2017 PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC Manual de utilização (in Portuguese)

11
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Luzes de aviso laranjas
RevisãoAceso
temporariamente. Pequenas falhas ou avisos. Consulte o registo de alertas no monitor ou ecrã.
Para obter mais informações sobre o computador
de bordo, consulte a secção correspondente.
Entre em contacto com a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
Aceso.
Estão presentes avarias
maiores.
Sistema de
controlo de
emissões (EOBD) A piscar ou fixa.
O sistema encontra-se avariado.
O EOBD (European On Board
Diagnosis) é um sistema europeu
de diagnóstico a bordo que
obedece, entre outras, às normas
de emissão autorizadas de:
-
CO

(monóxido de carbono),
-

H
C (hidrocarbonetos não
queimados),
-

N
Ox (óxidos de azoto)
detetados por sondas de
oxigénio colocadas a jusante
dos catalisadores,
-


partículas.Corre o risco de danificar o catalisador.
Solicite a verificação por uma rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada assim que possível.
Nível de
combustível baixo Aceso, com o
ponteiro do indicador
na zona vermelha. Aquando do primeiro
acendimento, restam-lhe cerca
de 8
litros de combustível no
depósito, consoante o seu estilo
de condução e o motor. Reponha o nível de combustível para evitar que o
veículo pare assim que possível. Esta luz avisadora
acende-se novamente sempre que ligar a ignição,
enquanto não for adicionado combustível suficiente.
Nunca conduza até que o combustível termine
totalmente, uma vez que isso pode danificar os
sistemas de antipoluição e injeção.
Intermitente. O fornecimento é cortado na
sequência de uma colisão grave. Reestabeleça o fornecimento.
Para mais informações sobre os Combustível
,
consulte a secção correspondente.
1
Instrumentos de bordo

12
ABSFixo. O sistema de travagem
antibloqueio encontra-se
avariado. O veículo conser va as capacidades de travagem
clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade baixa e
contacte imediatamente um revendedor PEUGEOT ou
uma oficina autorizada.
Luz de aviso/indicadora
EstadoCausa Ações/Observações
ESC Intermitente. Acionamento da regulação ASR
ou CDS. O sistema otimiza a motricidade e permite melhorar a
estabilidade direcional do veículo.
Aceso. Uma avaria com a regulação
ASR ou CDS.
Por ex. pressão baixa dos pneus. Por ex. verifique a pressão dos pneus.
Solicite a verificação por uma rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada (sensor de velocidades de pneus,
unidade hidráulica, etc.).
Pressão
insuficiente Fixo.
Uma ou mais rodas com pressão
insuficiente. Verifique a pressão dos pneus assim que possível.
Esta verificação deve ser efetuada de preferência com
os pneus a frio.
+
Intermitente e, em seguida,
fixa, acompanhada pela
luz de aviso de revisão;
aparece uma mensagem,
de acordo com o
equipamento montado.O sistema de vigilância da
pressão dos pneus está
avariado ou uma das rodas não
possui nenhum sensor detetado. A deteção de pressão baixa dos pneus deixa de ser
assegurada.
Solicite a verificação do sistema por um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Airbag frontal/
lateral Intermitente ou fixo.
Uma avaria no airbag. Solicite a verificação por um revendedor PEUGEOT
ou por uma oficina autorizada.
Para mais informações sobre os Airbags , consulte a
secção correspondente.
Desativação do
airbag dianteiro de
passageiro Aceso.
Desativação voluntária deste
airbag quando existe uma
cadeira para crianças “de costas
para a estrada” no banco. Para mais informações sobre o Airbags
, consulte a
secção correspondente.
Instrumentos de bordo

13
Filtro de par tículasFixo. Uma avaria do filtro de
partículas (nível do aditivo do
diesel, risco de obstrução, etc.). Dirija-se à rede PEUGEOT ou a uma oficina
autorizada para solicitar a verificação do filtro.
Para obter mais informações sobre a Verificação
dos níveis
, consulte a secção correspondente.
Luz de aviso/indicadora
EstadoCausa Ações/Observações
AdBlue
®
(Gasóleo BlueHDi) Ligado desde que
a ignição é ligada,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação. A autonomia de deslocação está
entre 600 e 2400
km.Assim que possível reponha o nível de AdBlue
®.
+ AdBlue
®
(Gasóleo BlueHDi)
Intermitente,
associada à
luz de aviso
SERVICE (revisão)
acompanhada por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação restante. A autonomia de deslocação está
entre 0
km e 600 km.Te m obrigatoriamente
de repor o nível de AdBlue
®
para evitar avarias .
Intermitente,
associado ao
avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a interdição do
arranque. O reser vatório de AdBlue
® está
vazio: o sistema antiarranque
exigido por lei impede o
arranque do motor. Para poder voltar a ligar o motor tem
obrigatoriamente
de repor o nível de AdBlue®.
É essencial inserir uma quantidade mínima de
5

