2017 Seat Ateca display

Förarassistanssystem
VARNING
Låt inte bekvämligheten med trötthetsavkän-
nings sy
stemet locka dig att ta risker under
körning. Ta regelbundna pauser med tillräck-
lig längd vid långa körningar.
● Föraren har alltid ansvar för att kunna köra
med sin ful
la kapacitet.
● Kör aldrig om du är trött.
● Systemet kan inte känna av förarens trött-
het i all
a situationer. Se informationen i av-
snittet ››› sidan 225, Systembegränsningar.
● I vissa situationer kan systemet felaktigt
tolka en av
sedd körmanöver som trötthet.
● Inga varningar ges i händelse av så kallad
mikrosömn!
● V

ar noga med att följa indikationerna på in-
strumentpanelen oc
h agera efter behov.Observera
● Trötthets avk

änningen är endast utvecklat
för körning på motorvägar och välasfalterade
vägar.
● Om det är fel på systemet ska det kontrol-
leras
hos en specialiserad verkstad. Funktion och användning
Bild 199
På instrumentpanelens display:
T rötthets
avkännin

gssymbolen. Trötthetsavkänningen bedömer körstilen hos
för
ar
en när en k örnin

g startas och gör en
trötthetsberäkning. Denna jämförs konstant
med den aktuella körstilen. Om systemet
upptäcker att föraren är trött ges en ljudvar-
ning samtidigt som en visuell varning visas
med en symbol och kompletterande medde-
lande på instrumentpanelens display
››› bild 199. Meddelandet på instrumentpa-
nelens display visas i ca 5 sekunder och upp-
repas sedan om det aktuella fallet så kräver.
Systemet sparar det senast visade meddelan-
det.
Meddelandet på instrumentpanelens display
kan stängas av genom att trycka på knappen  på vindrutetorkarspaken eller på
kn ap
pen  på multifunktionsratten
› ›
›
 s

idan 29. Meddelandet kan återkallas till instrument-
panelens

display med hjälp av multifunk-
tionsdisplayen ›››
 sidan 29.
Användningsförhållanden
Körstilen beräknas endast i hastigheter över
ca 65 km/h och upp till ca 200 km/h.
Sätta på och stänga av
Trötthetsavkänningen kan aktiveras eller in-
aktiveras i Easy Connect-systemet med knap-
pen  och funktionsknappen


› ››
s
i-
d an 106

. En markering visar att ändringen
har aktiverats.
Systembegränsningar
Trötthetsavkänningen har vissa begränsning-
ar i systemet. Följande förhållanden kan be-
gränsa trötthetsavkänningen eller hindra den
från att fungera.
● I hastigheter under 65 km/h
● I hastigheter över 200 km/h
● Vid kurvtagning
● På vägar i dåligt skick
● Vid ofördelaktiga väderförhållanden
● När en sportig körstil används
● Om föraren distraheras kraftigt
Trötthetsavkännin
gen återställs när fordonet
står still i mer än 15 minuter, när tändningen »
225
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Förarassistanssystem
inte spruta direkt på dem utom mycket kort-
varigt
oc
h alltid på ett avstånd av minst
10 cm.
● En främre nummerskylt eller skylthållare
som är större än utrymmet
för nummerskyl-
ten, eller en nummerskylt som är böjd eller
skev kan orsaka:
– Felaktig detektering,
– att sensorns detekteringsområde försäm-
ras,
– att parkeringsmanövern avbryts eller att
parkeringen blir dålig.
● Om en av ultraljudssensorerna är skadad,
inaktivera
s området som berörs av sagda
sensorgrupp (fram eller bak) och kan inte ak-
tiveras förrän felet har åtgärdats. Du kan
dock fortfarande använda sensorerna på den
andra stötfångaren som vanligt. Om det är fel
på systemet kontaktar du en specialiserad
verkstad. SEAT rekommenderar att du kontak-
tar en SEAT-handlare. Observera
● För att sys t

emet ska fungera ordentligt, se
till att hålla ultraljudssensorerna på stötfång-
aren rena och fria från snö och is. Täck dem
inte med tejp eller andra föremål.
● Vissa ljudkällor, som grov asfalt eller gat-
stenar oc
h ljudet från andra bilar kan leda till
att parkeringsassistenten eller ParkPilot ger
felaktiga varningar.
● För att bekanta dig med systemet och dess
funktioner rek
ommenderar SEAT att du övar dig på att använda parkeringsassistenten i
ett område med lite tr
afik

