2017 Seat Toledo Manual de instrucciones (in Spanish)

Fusibles y lámparas
Montar el piloto posterior Fig. 102
Montar la unidad trasera. Fig. 103
Montar la unidad trasera. –
Asegúrese de conectar el conector correcta-
ment e. –
Pre s
ione de la unidad de luz trasera hacia
atrás (dirección marcha del vehículo) enca-
jando las fijaciones en los casquillos de go-
ma ››› fig. 102 A .
– Con el destornillador de dotación o una lla-
ve
T

orx 20 (T20), atornillar (girando en sen-
tido horario ››› fig. 103) los dos tornillos de
fijación de la zona frontal del piloto. Cambio de luces posteriores
(en el portón tr

asero)
Desmontar el portalámparas 1) Fig. 104
Retirar la cubierta del portón trasero. »1)
En el caso de las luces posteriores de LEDs del
portón, sólo e s

posible sustituir la lámpara de luz de
marcha atrás y la de retroniebla. Las ilustraciones
del manual corresponden a la versión de lámparas y
no se corresponden exactamente con la versión de
LEDs. 95
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Emergencias
Fig. 105
Desmontar el portalámparas. Las lámparas se sustituyen con el portón tra-
ser
o ab
ier
to.
Se accede al portalámparas de las luces pos-
teriores interiores desde el lado interior del
portón trasero.
– Compruebe qué lámpara está averiada.
– Abra la tapa de acceso a los pilotos, efec-
tuando un mo

vimiento rotativo con la ma-
no, en el sentido de las flechas. –
Acc
eda a los pilotos desconectando el co-
nector 1
› ››
fig. 105
 y desatornillando el
portalámparas ››› fig. 105  . Tenga la pre-
caución de no perder el tornillo de fijación
del portalámparas.
– Cambiar lámparas ›››
pág. 96.
Cambio de lámparas Fig. 106
Ubicación de las lámparas de incan-
de s
c

encia en el portalámparas. Las lámparas van fijadas con un cierre de ba-
y
onet
a. La dot

ación de las lámparas de in-
candescencia se relaciona en la tabla si-
guiente ››› tabla de la pág. 96.
– Presione la lámpara defectuosa ligeramen-
te hac

ia el portalámparas, gírela a conti-
nuación en sentido antihorario y extráigala. –
Coloque l
a lámpara nueva, introdúzcala en
su base haciendo un poco de presión y gí-
rela en sentido horario hasta llegar al tope.
– Limpie el cuerpo de vidrio de las lámparas
con un p

año para eliminar las huellas dac-
tilares que pueda haber.
– Verifique el funcionamiento de las lámpa-
ras

de incandescencia.
– Vuelva a colocar el portalámparas
›››
pág. 97.
– Atornille el portalámparas.
Dotación de lámp
aras
››› fig. 106Función de la lámpara de in-
candescencia
ALuz marcha atrás: P21W
BLuz posición: R5W LL
CLuz antiniebla: P21W Aviso
Según el país y el tipo de conducción, uno de
los do

s lados no estará dotado de lámpara
antiniebla. En tal caso, el agujero del piloto
está tapado. 96

Fusibles y lámparas
Montar el portalámparas –
Coloque el portalámparas en la unidad de
luz tr a
sera de forma que se asiente correc-
tamente.
– Atornille el portalámparas con el tornillo
corre

spondiente.
– Asegúrese de conectar el conector correcta-
mente.
– Cierr

e la tapa del acabado interior. Aviso
Revise el estado de la junta de estanqueidad.
En ca so de e

star dañada puede adquirir un re-
cambio en un Servicio Oficial. Cambio de lámpara en la placa
de l
a m
atríc

ula
Desmontar el portalámparas Fig. 107
Desmontaje de la iluminación placa
m atríc
u

la. Fig. 108
Cambio de lámpara. –
Para retirar la tulipa, desenrosque los torni-
llo s

