2017 Seat Alhambra tow bar

Porady
Pielęgnacja i czyszczenie
wnętrza samochodu Wprowadzenie Barwnik stosowany w produkcji nowoczes-
nych materiałów odzieżowych, takich jak
ciemny dżins, nie zawsze jest wystarczają-
co trwały. T
apicerka (tkanina i skóra), zwła-
szcza jasna, może wyraźnie odbarwić się
w wyniku kontaktu z nietrwałym barwni-
kiem odzieży (nawet gdy jest używana pra-
widłowo). Nie jest to jednak wadą tapicerki,
ale wynikiem tego, że barwnik odzieży nie
jest dostatecznie trwały.
Im dłużej plamy i zabrudzenia pozostają na
powierzchniach samochodu, zwłaszcza na
tkaninach pokrywających miękkie elementy
tapicerki, tym trudniej czyścić i utrzymać te
powierzchnie. Jeśli plamy i zabrudzenia
pozostaną przez długi czas, może okazać
się, że ich usunięcie nie jest możliwe. UWAGA
Produkty do pielęgnacji samochodów
mogą być toksyczne i niebezpieczne.
Użycie niewłaściwych produktów do pie-
lęgnacji samochodu lub stosowanie ich
w niewłaściwy sposób może być przy-
czyną wypadków, poważnych obrażeń, poparzeń lub zatrucia. ●
Produkty do pielęgnacji samochodów
należy przechowywać w oryginalnych
pojemnikach.
● Należy zapoznać się z instrukcją.
● Nie przechowywać produktów do pie-
lęgnacji samochodu w pustych pojemni-
kach na żywność, butelkach lub innych
podobnych opakowaniach. Może to
wprowadzić w błąd inne osoby.
● Wszystkie produkty do pielęgnacji sa-
mochodu należy przechowywać w miejs-
cu niedostępnym dla dzieci.
● Niektóre produkty wydzielają podczas
użytkowania szkodliwe opary. Dlatego
należy stosować je na zewnątrz, w miejs-
cach dobrze wentylowanych.
● Nigdy nie należy używać paliwa, ter-
pentyny, oleju silnikowego, zmywacza
do paznokci ani innych lotnych płynów .
Są one toksyczne i łatwopalne. UWAGA
Nieodpowiednia konserwacja i czyszcze-
nia elementów samochodu może zabu-
rzać prawidłowe funkcjonowanie urzą-
dzeń bezpieczeństwa i spowodować po-
ważne obrażenia.
● Przeprowadzać konserwację i czy-
szczenie elementów samochodu zgodnie
z instrukcją producenta.
● Używać wyłącznie produktów posiada-
jących odpowiednie aprobaty lub zaleca-
nych do czyszczenia. OSTROŻNIE
● Środki czyszczące zawierające roz-
puszczalniki mają działanie korozyjne i
mogą powodować trwałe uszkodzenia
materiału.
● Plamy i zabrudzenia zawierające sub-
stancje żrące lub rozpuszczalniki działa-
ją na materiał agresywnie i mogą uszko-
dzić go nieodwracalnie, nawet wtedy,
gdy szybko się je usunie.
● Nie należy dopuszczać do wysychania
plam i zabrudzeń. Należy je jak najszyb-
ciej usunąć.
● Aby uniknąć uszkodzeń, w przypadku
uporczywych plam należy udać się do
wyspecjalizowanego warsztatu. Jak dbać o tapicerkę
Należy przestrzegać następujących wska-
zówek dotyczących odpowiedniego obcho-
dzenia się z tapicerką siedzeń i jej utrzy-
mania
›››

:
● Przed wejściem do samochodu zamknąć
wszystkie rzepy, które mogą zaczepić się o tapicerkę lub tkaninę wykończenia. Otwarte
rzepy mogą uszkodzić elementy wykończe-
nia lub tkaniny tapicerki.
● Aby zapobiec uszkodzeniu, należy uni-
kać bezpośredniego kontaktu ostrych
przedmiotów dekoracyjnych z tapicerką i
286