eller på en parker-
ingsplats. Beskrivning av parkeringsassistenten
Bild 200
På toppen av mittkonsolen: knapp
för aktiv erin
g av p

arkeringsassistenten. Komponenterna som ingår i parkeringsassis-
t
ent
en är u ltr

aljudssensorerna som finns på
främre och bakre stötfångare, 
› ›
› b ild 200-
kn

appen för att slå på och stänga av syste-
met och meddelandena på instrumentpane-
lens display.
I förtid stoppa eller automatiskt avbryta ma-
növrarna för parkering eller lämna en parker-
ingsplats
Parkeringsassistenten avbryter manövrarna
för att parkera eller lämna en parkeringsplats
i följande fall: ●
Knappen  trycks in.
● Hastigheten överstiger 7 km/h.
● Föraren tar tag i ratten.
● Parkeringsmanövern avslutas inte inom cir-
k a 6 minut
er eft

er det att den automatiska
styrningen har aktiverats.
● Det är fel på systemet (systemet är för till-
fället int
e tillgängligt).
● ASR är avstängt.
● ASR eller ESC ingriper regelbundet.
● Förardörren är öppnad.
För att star
ta om manövern får ingen av des-
sa saker hända och knappen  trycks igen.
S pec
iell

a egenskaper
Parkeringsassistenten har vissa inbyggda be-
gränsningar i systemet. Det går till exempel
inte att parkera i eller lämna en parkerings-
plats som finns i kraftiga kurvor.
Medan parkering pågår i en parkeringsplats,
eller ett sådan lämnas, hörs en kort signal för
att uppmana föraren att växla mellan framåt-
gående växel och backväxel. Om denna sig-
nal inte ljuder, indikeras växlingen när den
kontinuerliga signalen ljuder (föremåls av-
stånd 30 cm) i ParkPilot.
När parkeringsassistenten vrider ratten när
bilen står stilla, visar instrumentpanelen
även symbolen  . Tryck ned bromspedalen
så att vridningen sker när bilen står stilla så »
227
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Förarassistanssystem
Bild 202
På instrumentpanelens display: Vis-
ning av p ark
eringsassistenten med förenklad
visning. Välja ett parkeringsläge med parkeringsas-
s
i
s t

enten med föregående steg framför ut-
rymmet
Sedan parkeringsassistenten aktiverats och
sedan en parkeringsplats detekterats, före-
slår displayen på instrumentpanelen ett par-
keringsläge. Parkeringsassistenten väljer au-
tomatiskt parkeringsläge. Det valda läget vi-
sas på instrumentpanelens display
››› bild 202. Dessutom visas en förenklad vis-
ning av andra möjliga parkeringslägen ›››
bild 201. Om det läge som systemet väljer
inte stämmer öv
erens med önskat läge, kan
du välja ett annat genom att trycka på knap-
pen 
› ››
b
ild 200.
Handling
1.De nödvändiga kraven för att parkera med par-
keringsassistenten måste uppfyllas ››› si-
dan 230.
2.
Tryck på knappen .
En signallampa på knappen  tänds när syste-
met är aktiverat. Dessutom visas det valda par-
keringsläget på instrumentpanelens display och
den förenklade visningen visar ett annat parker-
ingsläge som det kan ändras till.
3.
Slå på korrekt blinkerssignal mot den sida som
du ska parkera på. På instrumentpanelen visas
den motstående sidan mot vägen. Som standard
är blinkerssignalen inte påslagen, den parkerar
på körriktningens högra sida.
Handling
4.
Om så krävs, trycker du åter på knappen  för
att byta parkeringsläge.
När du har växlat till alla parkeringslägen som är
möjliga, stängs assistenten av om du åter trycker
på knappen
.
5.Tryck åter på -knappen för att slå på systemet
igen.
6.Följ anvisningarna som visas i instrumentpane-
len medan du är uppmärksam på trafiken och kör
bilen förbi parkeringsplatsen. Specialfall med vinkelrät parkeringsplats för
att
p
ark er