››› fig. 107. –
Retire l
a lámpara, moviéndola en el sentido
de la flecha y hacia afuera ››› fig. 108 .
– Proceda en sentido inverso para su monta-
je. Aviso
Dependiendo del nivel de equipamiento del
vehíc u

lo, las luces de matrícula pueden ser
con LED. Los diodos LED tienen una vida esti-
mada superior a la vida del coche. En caso de
avería de una luz con LED acuda a un taller
autorizado para su sustitución. Intermitentes laterales
Fig. 109
Intermitente integrado en el espejo
r etr
o

visor Los intermitentes laterales son de LED y es-
tán int
egr

ados en los espejos retrovisores ex-
teriores. »
97
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Emergencias
En caso de que no funcionen, acuda a un ta-
l l
er aut
orizado para su sustitución.
98

Manejo
Fig. 110
Interior.100

Puesto de conducción
Manejo
P ue
s
to de conducción
Cuadro general Mandos para los alzacristales eléc-
trico
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
M

ando para el ajuste de los espe-
jos
exteriores eléctricos . . . . . . . . . . .138
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Palanca del conmutador multifun-
ción: – Int ermit

entes, luces de carretera,
luces de estacionamiento, ráfa-
gas de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
– Re gu

lador de velocidad . . . . . . . . .189
Volante: – Con boc in

a
– Con el airbag frontal de conduc-
tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
– Con lo s

mandos para audio, siste-
ma de navegación y teléfono . . . .109
Cuadro general de instrumentos:
ins trument

os y testigos lumino-
sos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Palanca del conmutador multifun-
ción: – Indic a

dor multifunción . . . . . . . . . .24
1 2
3
4
5
6
7 –
Limpi ac
ri

stales y lavacristales . . .137
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Según el equipamiento:
– Sist

ema de audio
– Sistema de navegación
Interruptor de los intermitentes de
emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Testigo de control de la desactiva-
ción del airb
ag del acompañante . .76
Interruptor del airbag del acompa-
ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
En fu

nción del equipamiento, guan-
tera c
on: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
– Lect or CD* y/o t

arjeta SD* ››› libro
Radio
Airbag del acompañante . . . . . . . . . .14
Conmutador de luces . . . . . . . . . . . . .128
Regulación del alcance de luces . . .129
Palanca para el desbloqueo del ca-
pó del mot or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
A

lojamiento de los fusibles . . . . . . .86
Palanca para la regulación de la co-
lumna de direc
ción . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cerradura del encendido . . . . . . . . . .163
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . .114
Según el equipamiento:
– Palanc

a de cambio (cambio ma-
nual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
8 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 –
Pal
anc

a selectora (cambio auto-
mático) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Según el equipamiento:
– Port

abebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
– Port
acenicero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Alojamiento para objetos . . . . . . . . .143
Según el equipamiento, mandos
para:
– As

iento térmico del conductor . . .140
– Sist
ema de asistencia para apar-
car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
– Pu l

sador del cierre centraliza-
do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
– Lunet
a térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
– Sist
ema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . 195
– Asiento térmic
o del acompañan-
te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Según el equipamiento:
– Mando s

de la calefacción . . . . . . .156
– Mando s

del aire acondiciona-
do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
– Mandos
del Climatronic . . . . . . . . .159 Aviso
La ubicación de los mandos de control de los
coc he

s con dirección a la derecha difiere par-
cialmente de la ubicación mostrada aquí
››› fig. 110. Sin embargo, los símbolos corres-
ponden a los respectivos mandos. 23
24
25
26
101
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Manejo
Instrumentos y testigos luminosos In s
trument
os
Vista del cuadro de instrumentos Fig. 111
Cuadro de instrumentos en el tablero de
ins trument

os. Explicaciones sobre los instrumentos
› ›
›

fig. 111:
Cuentarrevoluciones (del motor en mar-
cha, en cientos de vueltas por minuto).
El principio de la zona roja del cuentarre-
voluciones indica el régimen máximo en
cualquier marcha tras el rodaje y con el
motor caliente. Antes de alcanzar la zona
roja, se recomienda cambiar a la marcha
1 superior, colocar la palanca selectora
en D, o b
ien r
etir
ar el pie del acelerador
››› .
Indic a
dor de l

a temperatura del refrige-
rante del motor ››› pág. 221
Indicaciones en pantalla .
Botón de ajuste y visualización
››› pág. 105.
2 3
4 Velocímetro.
Indic
a
dor del

nivel de combustible
››› pág. 106. ATENCIÓN
Cualquier distracción puede dar lugar a un ac-
cident e, c

on el consiguiente riesgo de lesio-
nes. 5
6
102