Pielęgnacja i konserwacja
tkaninami wykończenia. Przedmioty ozdob-
ne to między innymi zamki błyskawiczne,
nity i ozdoby ze strasu na odzieży i pas-
kach.
● Od czasu do czasu usuwać pył zbierają-
cy się w perforacjach, fałdach i szwach,
aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni sie-
dzeń w wyniku jego działania ściernego.
● Upewnić się, że ubrania mają trwałe ko-
lory, by uniknąć przebarwienia i zaplamie-
nia tapicerki. Jest to szczególnie ważne w
przypadku jasnej tapicerki. OSTROŻNIE
Nieprzestrzeganie wskazówek zawartych
na liście kontrolnej, które są ważne dla
utrzymania tapicerki, może spowodować
uszkodzenie lub zanieczyszczenie tapi-
cerki. Informacja
SEAT zaleca usuwanie plam na tapicerce
spowodowane przebarwienia od odzieży
w specjalistycznym warsztacie. Czyszczenie elementów wykoń-
czenia i tapicerki foteli, Alcantara
® Czyszczenie tapicerki na fotelach pod-
grzewanych i elektrycznie regulowa-
nych lub siedzeniach z elementami pod-
uszek powietrznych
Wewnątrz fotela kierowcy, fotela pasażera i
ewentualnie zewnętrznych siedzeń tylnych
mogą być umieszczone ważne elementy
poduszek powietrznych i złącza elektrycz-
ne. Jeśli te siedzenia i oparcia zostaną
uszkodzone lub nieprawidłowo czyszczone
albo jeśli nastąpi ich zawilgocenie, instala-
cja elektryczna samochodu może ulec zni-
szczeniu, a układ poduszek powietrznych
może zostać uszkodzony ›
›› .
Elektrycznie sterowane i podgrzewane fo-
tele zawierają elementy i złącza elektrycz-
ne, które mogą zostać uszkodzone w przy-
padku niewłaściwego czyszczenia lub ob-
chodzenia się z fotelami ›››

. Podobnie,
szkody mogą być spowodowane w innych
miejscach układu elektrycznego samocho-
du.
Z tego powodu należy uwzględnić następu-
jące wskazówki dotyczące czyszczenia:
● Do czyszczenia nie stosować urządzeń
wysokociśnieniowych i parowych ani pre-
paratów do czyszczenia na zimno. ●
Nie używać detergentów w postaci kremu
ani roztworów na bazie detergentów do de-
likatnej odzieży.
● Zawsze chronić materiał przed zamocze-
niem.
● Stosować wyłącznie produkty do czy-
szczenia posiadające aprobatę firmy SEAT .
● W razie wątpliwości należy zwrócić się
do profesjonalnej firmy czyszczącej.
Czyszczenie tapicerki na fotelach bez
podgrzewania i elektrycznej regulacji
lub na fotelach bez elementów pod-
uszek powietrznych
● Przed użyciem jakichkolwiek środków
czyszczących, należy sprawdzić i uwzględ-
nić instrukcje użycia, wskazówki i ostrzeże-
nia na opakowaniu.
● Do odkurzania tekstylnych elementów
wykończenia i tapicerki siedzeń oraz tapi-
cerki

Alcantara ®
i dywaników używać od-
kurzacza (z założoną szczotką).
● Do czyszczenia nie stosować urządzeń
wysokociśnieniowych i parowych ani pre-
paratów w aerozolu do czyszczenia na
zimno.
● Do normalnego czyszczenia zaleca się
używać miękkiej gąbki lub zwykłej niestrzę-
piącej się ściereczki z mikrofibry ›››

