2017 PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC Manual de utilização (in Portuguese)

27
Perda das chaves, telecomando
Dirija-se a uma rede PEUGEOT, com o
certificado de matrícula do veículo, o seu
documento de identidade e, se possível, a
etiqueta com o código das chaves.
A rede PEUGEOT poderá recuperar o código
da chave e o código do transmissor para
encomendar uma nova chave.
F
I
nsira a chave no interruptor de ignição
com os botões do telecomando (cadeados)
virados para si.
F

L

igue a ignição.
F

D

entro de dez segundos, prima o cadeado
de bloqueio pelo menos durante cinco
segundos.
F

D

esligue a ignição.
F

E

spere pelo menos um minuto antes de
utilizar o telecomando.
O telecomando fica de novo completamente a
funcionar. Proteção antirroubo
Não faça nenhuma modificação no sistema
antiarranque eletrónico, pois isso pode
causar mau funcionamento.
Para as versões com ignição de chave, não
se esqueça de retirar a chave e de virar o
volante para bloquear a coluna de direção.
Telecomando
O telecomando de alta frequência é um
sistema sensível; não o manipule nos bolsos
pois arrisca-se a destrancar o veículo
inadvertidamente.
Evite premir os botões do telecomando
fora do alcance e da visão do veículo.
Poderá impedir o seu funcionamento e o
telecomando terá de ser reinicializado.
O telecomando não funciona quando a chave
está inserida na ignição, mesmo com a
ignição desligada.
Trancamento do veículo
Circular com as portas trancadas pode
dificultar o acesso de ser viços de emergência
ao habitáculo em caso de emergência.
Por motivos de segurança (com crianças a
bordo), retire a chave da ignição ou pegue
na chave eletrónica quando sair do veículo
mesmo durante pouco tempo. Aquando da compra de um veículo de
ocasião
Efetue uma memorização das chaves pela
rede PEUGEOT para ficar seguro de que
as chaves em sua posse são as únicas
que permitem colocar o seu veículo em
funcionamento.
2
Aberturas

28
Portas dianteiras
A partir do exterior
Do interior
Porta(s) lateral/laterais
d e s l i z a nt e (s)A partir do exterior
F Puxe a pega na sua direção e, em seguida, para trás e abra a porta lateral,
acompanhando o deslizamento para trás
até passar o ponto de resistência e ficar
aberta.
Um sistema mecânico impede a
abertura da porta lateral esquerda
quando a tampa do combustível
estiver aberta.
Do interior
F Destranque e abra a porta lateral utilizando este manípulo, guiando-o até à traseira até
que atinja o ponto de resistência. Passe
este ponto para manter a porta aberta.
Feche a porta lateral novamente
utilizando o manípulo para
começar a deslizar e passar o
ponto de resistência. Depois,
utilize o entalhe moldado no topo
do pilar da porta para guiar a
porta até trancar.
Não utilize a pega para deslizar
a porta.
F

Ut

ilize o telecomando para trancar/
destrancar o veículo.
F
S
e o telecomando não funcionar, insira a
peça metálica da chave na fechadura da
porta do condutor.
F

U

tilize o comando de abertura da porta para
destrancar e abrir a respetiva porta.
Aberturas

29
Atenção para não tapar o espaço do
guia do piso, para que a porta deslize
corretamente.
Todavia, se o seu veículo estiver
estacionado num declive, acompanhe
o deslizar da porta lateral. A porta pode
abrir ou fechar mais rapidamente devido
à inclinação do solo, criando o risco de
ferimentos.
Por razões de segurança e
funcionamento, não conduza com a porta
lateral deslizante aberta.
Funcionamento em caso
de avaria na bateria
Porta dos passageiros
dianteiro e lateral
No caso de uma bateria ou de falha de
bloqueio central, utilize a fechadura para
bloquear as portas mecanicamente.
F
P
ara abrir a porta e sair do veículo, puxe a
pega interior.
F

P
ara bloquear a porta, insira a chave na
fechadura na extremidade da porta e
rode-a um oitavo de volta .
Porta do condutor
F Insira a chave na fechadura e rode-a para
a direita para bloquear ou para a esquerda
para desbloquear.
Porta da mala
Abertura
A partir do exterior
A mala é trancada e destrancada a partir do
exterior com o telecomando.
F