litros de AdBlue
® no respetivo depósito.
Para efetuar a reposição ou para mais informações sobre o AdBlue
®, consulte a secção correspondente.
1
Instrumentos de bordo

14
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
+
+ Sistema de
controlo de
emissões SCR
(Gasóleo BlueHDi)
Ligado desde que
a ignição é ligada,
associado às luzes de
aviso de revisão e de
diagnóstico do motor,
acompanhado por um
sinal sonoro e uma
mensagem. Foi detetado um problema de
funcionamento temporário do
sistema de controlo de emissões
SCR.
Este alerta desaparece assim que o nível das
emissões dos gases de escape volta aos valores
normais.
Intermitente, desde
que a ignição é ligada,
associado às luzes
de aviso de revisão
e de diagnóstico do
motor, acompanhado
por um sinal sonoro e
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação. Após 50
km viajados com
este alerta, a anomalia no
funcionamento do sistema
de controlo de emissões é
confirmada. Poderá continuar
a conduzir até 1100
km antes
do acionamento do sistema
antiarranque do motor. Para evitar avarias, contacte a rede PEUGEOT ou
uma oficina autorizada imediatamente
.
Intermitente, desde
que a ignição é ligada,
associado às luzes de
aviso de revisão e de
diagnóstico do motor,
acompanhado por um
sinal sonoro e uma
mensagem prevenindo
o arranque do motor. Ultrapassou o limite de
deslocação autorizado após
confirmação de anomalia do
sistema de controlo de emissões:
o sistema antiarranque impede o
novo arranque do motor.
Para poder voltar a ligar o motor, deverá
imperativamente
contactar a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
Instrumentos de bordo

15
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Luzes de nevoeiro
traseiras Fixo.
Seleção manual. As luzes só funcionam com as luzes de presença ou
as luzes de cruzamento ligadas.
Com visibilidade normal, apague-as para evitar
problemas com a polícia.
Esta luz é em vermelho forte.
Luzes de aviso verdes
ECOFixo. Quando o veículo para
(sinal vermelho, sinal STOP,
engarrafamento, etc.) o sistema
Stop & Start coloca o motor em
m o d o S T O P. A partir do momento em que pretender colocar o
veículo em movimento, a luz de aviso apaga-se e o
arranque do motor é efetuado automaticamente em
m o d o S TA R T.
Intermitente durante
alguns segundos e,
em seguida, apaga-se. O modo STOP encontra-se
momentaneamente indisponível.
ou
O modo START é acionado
automaticamente. Para mais informações sobre o sistema Stop & Star t
,
consulte a secção correspondente.
Luz indicadora
de mudança de
direção esquerda Intermitentes com
sinal sonoro.
Uma mudança de direção
utilizando o comando de
iluminação. Desloque o comando para baixo.
Luz indicadora
de mudança de
direção direita Intermitentes com
sinal sonoro.
Uma mudança de direção
utilizando o comando de
iluminação. Desloque o comando para cima.
Luzes de nevoeiro
dianteiras Aceso.
Seleção manual. As luzes só funcionam com as luzes de presença ou
as luzes de cruzamento ligadas.
1
Instrumentos de bordo