●
Powierzchnie pokryte Alcantarą ®
czyścić
lekko zwilżoną ściereczką bawełnianą lub »
287
Dane techniczne
Porady
Działanie
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
wełnianą, bądź zwykłą niestrzępiącą się
ściereczką z mikrofibry ›››
.
Jeśli zabrudzenia na elementach wykoń-
czenia i tapicerce są jedynie powierzchow-
ne, można użyć standardowej pianki do
czyszczenia.
Jeśli tapicerka i elementy wykończenia są
bardzo zanieczyszczone, przed czyszcze-
niem zaleca się dowiedzieć o najodpowied-
niejszy sposób czyszczenia, zwracając się
do profesjonalnej firmy czyszczącej. W ra-
zie potrzeby czyszczenie powinno być
przeprowadzone przez wyspecjalizowaną
firmę.
Usuwanie plam
W czasie usuwania plam konieczne może
być oczyszczenie całej powierzchni, a nie
tylko samej plamy. Szczególnie dotyczy to
sytuacji, w których powierzchnia została
zabrudzona wskutek zwykłego użytkowa-
nia. Jeśli oczyści się tylko zabrudzone
miejsce, może być ono jaśniejsze niż re-
szta. W razie wątpliwości należy zwrócić
się do profesjonalnej firmy czyszczącej. UWAGA
Jeśli w układzie poduszek powietrznych
nastąpi uszkodzenie, jest prawdopodob-
ne, że poduszka powietrzna nie wyzwoli
się prawidłowo, nie wyzwoli się w ogóle,
albo nastąpi to niespodziewanie, co mo- że spowodować poważne obrażenia lub
nawet stanowić zagrożenie życia.
●
Niezwłocznie zlecić kontrolę systemu
w serwisie. OSTROŻNIE
Jeśli tapicerka foteli sterowanych elek-
trycznie siedzeń lub siedzeń z elementa-
mi poduszki powietrznej ulegnie zamo-
czeniu, może dojść do uszkodzenia in-
stalacji elektrycznej samochodu i niektó-
rych pozostałych elementów .
● Jeżeli siedzenie ulegnie zamoczeniu,
należy niezwłocznie przekazać samo-
chód do wyspecjalizowanego warsztatu
w celu wysuszenia i kontroli elementów
instalacji.
● Nie wolno używać urządzeń do czy-
szczenia parowego, ponieważ zanieczy-
szczenia zostają jeszcze bardziej zaskle-
pione i związane w materiale.
● W ysokociśnieniowe urządzenia czy-
szczące i preparaty do czyszczenia na
zimno mogą uszkodzić tapicerkę. OSTROŻNIE
● Do czyszczenia dywaników i mat pod-
łogowych używać wyłącznie szczotek!
Używanie szczotek do innych tkanin mo-
że spowodować ich uszkodzenie.
● Detergenty w postaci kremu lub deter-
genty przeznaczone do delikatnej odzie- ży nałożone wilgotną szmatką lub gąbką
mogą na przykład pozostawić po wy-
schnięciu koliste smugi z powodu za-
wartych w nich składników powierz-
chniowo czynnych. Z reguły takie smugi
są bardzo trudne lub prawie niemożliwe
do usunięcia.
OSTROŻNIE
● W żadnym wypadku nie można dopuś-
cić do wsiąknięcia wody w Alcantarę®
● Do Alcantary ®
nie używać środków do
czyszczenia skóry

, rozpuszczalników,
pasty woskowej, kremu do obuwia, od-
plamiaczy ani innych podobnych środ-
ków

.
● Nigdy nie należy używać szczotki do
czyszczenia wilgotnego materiału, gdyż
można w ten sposób uszkodzić jego po-
wierzchnię. Czyszczenie i konserwacja tapi-
cerki z naturalnej skóry
W razie jakichkolwiek wątpliwości co do
czyszczenia i konserwacji pokrytego skórą
wyposażenia samochodu należy skonsulto-
wać się z profesjonalnym warsztatem czy-
szczącym.
288

