combiné d'instruments
AVALON (D)_(OM07007D)
■ Annulation automatique de l'affichage de réglage
Dans les situations suivantes, l'affichage des réglages sur lequel les réglages
peuvent être modifiés via le bouton “DISP” est automatiquement désactivé.
● Lorsqu'un message d'avertissement apparaît alors que les réglages sont
affichés
● Lorsque le véhicule commence à rouler alors que l'écran des réglages est
affiché
■ Pression de gonflage des pneus
● Après que vous ayez placé le contact du moteur en mode IGNITION ON,
plusieurs minutes peuvent s'écouler avant que la pression de gonflage des
pneus ne s'affiche. Plusieurs minutes peuvent également être nécessaires
avant que la pression de gonflage des pneus ne s'affiche, une fois la pres-
sion de gonflage rectifiée
● “---” peut s'afficher si les informations relatives aux pneus ne peuvent pas
être déterminées en raison d'ondes radio défavorables.
● La pression de gonflage des pneus varie avec la température. Les valeurs
affichées peuvent également être différentes des valeurs mesurées à l'aide
d'un manomètre pour pneus.
■ Affichage à cristaux liquides
De petits points ou des points de lumière sont susceptibles d'apparaître sur
l'écran. Ce phénomène est caractéristique des écrans à cristaux liquides et
n'empêche nullement de continuer de s'en servir.

932. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
AVALON (D)_(OM07007D)
AVERTISSEMENT
■Écran d'informations par temps froid
Laissez l'habitacle du véhicule se réchauf fer avant d'utiliser l'écran d'infor-
mations à cristaux liquides. À des températures extrêmement basses, le
temps de réponse de l'écran d'affichage des informations peut être lent, et
les changements d'affichage peuvent être retardés.
Par exemple, un retard est constaté entre le changement de rapport réalisé
par le conducteur et le nouveau numéro de rapport qui s'affiche. En raison
de ce retard, le conducteur risque de rétrograder à nouveau et de provo-
quer un ralentissement brutal et excessif en raison du frein moteur, voire un
accident pouvant entraîner des blessures ou la mort.
■ Précautions à prendre lors de la configuration de l'écran
Le moteur devant être en marche pendant la configuration de l'écran, veil-
lez à ce que le véhicule soit stationné dans un lieu où la ventilation est suffi-
sante. Dans un espace clos, comme un garage, les gaz d'échappement
chargés de monoxyde de carbone (CO) toxique risquent de s'accumuler et
de pénétrer dans le véhicule. Cela peut entraîner de graves problèmes de
santé, voire la mort.
NOTE
■ Pendant la configuration de l'affichage
Pour éviter la décharge de la batterie, veillez à ce que le moteur soit en
marche pendant que vous configurez les fonctions d'affichage.

942. Combiné d'instruments
AVALON (D)_(OM07007D)
Système audio
Appuyez sur le bouton “APPS” et
sélectionnez “Eco” pour afficher
l'écran “Infos sur le trajet”.
Si l’écran “Infos sur le trajet” ne
s’affiche pas, sélectionnez “Infos
sur le trajet”.
Vitesse moyenne du véhicule
Temps écoulé
Autonomie
Consommation de carburant
précédente par minute
Consommation de carburant
actuelle
Réinitialisation des données d’informations relatives au trajet
L’écran “Historique” s’affiche
Ces images constituent uniquement un exemple et sont susceptibles
de varier légèrement par rapport à la réalité.
Informations relatives à la consommation de
carburant
Les informations sur la consommation de carburant peuvent
être affichées sur l’écran du système audio.
Informations relatives au trajet
1
2
3
4
5
6
7