2017 TOYOTA AVALON sat nav

TABLE DES MATIÈRES6
AVALON (D)_(OM07007D)
8-1. Spécifications
Données d'entretien
(carburant,
niveau d'huile, etc.) ......... 464
Informations relatives au
carburant ......................... 473
Informations relatives aux
pneus .............................. 476
8-2. Personnalisation
Fonctions
personnalisables ............. 490
8-3. Systèmes à initialiser
Systèmes à initialiser ........ 499
Que faire si...
(Résolution des problèmes) ..... 502
Index alphabétique ..................... 506
8Caractéristiques
du véhiculeIndex
Pour les véhicules équipés d’un système audio/de navigation, repor-
tez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” pour toute information relative au
système audio/de navigation.

19Index illustré
AVALON (D)_(OM07007D)
Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 86
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 86
Lorsque les messages d'avertissement s'affichent . . . . . . . . . P. 437
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Phares/feux de stationnement/feux
arrière/éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de
pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 376
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Levier de déverrouillage de la colonne
de direction inclinable et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . P. 141
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 290
Système audio/de navigation*
Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 303
Montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 313
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

23Index illustré
AVALON (D)_(OM07007D)
Prises d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 315
Prise d’alimentation*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 315
Commande de chargeur sans fil*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 304
Commandes de climatisation*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Commandes de siège chauffant arrière*1. . . . . . . . . . . . . . P. 296
Rangement de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 303
Commandes de sélection du mode de conduite . . . . . . . . P. 274
Commandes de sièges chauffants/ventilés*1. . . . . . . . . . . P. 296
Port USB/AUX*2
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

852. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
AVALON (D)_(OM07007D)
■Conduite éco-responsable
Le témoin indicateur d'éco-conduite ne fonctionne pas dans les conditions
suivantes:
● Le levier de vitesses est sur une position autre que D.
● La palette de changement de vitesses est utilisée.
● Le véhicule est en mode sport.
● La vitesse du véhicule est d'environ 80 mph (130 km/h) ou plus.
■ Les instruments et l'affichage s'allument lorsque
Le contact du moteur est en mode IGNITION ON.
■ Luminosité des éclairages du tableau de bord
● Lorsque vous activez la commande de phares, la luminosité est réduite
légèrement, à moins que le bouton de commande ne soit tourné dans le
sens des aiguilles d'une montre au maximum.
● Lorsque le bouton est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre au
maximum, l'écran du système audio/système de navigation est toujours en
mode jour quelle que soit la position de la commande de phares.
■ Personnalisation
La commande du variateur automatique d'éclairage du tableau de bord peut
être changée.
(Fonction personnalisable: P. 490)
Lors de l'accélération pendant une
conduite éco-responsable (éco-conduite),
le témoin indicateur d'éco-conduite
s'allume. Si l'accélération dépasse la
limite supérieure d'accélération d'éco-
conduite ou lorsque le véhicule est à
l'arrêt, le témoin s'éteint.
NOTE
■ Pour éviter d'endommager le moteur et ses composants
● Ne laissez pas l'aiguille du compte-tours entrer dans la zone rouge,
laquelle indique le régime moteur maximal.
● Il est possible que le moteur soit en train de surchauffer si la jauge de tem-
pérature de liquide de refroidissement moteur est dans la zone rouge (H).
Dans ce cas, arrêtez immédiatement le véhicule en lieu sûr, et vérifiez le
moteur une fois ce dernier complètement refroidi. ( P. 458)

4477-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
7
En cas de problème
AVALON (D)_(OM07007D)
AVERTISSEMENT
■En cas d'utilisation de la roue de secours compacte
●Sachez que la roue de secours compacte fournie a été spécialement
conçue pour être utilisée avec votre véhicule. N'utilisez pas cette roue
de secours compacte sur un autre véhicule.
●N'utilisez pas plus d'une roue de secours compacte à la fois.
●Remplacez au plus vite la roue de secours compacte par une roue
standard.
●Évitez les accélérations brusques, les changements de direction brus-
ques ainsi que les freinages et les changements de vitesse brusques
pour actionner le frein moteur.
■Lorsque la roue de secours compacte est montée
Il est possible que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement
détectée et que les systèmes suivants ne fonctionnent pas correcte-
ment:
■Vitesse à ne pas dépasser avec la roue de secours compacte
Limitez votre vitesse à 50 mph (80 km/h) maximum lorsque la roue de
secours compacte est installée sur le véhicule.
La roue de secours compacte n'a pas été étudiée pour supporter les
grandes vitesses. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un
accident pouvant causer des blessures graves, voire mortelles.
■Après utilisation du cric et des outils
Avant de prendre le volant, assurez-vous que le cric et tous les outils
sont bien en place dans leur emplacement de stockage pour réduire les
risques de blessures en cas de freinage brusque ou de collision.
• ABS et aide au freinage
• VSC
•TRAC
• Régulateur de vitesse (sur
modèles équipés)
• Régulateur de vitesse actif
(sur modèles équipés)
• PCS (sur modèles équipés)
• EPS
• LDA (alerte de sortie de voie
avec commande de direction)
(sur modèles équipés)
• Feux de route automatiques
(sur modèles équipés)
• Système d'avertissement de
pression des pneus
• Système de rétrovision (sur
modèles équipés)
• Système de navigation (sur
modèles équipés)