P
ara abrir, pressione o comando sob o
tampão e eleve a porta da mala.
Utilize uma pega interior para fechar a porta da
mala quando estiver na posição alta.
F

A
companhe o fecho da porta da mala até
ao ponto de equilíbrio do respetivo percurso
e aplique uma última impulsão para a porta
da mala se fechar completamente.
2
Aberturas

30
Do interior
(comando de ajuda)
No caso de uma falha no funcionamento do
fecho centralizado, permite destrancar a mala
por dentro.
Vidro traseiro da porta da mala
O óculo da porta da mala abre
para permitir aceder diretamente
à traseira do veículo, sem ter de
se abrir a porta da mala.
Abertura
Fecho
F Feche o vidro traseiro premindo o centro do vidro até fechar completamente.
Não é possível abrir em simultâneo a
porta da mala e o vidro traseiro, para
evitar danificar o vidro e a abertura em si.
F

I

nsira uma chave de parafusos pequena
na abertura entre a mala e o piso. Para
destrancar o fecho, mova a vareta para a
esquerda e depois empurre a mala. F

A
pós o destrancamento, com o
telecomando ou com a chave, prima o
comando e eleve o vidro traseiro para o
abrir.
Portas traseiras de bater
As portas traseiras são assimétricas (2/3 -1/3),
com o lado mais estreito à direita.
Estão equipadas com um sistema de fecho
centralizado.
Aberturas

31
A partir do exterior
F Para abrir, puxe a pega para si.F
P
uxe a alavanca para abrir a porta do lado
direito.
F

P
ara fechar, comece pela porta direita e
depois feche a porta esquerda. Como teto de abri no espaço de carga, o
para-choques traseiro foi reforçado para
ser vir de degrau ao entrar para o veículo.
Quando um reboque está ligado à esfera
de reboque, pode não ser possível abrir
as portas de bater. Irá precisar de desligar
o reboque.
É possível conduzir com a porta do lado
direito aberta para tornar mais fácil o
transporte de cargas compridas. A porta
do lado esquerdo é mantida fechada pelo
distinto bloqueio “amarelo”, posicionado
na base da porta. Esta porta fechada não
deve ser utilizada para restringir a carga.
Conduzir com a porta do lado direito
aberta é uma prática especial. Por favor
respeite as instruções de segurança
normais para avisar outros condutores.
Abertura a cerca de 180°
Um sistema de tirante permite abrir a porta a
cerca de 90° até 180°.
F

P
uxe o comando amarelo quando a porta
estiver aberta.
O tirante será automaticamente engatado
aquando do fecho.
2
Aberturas

32
Aquando de um
estacionamento com as
portas traseiras abertas a
90°, estas tapam as luzes
traseiras. Para assinalar
a sua posição aos outros
condutores, que circulem no
mesmo sentido e possam
não ter reparado na sua
paragem, utilize um triângulo
de pré-sinalização ou
qualquer outro dispositivo
prescrito pela legislação e
regulamentação do seu país.
Do interior
F Quando estiver no veículo, puxe este manípulo para abrir a porta do lado
esquerdo.
Teto de abrir no espaço de carga
Este teto de abrir no espaço de carga apenas é
compatível com as portas de bater. Para abrir o teto de abrir no espaço de carga:
F

e
leve o manípulo preto da junta articulada,
F
l
iberte a junta articulada, pressionando
o teto de abrir do espaço de carga (para
baixo) e, em seguida, solte o gancho,
F
e
leve o teto de abrir do espaço de carga,
F
u
ltrapasse o ponto de resistência para fixar
o teto de abrir com os suportes de apoio.
Nunca coloque o veículo em movimento
sem os suportes no local.
Para fechar o teto de abrir no espaço de carga:
F
v
erifique se a barra de apoio está
corretamente bloqueada,
F
b
aixe o teto de abrir do espaço de carga,
F
p
ressionando o teto de abrir do espaço de
carga (para baixo), pegue nos dois fechos
da mola e, em seguida, coloque o gancho
no respetivo alojamento,
F

b
aixe o manípulo preto para trancar o teto
de abrir do espaço de carga.
O trancamento do teto de abrir do espaço de
carga permite o contacto correto com a junta
e garante a estanqueidade, com ausência de
ruídos.
Barra de suporte
Está disponível uma barra de suporte para
transportar cargas longas, após abrir o tampão
do tejadilho traseiro.
Aberturas