16
Luz indicadoraEstadoIndica Ações/comentários
Luzes de
cruzamento/luzes de
circulação diurnaAceso.Seleção manual ou luzes
automáticas. Rode o anel de comando da iluminação na segunda
posição.
Ativação das luzes de
cruzamento na ignição: luzes de
circulação diurna (consoante o
país de comercialização).
Luzes de aviso azuis
Luzes de estrada Fixo. O comando de iluminação foi
puxado na sua direção. Puxe o comando para regressar às luzes de
cruzamento.
Luz de aviso no ecrã EstadoIndica Ações/comentários
Regulador de
velocidade Fixo.
Regulador de velocidade
selecionado. Seleção manual.
Para mais informações sobre o Regulador de
velocidade
, consulte a secção correspondente.
Limitador de
velocidade Fixo.
O limitador está selecionado. Seleção manual.
Para mais informações sobre o Limitador de
velocidade, consulte a rubrica correspondente.
Indicador de
mudança de
velocidade Fixo.
Uma recomendação que não
leva em conta a configuração
da estrada e a densidade do
trânsito. Para reduzir o consumo de combustível numa
caixa de velocidades manual, engate a mudança
adequada. É da responsabilidade do condutor seguir
ou não estas indicações.
Instrumentos de bordo

17
Pré-aquecedor do
diesel Fixo.
As condições climáticas
trazem a necessidade de pré-
aquecimento. Aguarde que a luz de aviso se apague antes de
efetuar o arranque.
Água no filtro de
gasóleo Ligado,
acompanhada por
uma mensagem no
visor. O filtro diesel contém água. Dirija-se imediatamente à rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizadapara solicitar a purga do filtro.
Para mais informações sobre os Comandos e,
nomeadamente, na purga de água do filtro de
gasóleo, consulte a secção correspondente.
Consoante o país de comercialização.
Chave de
manutenção Fixo.
Uma revisão de manutenção que
está prestes a ser alcançada. Consulte a lista de verificações no Registo de
manutenção e garantia.
Solicite a revisão do veículo por parte de um
revendedor PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Hora Intermitente. Definir o tempo. Use o botão esquerdo do painel de instrumentos:
Para mais informações sobre a Regulação da data e
da hora, consulte a secção correspondente.
Luz de aviso no ecrã
EstadoIndica Ações/comentários
1
Instrumentos de bordo

18
Indicadores
Indicador de revisão
Este ajusta o inter valo de revisão baseado na
utilização do veículo.
Funcionamento
Ao ligar a ignição durante alguns segundos,
a chave que indica a operação de revisão
acende-se. A linha de visualização do
conta-quilómetros indica-lhe o número de
quilómetros restantes antes da próxima revisão
(arredondado por defeito).
O prazo das revisões é calculado a partir
da última reposição a zeros do indicador de
revisão.
O prazo é determinado com base em dois
parâmetros:
-
d
istância total percorrida,
-

t
empo desde a última revisão.A quilometragem a percorrer pode ser
ponderada pelo fator tempo, em função do
tipo de condução.
Prazo de revisão superior a
1000 km
Exemplo: faltam 4800 km até à próxima
revisão. O visor vai indicar durante alguns
segundos após ligar a ignição:
Prazo de revisão inferior a
1000 km
Cada vez que ligar a ignição, durante alguns
segundos, o indicador de revisão acende-se
mostrando quanto falta para a próxima revisão:
Prazo de revisão ultrapassado
Cada vez que ligar a ignição,
durante alguns segundos o
indicador de revisão acende
-se


mostrando a distância
percorrida em excesso.
Com o motor a trabalhar, o indicador de revisão
permanece aceso até que a revisão seja
efetuada.
Para as versões Diesel BlueHDi, este alerta é
igualmente acompanhado pelo acendimento
contínuo da luz avisadora de manutenção, ao
ligar a ignição. Para as versões Diesel BlueHDi, a
chave pode acender-se igualmente de
forma antecipada, em função do nível de
degradação do óleo do motor. O grau de
degradação do óleo do motor depende
das condições de condução do veículo.
Alguns segundos após ligar a ignição, o nível
de óleo é mostrado, dependendo da versão
e depois o conta-quilómetros continua o seu
funcionamento normal, indicando as distâncias
totais e parciais.
Alguns segundos após ligar a ignição, o nível
de óleo é mostrado, dependendo da versão
e depois o conta-quilómetros continua o seu funcionamento normal. O indicador de revisão
permanece para lembrar que em breve deve
ser efetuada uma revisão.
Repor a zeros
A sua rede PEUGEOT ou uma oficina
autorizada irá realizar esta operação após
cada inspeção.
Se tiver realizado a inspeção do seu veículo
sozinho, o procedimento de reinicialização é o
seguinte:
F

de
sligue a ignição,
Instrumentos de bordo