Pielęgnacja i konserwacja
Pielęgnacja i utrzymanie
Skóra naturalna Nappa jest delikatna, po-
nieważ nie ma dodatkowej warstwy
ochronnej.
● Po oczyszczeniu regularnie stosować
odżywkę o działaniu przeciwsłonecznym i
impregnującym. Produkty te odżywiają skó-
rę, zmiękczają ją i czynią ją bardziej prze-
wiewną, a także nawilżają ją. T worzą rów-
nież warstwę ochronną.
● Skórę czyścić co dwa lub trzy miesiące.
Plamy usuwać na bieżąco.
● Pielęgnację skóry należy przeprowadzać
co 6 miesięcy przy użyciu specjalnych pro-
duktów do tego celu.
● Stosować jak najmniej środków czy-
szczących i konserwujących, nakładając je
zawsze suchą, niestrzępiącą się szmatką
bawełnianą lub wełnianą. Nie należy nakła-
dać środków czyszczących bezpośrednio
na skórę.
● Świeże plamy z długopisu, tuszu, szmin-
ki, pasty do butów i inne plamy podobnego
pochodzenia usuwać możliwie najszybciej.
● Zachowanie koloru skóry
. W razie potrze-
by stosować tym celu specjalny krem do
skóry, specjalnie barwiony, aby uzyskać
ten sam kolor

.
● Następnie przetrzeć miękką szmatką. Czyszczenie samochodu
SEAT zaleca stosowanie lekko wilgotnej
ściereczki bawełnianej lub wełnianej prze-
znaczonej do zwykłego czyszczenia.
Z reguły skóra nie powinny być moczona w
żadnym miejscu. Nie należy też dopusz-
czać do przenikania wody przez szwy

.
Przed przystąpieniem do czyszczenia
skórzanej tapicerki należy uwzględnić po-
niższe zalecenia ››› strona 287, Czyszcze-
nie tapicerki na fotelach podgrzewanych
i elektrycznie regulowanych lub siedze-
niach z elementami poduszek powietrz-
nych OSTROŻNIE
● W żadnym razie nie używać do skóry
rozpuszczalników, pasty woskowej, kre- mu do obuwia, odplamiaczy czy podob-
nych materiałów ,
● Jeśli plama pozostanie na skórze przez
długi czas, wniknie głęboko i będzie nie-
możliwa do usunięcia.
● W przypadku rozlanych płynów

, wysu-
szyć natychmiast chłonną ściereczką,
aby zapobiec przeniknięciu płynów
przez skórę lub szwy.
● Jeżeli samochód pozostawiany jest
przez dłuższy czas na słońcu, skóra po-
winna być zabezpieczona przed bezpo-
średnim działaniem promieni słonecz-
nych, aby zapobiec jej wyblaknięciu. Informacja
Skóra zazwyczaj zmienia nieznacznie ko-
lor w trakcie użytkowania. Czyszczenie tapicerki ze skóry
syntetycznej
Przed czyszczeniem tapicerki ze skóry
syntetycznej należy uwzględnić następują-
ce zalecenia:
›››

strona 287, Czyszczenie
tapicerki na fotelach podgrzewanych i
elektrycznie regulowanych lub siedze-
niach z elementami poduszek powietrz-
nych
Do czyszczenia tapicerki ze skóry synte-
tycznej używać tylko wody i neutralnych
środków czyszczących OSTROŻNIE
Nie czyszczenia skóry syntetycznej nie
używać rozpuszczalników, pasty do pod- łóg, kremu do obuwia, odplamiaczy ani
innych podobnych środków . Powodują
one usztywnienie materiału i jego przed-
wczesne pękanie. 289
Dane techniczne
Porady
Działanie
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
Czyszczenie schowków, uchwy-
tów na napoje i popielniczek Czyszczenie schowków i uchwytów na
napoje
Niektóre schowki i uchwyty na napoje mają
wyjmowane maty gumowe.
●
Części czyścić przy użyciu czystej, wil-
gotnej szmatki z niestrzępiącej się tkaniny.
● Jeśli to nie przyniesie zadowalających re-
zultatów, zalecamy użycie specjalnego
bezrozpuszczalnikowego produktu do
czyszczenia tworzyw sztucznych.
Czyszczenie popielniczki
● Wyciągnąć i opróżnić popielniczkę.
● Oczyścić popielniczkę ręcznikiem papie-
rowym.
Użyć wykałaczki lub podobnego przedmio-
tu do usunięcia popiołu z miejsca przezna-
czonego na gaszenie papierosów
Pielęgnacja i czyszczenie elemen-
tów plastikowych, drewnianych
oraz tablicy rozdzielczej ●
Części czyścić przy użyciu czystej, wil-
gotnej szmatki z niestrzępiącej się tkaniny.
● Części z tworzyw sztucznych (wewnątrz i
na zewnątrz samochodu) oraz tablicy roz- dzielczej czyścić
specjalnym bezrozpusz-
czalnikowym środkiem do pielęgnacji i
czyszczenia tworzyw sztucznych, zatwier-
dzonym przez SEA T-a
›