33
F Rebata a barra de suporte levantando a alavanca.
F

A
companhe-o ao pilar da porta.
F

A
poie as cargas longas a serem
transportadas, levante-as e reposicione a
barra de suporte com uma mão.
F

A
ssegure-se que está corretamente fixa
pressionando a pega para baixo do ponto
de resistência e fixe a carga firmemente.
Os suportes laterais podem ser utilizados como
pontos de fixação.
Nunca anexe qualquer carga ao tampão do
tejadilho traseiro.
O para-choques traseiro foi reforçado
para ser vir de apoio de pés quando entrar
no veículo. Nunca conduza sem a barra de apoio no
lugar.
As portas traseiras irão bloquear apenas
quando a barra de suporte for instalada.
Quando o tampão do tejadilho traseiro
está aberto, tenha cuidado quando
conduzir onde o peso for restrito.
Nunca coloque cargas diretamente nas
portas traseiras.
Cumpra as indicações de utilização para
avisar os outros condutores.
Reser ve a utilização do tampão do
tejadilho traseiro para viagens curtas.
Fecho centralizado das portas
O comando está inativo quando o veículo foi
trancado pelo telecomando ou a chave a partir
do exterior.
A abertura das portas é sempre possível a
partir do interior.
O interruptor LED:
-

p
isca quando as portas estão trancadas
com o veículo parado e o motor desligado,
-

a
cende-se quando as portas estão
trancadas e quando a ignição é ligada.
Circular com as portas trancadas pode
dificultar o acesso de ser viços de
emergência ao habitáculo em caso de
emergência.
Prima uma vez para permitir o bloqueio central
do veículo quando todas as portas estão
fechadas.
Prima novamente para permitir o desbloqueio
central do veículo.
Espaço de carga
Prima para bloquear/desbloquear as portas
traseiras independentemente do estado de
bloqueio da cabina.
A abertura das portas é sempre possível a
partir do interior.
2
Aberturas

34
Aquando do arranque do veículo, quando
se atinge aproximadamente 10 km/h, o
sistema tranca as portas. Ouve-se um ruído
caraterístico de trancamento centralizado. O
LED do comando no painel central do painel de
bordo acende-se.
Durante o percurso, a abertura de uma porta
causa o destrancamento total do veículo.
Ativação/desativação da função
Com a ignição ligada, premir este botão para
ativar ou desativar a função.
Se esta luz avisadora se acender,
verifique o fecho correto de todas as
portas do seu veículo.
Alarme
Trancamento do veículo
com alarme completo
Ativar o alarme
F Desligue a ignição e saia do veículo.
F A tive o alarme no máximo cinco minutos
depois de sair do veículo, trancando ou
supertrancando com o telecomando. O LED
vermelho, localizado no botão, pisca uma
vez por segundo.
Desativar
F Destranque o veículo com o telecomando ou ligue a ignição, o LED vermelho
apaga
-s

e.
Trancar o veículo apenas
com proteção exterior
Se pretende deixar um vidro entreaberto ou um
animal de estimação no veículo enquanto se
ausenta, deverá optar apenas pela proteção
exterior.
F

D
esligue a ignição.
Acionamento
O avisador sonoro toca, as luzes indicadoras
de mudança de direção piscam durante cerca
de 30 segundos e o LED vermelho pisca
rapidamente.
F

P
ara desligar, introduza a chave e ligue a
ignição.
Segurança antiagressão
Trancamento em circulação
Se instalado no veículo, proporciona dois tipos
de proteção:
-

p
roteção exterior: é acionado se uma porta
dianteira/traseira ou o capot estiver aberto.
-

p
roteção interior: é acionado se o volume
no interior do habitáculo se alterar (caso
uma janela seja partida ou se houver
movimento no interior do veículo).
Se o seu veículo estiver equipado com uma
divisória, a proteção interior não estará
disponível para o espaço de carga.
F

N
os dez segundos seguintes, prima o botão
até o LED vermelho ficar fixo.
F

S
aia do veículo.
F

N
os cinco minutos seguintes, ative o
alarme trancando ou supertrancando com
o telecomando (o LED vermelho pisca uma
vez por segundo).
Aberturas