515Index alphabétique
AVALON (D)_(OM07007D)
Levier de vitesses.................... 179
Si le levier de vitesses
est bloqué sur P ................. 183
Transmission automatique.... 179
Liquide
Frein...................................... 470
Lave-vitre .............................. 376
Transmission automatique.... 469
Liquide de refroidissement
moteur .................................... 368
Capacité................................ 468
Contrôle ................................ 368
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 281
Manivelle de cric ...................... 439
Mécanisme d'ouverture
de porte de garage ................ 322
Mémorisation de la
position du siège................... 132
Mémorisation de la
position du siège
conducteur............................. 132
Messages
d'avertissement ..................... 437
Miroirs de courtoisie ............... 312
Mode d'éco-conduite ............... 274
MONITEUR D'AIDE AU
STATIONNEMENT TOYOTA*
Montre ...................................... 313
Moteur
Capot .................................... 362
Comment démarrer le
moteur ................................ 173
Compartiment ....................... 364
Contact du moteur ................ 173
Contacteur de démarrage
(contact du moteur) ............ 173
Mode ACCESSORY ............. 174
Numéro d'identification ......... 465
Si le moteur ne démarre
pas ..................................... 449
Surchauffe ............................ 458
Nettoyage ......................... 342, 347
Ceintures de sécurité............ 348
Extérieur ............................... 342
Intérieur ................................ 347
Jantes en aluminium............. 343
Nombre de places
assises ................................... 170
Numéro d'identification
du véhicule ............................ 465
M
N
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

517Index alphabétique
AVALON (D)_(OM07007D)
Portes ....................................... 104
Avertisseur sonore de
porte ouverte ...................... 119
Rétroviseurs extérieurs ......... 145
Sécurité enfants de porte
arrière ................................. 107
Système de verrouillage et
déverrouillage
automatiques des
portes ................................. 108
Témoin d'avertissement de
porte ouverte ...................... 429
Verrouillage des portes......... 106
Vitres de porte ...................... 148
Pression de gonflage des
pneus...................................... 471
Données d'entretien.............. 471
Témoin d'avertissement........ 430
Prises d'alimentation .............. 315
Radiateur .................................. 370
Rangement de console ........... 303
Rangements ............................. 302
Réapprovisionnement
en carburant .......................... 202
Capacité ............................... 466
Ouverture du bouchon du
réservoir à carburant .......... 205
Si la trappe à carburant ne
peut pas être ouverte ......... 205
Types de carburant............... 466
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse ........... 260
Régulateur de vitesse
actif..................................... 245
Régulateur de vitesse à radar
(régulateur de vitesse
actif) ....................................... 245
Régulateur de vitesse
actif......................................... 245
Réinitialisation du message
indiquant qu'un entretien
est nécessaire ....................... 352
R
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

521Index alphabétique
AVALON (D)_(OM07007D)
Système de classification
de l'occupant du siège
passager avant ........................ 49
Système de climatisation........ 286
Filtre de climatisation ............ 397
Système de climatisation ...... 286
Système de commande
automatique des
éclairages............................... 187
Système de freinage
antiblocage (ABS) ................. 276
Fonction ................................ 276
Témoin d'avertissement........ 427
Système de navigation*
Système de
refroidissement
Surchauffe du moteur ........... 458
Système de rétrovision*
Système de sécurité de
pré-collision (PCS) ................ 215
Commande PCS (système
de sécurité de
pré-collision) ....................... 220
Fonction ................................ 215
Témoin d'avertissement........ 428
Système de sécurité des
bagages.................................. 112
Système de verrouillage
du levier de vitesses ............. 182
Système d'éclairage de
courtoisie à l'ouverture
des portes .............................. 301
Système d'éclairage
de jour .................................... 188
Tapis de sol................................ 26
Télécommande du
verrouillage centralisé ............ 98
Fonction d'économie de la
batterie ............................... 123
Remplacement de la pile ...... 399
Verrouillage/
Déverrouillage ............ 104, 111
Témoin d'avertissement
principal ................................. 430
Témoin d'éco-conduite ............. 85
Témoin indicateur de
dysfonctionnement ............... 427
Témoins...................................... 81
Témoins d'avertissement ......... 79
ABS ...................................... 427
Direction assistée
électrique............................ 427
Niveau de carburant
insuffisant ........................... 429
Porte ouverte ........................ 429
Pression des pneus .............. 430
Pression d'huile moteur
basse.................................. 426
SRS ...................................... 427
Système de charge............... 426
Système de freinage............. 426
Système de sécurité de
pré-collision ........................ 428
Témoin d'avertissement
principal .............................. 430
Témoin de frein de
stationnement..................... 426
Témoin de perte
d'adhérence ....................... 429
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité ............ 430
Témoin indicateur de
dysfonctionnement ............. 427
T
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.