›› .
● Mycie drewnianych elementów wykoń-
czeniowych powinno się odbywać łagod-
nym roztworem mydła z wodą. UWAGA
Rozpuszczalniki powodują porowatość
powierzchni modułów poduszek po-
wietrznych. W razie przypadkowego wy-
zwolenia poduszki powietrznej, oderwa-
ne części z tworzyw sztucznych mogą
spowodować poważne obrażenia.
● Nie czyścić tablicy rozdzielczej i po-
wierzchni modułów poduszek powietrz-
nych środkami czyszczącymi zawierają-
cymi rozpuszczalniki. Czyszczenie pasów bezpieczeń-
stwa
Jeśli pas jest bardzo zabrudzony, zwijacz
pasa może nie działać poprawnie, co rzutu-
je również na sprawność samego pasa.
Pasów bezpieczeństwa nie wolno demon-
tować do czyszczenia.
● Miękką szczotką usunąć największe za-
brudzenia ›››

.●
Wyciągnąć pas bezpieczeństwa i pozos-
tawić na wierzchu.
● Pasy bezpieczeństwa czyścić za pomocą
delikatnego roztworu wody z mydłem.
● Poczekać aż całkowicie wyschną.
● Pozwolić na zwinięcie pasa dopiero po
jego całkowitym wyschnięciu. UWAGA
Stan pasów bezpieczeństwa należy kon-
trolować w regularnych odstępach cza-
su. Jeśli taśma lub inne części pasa są
uszkodzone, samochód należy nie-
zwłocznie przekazać do serwisu w celu
wymiany pasów. Podróżowanie z nie- sprawnymi pasami bezpieczeństwa jest
niezwykle ryzykowne i może spowodo-
wać poważne obrażenia lub stanowić na-
wet zagrożenie życia.
● Pasów bezpieczeństwa i ich elemen-
tów nie wolno czyścić środkami che-
micznymi, ani nie powinny być dopusz-
czone do kontaktu z korozyjnymi ciecza-
mi, rozpuszczalnikami lub ostrymi przed-
miotami. Może to wpłynąć na wytrzyma-
łość taśmy pasów bezpieczeństwa.
● Pasy powinny być całkowicie suche
przed zwinięciem. Wilgoć może uszko-
dzić zwijacz pasa, przez co przestanie
on działać prawidłowo. 290