a framåt utan att först köra förbi
Handling
1.De nödvändiga kraven för att parkera med par-
keringsassistenten måste uppfyllas ››› si-
dan 230.
2.Kör framåt mot parkeringsplatsen medan du är
uppmärksam på trafiken och stanna bilen.
3.
Tryck på knappen  en gång.
En signallampa på knappen  tänds när syste-
met är aktiverat. Dessutom visas det valda körlä-
get på instrumentpanelens display utan förenk-
lad visning.
4.Släpp ratten ››› i Inledning på sidan 226. 229
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
Parkera med parkeringsassistenten Bild 203
På instrumentpanelens display: Paral-
lellp ark
ering.  Hitta en parkeringsplats. 
Parkeringsposition.  Manövrering. Bild 204
På instrumentpanelens display: Vin-
kelrät p ark

ering.  Hitta en parkeringsplats. 
Parkeringsposition.  Manövrering. Förklaring för b
i
l d 203

och bild 204:
Meddelande om att köra framåt
Din bil
Parkerad bil
Parkeringsplats detekterad
Meddelande att parkera
Meddelande att bromspedalen ska tryck-
as ned
1 2
3
4
5
6 Statusstapel
St at
us
staplar
Statusstapel
››› bild 203 7 och
›››
b
ild 204 7 på instru-
mentp anel
ens

skärm visar det relativa av-
ståndet som ska täckas. Ju större avstånd,
desto fullare statusstapel. När du kör framåt,
minskar statusstapelns innehåll uppåt och
när du backar, minskar den nedåt. 7 Nödvändiga villkor för att parkera med par-
k
erin
gs

assistenten
För parallella parker-ingsplatserFör vinkeläta parker-ingsplatser
Anti-spinn-regleringen (ASR) måste vara aktiverad ››› si-
dan 170.
Överskrid inte cirka
40 km/h när du kör förbi parkeringsplatsen.Överskrid inte cirka
20 km/h när du kör förbi parkeringsplatsen.230

FörarassistanssystemFör parallella parker-
ingsplatserFör vinkeläta parker-ingsplatser
Håll ett avstånd mellan 0,5 och 2,0 meter när du kör för-
bi parkeringsplatsen.
Platsens längd: Bilens
längd + 0,8 meterPlatsens bredd: Bilens
bredd + 0,8 meter
Överskrid inte cirka 7 km/h vid parkering. Parkering
Gör följande:
1.De nödvändiga villkor för att parkera med parker-
ingsassistenten
››› sidan 230 måste vara uppfyll-
da och parkeringsläget måste väljas ››› sidan 228.
2.
Titta på displayen på instrumentpanelen för att se
om utrymmet som detekterats är "lämpligt" och
om korrekt position för parkering har uppnåtts
››› bild 203
 eller ››› bild 204 .
Platsen anses vara "lämplig" om displayen på in-
strumentpanelen visar meddelandet att du ska
parkera 5
.
3.Stanna bilden och lägg efter en kort paus i back-
växeln.
4.Släpp ratten
››› i Inledning på sidan 226.
Gör följande:
5.
Observera följande meddelande: Aktiv auto-
matisk styrning. Var uppmärksam på
omgivningen.
Medan du är uppmärksam på omgivningen, acce-
lererar du försiktigt upp till maximalt 7 km/h.
Under parkeringsmanövern övertar systemet bara
styrningen. Som förare måste du accelerera, vid
behov aktivera kopplingen, växla och bromsa.
6.
Backa tills en kontinuerlig signal hörs från din
ParkPilot.
ELLER: Backa tills instrumentpanelen visar med-
delandet att du ska köra framåt ››› bild 203  1eller
››› bild 204  1.
ELLER: Backa tills instrumentpanelen visar med-
delandet
Parkeringsassistent klar .
Statusstapeln 7 visar det avstånd som ska täck-
as ››› sidan 230.
7.
Tryck ned bromspedalen tills parkeringsassisten-
ten har slutat vrida på ratten.
ELLER: Tills -symbolen på displayen på instru-
mentpanelen släcks.
8.Lägg i ettans växel.
Gör följande:
9.
Kör framåt tills en kontinuerlig signal hörs från
din ParkPilot.
ELLER: Kör framåt tills displayen på instrumentpa-
nelen meddelar att du ska backa.
Parkeringsassistenten styr bilen framåt och bakåt
tills den placeras mitt i platsen ››› bild 203  el-
ler ››› bild 204 .
10.
För bästa resultat väntar du i slutet av varje ma-
növer tills parkeringsassistenten har slutat vrida
på ratten.
Parkeringsförloppet avslutas genom när ett med-
delande visas på instrumentpanelen och i vissa
fall ljuder en akustisk signal. Observera
Om förloppet avbryts i förtid under parkering-
en, kansk e r

esultatet inte blir det bästa. 231
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
Köra ut ur en parkeringsplats med
p ark
erin g
sassistenten (endast för pa-
rallellparkering) Bild 205
På instrumentpanelens display:
Lämn a en p
aral

lellparkering. Bildförklaring till
bi
l d 205

:
Parkerad bil
Din bil med backväxel
Statusstapel för att indikera det avstånd
som återstår att täcka
Meddelande som anger den föreslagna
manövern för att lämna parkeringsplat-
sen
Nödvändiga villkor för att lämna en parker-
ingsplats med parkeringsassistenten
● Endast för parallella parkeringsplatser
● Anti-spinn-regleringen (ASR) måste vara ak-
tivera d ›

›› sidan 170.
● Platsens längd: Bilens
längd + 0,5 meter
1 2
3
4 ●
Öv er
sk rid int

e cirka 7 km/h när parkerings-
platsen lämnas.
Lämna en parkeringsplats
Gör följande:
För parallella parkeringsplatser
1.De nödvändiga kraven för att lämna en parker-
ingsplats med parkeringsassistenten måste upp-
fyllas ››› sidan 232.
2.Slå på motorn ››› sidan 160.
3.
Tryck på knappen  ››› bild 200.
En signallampa på knappen  tänds när syste-
met är aktiverat.
4.Slå på korrekt blinkerssignal mot vägen som du
ska köra ut på när du lämnar parkeringsplatsen.
5.Lägg in backväxeln eller flytta väljarspaken till lä-
get R.
6.
Släpp ratten ››› i Inledning på sidan 226.
Observera följande meddelande: Aktiv auto-
matisk styrning. Var uppmärksam på
omgivningen.
Medan du är uppmärksam på omgivningen, ac-
celererar du försiktigt upp till maximalt 7 km/h.
När parkeringsplatsen lämnas, tar systemet bara
hand om styrningen. Som förare måste du acce-
lerera, vid behov aktivera kopplingen, växla och
bromsa.
För parallella parkeringsplatser
7.
Backa tills en kontinuerlig signal hörs från din
ParkPilot.
ELLER: backa tills displayen på instrumentpane-
len meddelar att du ska köra framåt.
Statusstapeln ››› bild 205 3 visar det avstånd
som ska täckas ››› sidan 230.
8.
Tryck ned bromspedalen tills parkeringsassisten-
ten har slutat vrida på ratten.
ELLER: Tryck ned bromspedalen tills -symbo-
len på displayen på instrumentpanelen släcks.
9.
Kör framåt tills en kontinuerlig signal hörs från
din ParkPilot.
ELLER: Kör framåt tills displayen på instrument-
panelen meddelar att du ska backa.
Parkeringsassistenten styr bilen framåt och bakåt
tills den kan lämna parkeringsplatsen.
10.
Bilen kan lämna platsen när ett meddelande vi-
sas på instrumentpanelen och i vissa fall ljuder
en akustisk signal.
Ta över styrningen med svängvinkeln som ställts
in av parkeringsassistenten.
11.Var uppmärksam på trafiken och lämna parker-
ingsplatsen. 232

Förarassistanssystem
–
ojämna ell er s
tensatta underlag eller
mark med högt gräs
– vid externa ultraljudskällor, såsom ren-
göringsfordon eller andra fordon med ult-
raljudssystem,
– vid störtregn, intensiva snöfall, hagel el-
ler täta avgaser,
– om registreringsskylten inte sitter fast
ordentligt på stötfångaren,
– eller på vissa platser, exempelvis krönet
på en kulle.
● För att systemet ska fungera ordentligt, se
till att
hålla ultraljudssensorerna rena och
fria från snö och is. Täck dem inte med tejp
eller andra föremål.
● Om du rengör ultraljudssensorerna med
högtryc
ksspruta eller ångrengöring, använd
dem kortvarigt och alltid på ett avstånd av
minst 10 cm.
● Eftermontering av tillbehör på bilen, som
en cykelhållar
e, kan störa parkeringshjälpen.
● Att montera tillbehör på bilens främre del,
som t.ex. en sk
ylthållare med reklam, kan på-
verka parkeringsassistentens funktion.
● För att bekanta dig med systemet rekom-
menderar vi att
du övar på att parkera i ett
område eller en parkering som är fri från tra-
fik. Det ska vara bra väder och ljusa förhållan-
den.
● Förutom indikationerna kan ljudvarningar-
nas t
on och volym ändras ››› sidan 240.
● I bilar utan infotainmentsystem kan dessa
parametr
ar ändras hos en SEAT-auktoriserad servicepartner eller hos en specialiserad
verks
t

ad.
● Var vänlig se informationen om att köra
med släp ›››

sidan 241.
● Easy Connect-systemets display har en kort
tidsfördröjning i
visningen. Använda parkeringshjälpen
Bild 207
Mittkonsol: Parkeringsassistentk-
n ap
p (ber oende på

version). Slå på parkeringshjälpen manuellt
● Tryck på knappen  en gån g
.
Stän g

a av parkeringshjälpen manuellt
● Tryck på knappen  igen. Stänga av visuell parkeringshjälp manuellt
(varnings

ljuden förblir aktiva)
● Tryck på någon knapp på huvudmenyn i det
fabriksin
stallerade infotainmentsystemet
● ELLER: Tryck på funktionsknappen BACK
(BAKÅT).
Slå på p

arkeringshjälpen automatiskt
● Lägg in backväxeln eller flytta väljarspaken
till läg
et R.
● ELLER: Om bilen närm
ar sig ett hinder fram-
ifrån i en hastighet under 10 km/h ››› si-
dan 236. Hindret registreras vid ett avstånd
på ca 95 cm om den automatiska påslag-
ningen har aktiverats i infotainmentsystemet.
En förenklad display visas.
Stänga av parkeringshjälpen automatiskt
● För väljarspaken till läge P.
● ELLER: accelerera till över ca 10 km/h fram-
åt.
Stäng

a av parkeringshjälpens ljud tillfälligt
● Tryck på funktionsknappen .
Ändra från förenkl
ad till fullständig vy
● Lägg in backväxeln eller flytta väljarspaken
till läg
et R.
● ELLER: tryck på bilikonen i förenklad vy. »
235
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
Växla vid behov till vy bakåt (backkamera
"RV C")
● Läg g in b ac
kväxeln eller flytta väljarspaken
till läg
et R.
● ELLER: Tryck på funktionsknappen RVC.
En kort
bekräftelsesignal ljuder och knapp-
symbolen tänds med gult sken när systemet
aktiverats.
Automatisk aktivering Bild 208
Miniatyrvisning av automatisk akti-
v erin g När Parking System Plus aktiveras automa-
ti
skt
v

isas en miniatyr av bilen och segmen-
ten visas till vänster på skärmen ››› bild 208.
Automatisk aktivering sker vid långsam kör-
ning mot ett hinder framför bilen. Det sker
bara varje gång som hastigheten minskar till
under ca 10 km/h första gången. Om parkeringshjälpen slås av med hjälp
av -knappen måst

e följande åtgärder vid-
tas för att den ska slås på automatiskt:
● Stäng av tändningen och sätt på den igen.
● ELLER: accelerera till över 10 km/h för att
sedan sänka f
arten under denna hastighet
igen.
● ELLER: ställ väljarspaken i läget P och flytt
a
den sedan från detta läge.
● ELLER: sätt på och stäng av den automatis-
ka aktiverin
gen i Easy Connect-systemets
meny.
Den automatiska aktiveringen med miniatyr-
visning av parkeringshjälpen kan sättas på
och stängas av i Easy Connect-systemets
meny ›››
 sidan 26:
● Slå på tändningen.
● Välj kontrollknappen: CAR -knappen > In-
ställningar > Parkering och manö-
vrering .
● Välj alternativet Automatic activation
(aut om
atisk

aktivering). När funktionsknap-
pens kryssruta är aktiverad  är funktionen
på.
Om systemet har aktiverats automatiskt, så
avges bara ett varningsljud om det finns före- mål framför bilen närmare än 50 cm. VIKTIGT
Parkeringshjälpen aktiveras bara automatiskt
när du kör sakt a. Om k

örsättet inte är anpas-
sat till situationen kan olyckor och allvarliga
person- eller materialskador uppstå. Segment i visuell indikering
Bild 209
Parkeringshjälpsdisplayen på skär-
men för E a
sy C

onnect-systemet. Avståndet till hindret kan uppskattas med
hjälp av
se
gment en ru

nt fordonet.
Segmenten indikeras optiskt enligt följande:
ett vitt segment visas när
hindret inte är inom bilens körbana eller
om körriktningen leder boret från hind-
ret.
hinder i bilens körbana när-
mare än 30 cm visas med gul färg.
Vita segment:
Gula segment:
236