Porady
Kontrola poziomu płynów Rys. 240
Schemat rozmieszczenia po-
szczególnych elementów Co pewien czas należy kontrolować pozio-
my płynów eksploatacyjnych w samocho-
dzie. Nigdy nie nalewać niewłaściwych pły-
nów, bowiem grozi to poważnym uszkodze-
niem silnika.
Zbiornik płynu chłodzącego
Bagnet do pomiaru poziomu oleju
Wlew oleju silnikowego
Zbiornik płynu hamulcowego
Akumulator samochodowy (przykryty)
Zbiornik płynu do spryskiwaczy przed-
niej szyby
1 2
3
4
5
6 Kontrola poziomu i uzupełniania płynów
eksploatacyjnych w wyżej wymienionych
zbiornikach. Operacje te opisane są w
›› ›
strona 300.
Informacje ogólne
Dalsze objaśnienia, instrukcje i ogranicze-
nia dot. danych technicznych znajdują się
pod hasłami ››› strona 330
Olej silnikowy Wprowadzenie UWAGA
Nieprawidłowe posługiwanie się olejem
silnikowym może spowodować obraże-
nia i poważne poparzenia.
● Zawsze chronić oczy podczas posługi-
wania się olejem silnikowym.
● Olej jest toksyczny i musi być przecho-
wywany w miejscu niedostępnym dla
dzieci.
● Olej silnikowy należy przechowywać w
oryginalnym opakowaniu; to samo doty-
czy oleju zużytego zanim zostanie odda-
ny do utylizacji.
● Nigdy nie przechowywać oleju w pus-
tych pojemnikach lub butelkach na żyw-
ność, bowiem inne osoby mogą go przy-
padkowo spożyć. ●
Regularny kontakt z olejem silnikowym
może niekorzystnie wpływać na stan
skóry. W razie kontaktu z olejem silniko-
wym, przemyć skórę wodą z mydłem.
● Podczas pracy silnika olej silnikowy
osiąga bardzo wysoką temperaturę i mo-
że spowodować poważne oparzenia skó-
ry. Należy zawsze poczekać, aż silnik całkowicie ostygnie. Informacja dotycząca środowiska
Podobnie jak inne płyny serwisowe, roz-
lany olej silnikowy może mieć nieko-
rzystny wpływ na środowisko. Płyny na-
leży umieścić w odpowiednich pojemni-
kach i utylizować je w poszanowaniu
środowiska. Lampki kontrolne i ostrzegawcze

Lampka zapala się
Niedostateczna
ilość oleju silni-
kowego.Wyłączyć zapłon. Kontrola pozio-
mu oleju silnikowego
››› stro-
na 305. 
Miga
Usterka czujni-
ka oleju silniko-
wego.W takiej sytuacji należy skontakto-
wać się z serwisem. Sprawdzić w
warsztacie czujnik oleju silnikowe-
go. Tymczasem, należy sprawdzić
poziom oleju.
304

Kontrola stanu paliwa i tankowanie
Olej silnikowy należy wymieniać regularnie
zgodnie z wymaganiami Książki Serwiso-
wej.
Z powodu problemów związanych z utyliza-
cją zużytego oleju oraz konieczności posia-
dania odpowiednich narzędzi i wiedzy spe-
cjalistycznej, wymianę oleju i filtrów należy
zlecić serwisowi. SEAT zaleca wizytę w
centrum serwisowym.
Szczegółowe informacje na temat częstotli-
wości przeglądów podano w Książce Ser-
wisowej. UWAGA
Jeżeli, w wyjątkowych okolicznościach,
konieczne jest samodzielne przeprowa-
dzenie wymiany oleju silnikowego, nale-
ży pamiętać, aby:
● Stosować ochronę oczu!
● Aby uniknąć poparzenia, zawsze nale-
ży zaczekać, aż silnik całkowicie ostyg-
nie.
● Podczas odkręcania śruby spustu ole-
ju ręce trzymać w pozycji poziomej, aby
spuszczany olej nie spłynął po ramio-
nach.
● Do zebrania całego zużytego oleju sil-
nikowego użyć odpowiedniego, dosta-
tecznie dużego pojemnika.
● Oleju silnikowego nie wolno zbierać do
pustych pojemników na żywność, pu- szek, butelek i innych pojemników, bo-
wiem nie każdy potrafi zidentyfikować
olej silnikowy.
●
Olej jest toksyczny i musi być przecho-
wywany w miejscu niedostępnym dla
dzieci. OSTROŻNIE
Nie należy stosować dodatków do oleju
silnikowego. Może to doprowadzić do
uszkodzenia silnika. Szkody spowodo-
wane użyciem takich dodatków nie będą
objęte gwarancją fabryczną. Informacja dotycząca środowiska
● Przed wymianą oleju silnikowego, zna-
leźć odpowiednie miejsce na utylizację
oleju lub punkt świadczący takie usługi.
● Przy usuwaniu oleju postępować zgod-
nie z zasadami poszanowania środowi-
ska. Nie wolno usuwać zużytego oleju
silnikowego w takich miejscach, jak og-
rody, lasy , kanalizacja zewnętrzna, drogi,
ścieżki, rzeki i instalacje kanalizacyjne. Płyn chłodzący silnika
Wprowadzenie UWAGA
Płyn chłodzący silnika jest trujący!
● Płyn chłodzący silnika należy przecho-
wywać w bezpiecznym miejscu wyłącz-
nie w szczelnie zamkniętych, oryginal-
nych pojemnikach.
● Nie wolno przechowywać płynu chło-
dzącego silnika w pustych pojemnikach
lub butelkach na żywność, aby uniknąć
zagrożenia przypadkowego spożycia
przez inne osoby.
● Płyn chłodzący silnika przechowywać
w miejscach niedostępnych dla dzieci.
● Zapewnić, aby część dodatku do płynu
chłodzącego silnika odpowiadała najniż-
szej temperaturze zewnętrznej, w jakiej
samochód będzie eksploatowany.
● Gdy temperatura zewnętrzna jest bar-
dzo niska, płyn chłodzący może zamar-
znąć, unieruchamiając samochód. Po-
nieważ może to spowodować, że prze-
stanie również działać ogrzewanie, pasa-
żerowie bez odpowiedniej odzieży nara-
żeni są na wychłodzenie. » 307Dane techniczne
Porady
Działanie
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Kontrola stanu paliwa i tankowanieLampka za-
pala sięPołożenie wskaźnika ››› rys. 243Możliwa przyczynaRozwiązanie 
Obszar ostrzeżenia
CNadmierna temperatura płynu chłodzącego. 
Należy zatrzymać samochód!
Należy niezwłocznie zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu.
Wyłączyć silnik i poczekać, aż ostygnie a wskazówka powróci do ob-
szaru normalnego. Sprawdzanie poziomu płynu chłodzącego ››› stro-
na 310.
Obszar normalny BNiedostateczny poziom płynu chłodzącego silnika.Skontrolować płyn chłodzący po ostygnięciu silnika i – w razie niskiego
poziomu – uzupełnić płyn
››› strona 310.
Usterka, pomimo prawidłowego poziomu płynu chłodzącego.
---Awaria układu chłodzenia silnika.  Nie wolno jechać dalej.
Uzyskać fachową pomoc.
---Obszar niskiej temperatury A---Unikać nadmiernego zwiększania obrotów silnika lub zmuszania go in-
tensywnej pracy dopóki nie osiągnie normalnej temperaturę eksploata-
cyjnej. 
Miga
Awaria układu
chłodzenia silni-
ka.Zwrócić się o specjalistyczną po-
moc.
UWAGA
Należy przestrzegać zaleceń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ›››

zob. Lampki
kontrolne i ostrzegawcze na stronie 1 16
.Specyfikacje płynu chłodzącego
Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››

 strona 42 UWAGA
Jeżeli układ chłodzący nie zawiera do-
statecznej ilości płynu niezamarzające-
go, może to doprowadzić do poważnego
uszkodzenia silnika.
● Należy się upewnić, czy procentowa
zawartość dodatku jest prawidłowa w
odniesieniu do najniższej przewidywanej
temperatury otoczenia w strefie, w której
samochód będzie używany.
● Gdy temperatura zewnętrzna jest bar-
dzo niska, płyn chłodzący może zamar-
znąć, unieruchamiając samochód. Spo-
woduje to również awarię ogrzewania, co
oznacza, że nieodpowiednio ubrani pa-
sażerowie będą narażeni na wychłodze- nie, a nawet mogą znaleźć się w sytuacji
zagrożenia życia.
OSTROŻNIE
Oryginalnych dodatków nie należy mie-
szać z płynami chłodzącymi, które nie
zostały zatwierdzone przez SEA T-a. W
przeciwnym razie zachodzi ryzyko spo-
wodowania poważnego uszkodzenia sil-
nika i układu chłodzenia silnika.
● Jeżeli płyn w zbiorniku wyrówna-
wczym nie jest fioletowy a brązowy

, oz-
nacza to, że dodatek G 13 został zmie-
szany z niewłaściwym płynem chłodzą-
cym. W takim przypadku płyn chłodzący
należy wymienić możliwie najszybciej! » 309
Dane techniczne
Porady
Działanie
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo