2017 Peugeot 301 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

95
(a)Универсално детско столче: може да
се постави във всички автомобили с
използване на предпазния колан.
(b) Група 0: от новородено до 10 кг.
Кошниците и „авто “ леглата не могат да
се използват на предната пътническа
седалка.
(c) Проверете местното законодателство
преди да поставите дете на това място.
(d) За да инсталирате детско столче на
задната седалка, с гръб или по посока
на пътя, изтеглете напред предната
седалка, изправете облегалката, за да
оставите достатъчно място на детското
столче и краката на детето. (e)
Когато инсталирате детско столче
в положение „с гръб към пътя “ на
предната пътническа седалка ,
въздушната възглавница на пътника
трябва да бъде дезактивирана.
В противен случай, детето може
да бъде сериозно наранено
и дори убито при активиране
на въздушната възглавница.
Когато инсталирате детско столче
в положение „с лице към пътя “ на
предната пътническа седалка ,
въздушната възглавница на пътника
трябва да остане активна.
U: място за детско столче, което се
закрепва с предпазния колан и е общо
одобрено в положение „с гръб към
п ът я “ и/или „с лице към пътя “.
X: мястото не е подходящо за монтиране
на детско столче от посочената група
за тегло. Отстранете и приберете облегалката
за главата преди да инсталирате
детско столче с облегалка на
пътническо място. Върнете обратно
на място облегалката за главата, след
като демонтирате детското столче.
5
Безопасност

96
Съвети
Неправилното инсталиране на детското
столче в автомобила намалява
сиг урността на детето в случай на удар.
Уверете се, че под детското столче
няма предпазен колан или зак лючващо
устройство за колан, което може да го
направи нестабилно.
Дори при кратки пътувания, поставяйте
предпазните колани или ремъка на
детското столче като го доближите
максимално до тялото на детето.
При инсталиране на детското столче
с предпазния колан, уверете се,
че той е изпънат добре и че държи
здраво столчето върху седалката на
автомобила. Ако вашата седалка на
пътника се рег улира, тогава я изтеглете
напред, ако е ну жно.
На задните места, винаги оставяйте
достатъчно място меж ду предната
седалка и:
-
д
етското столче „с гръб към пътя“,
-

к
раката на детето, настанено в
столче „с лице към пътя“.
За целта, преместете напред предната
седалка и, ако е необходимо, изправете
облегалката й. За оптимално инсталиране на детското
столче в положение „с лице към
пътя“, проверете дали облегалката
му е възможно най-близо до тази
на седалката на автомобила и по
възможност в контакт с нея.
Трябва да свалите облегалката за глава
преди инсталиране на детско столче с
облегалка на пътническо място.
Уверете се, че облегалката за глава
е правилно прибрана и закрепена, за
да не се превърне в снаряд в случай
на рязко спиране. Върнете обратно на
място облегалката за главата, след като
демонтирате детското столче.
Дете на предната седалка
Регламентът относно превозването
на деца на мястото на пътника отпред
е специфичен във всяка държава.
Спазвайте законодателството,
действащо във вашата страна.
Деактивирайте предната въздушна
възглавница пътник, веднага след
като инсталирате детското столче на
предната седалка пътник в положение „с
гръб към пътя“.
В противен случай детето може да
бъде ранено тежко и дори да загине при
разг ъване на въздушната възглавница.Инсталиране на детска седалка
Средната част на предпазния колан
трябва да бъде поставена върху рамото
на детето, без да се опира във врата му.
Проверете дали долната част на колана,
минава над краката на детето.
PEUGEOT
Препоръчваме използването
на детска седалка с облегалка,
оборудвана с водач за предпазния колан
на нивото на рамото.
От съображения за сиг урност, не
оставяйте:
-

е
дно или повече деца сами и без
надзор в автомобила,
-

д
ете или домашно животно в
автомобил, оставен на слънце, при
затворени прозорци,
-

к
люча на автомобила в близост до
детето в купето.
За да предотвратите случайното
отваряне на вратите и на задните стък ла,
използвайте системата „Сиг урност за
децата“.
Внимавайте да не отваряте на повече от
една трета задните стък ла.
За да предпазите най-малките деца от
слънчевите лъчи, оборудвайте задните
стък ла с щори.
Безопасност

97
Фиксатори „ISOFIX“
Вашият автомобил е хомологиран,
съобразно най-новия правилник ISOFIX.
Седалките, представени тук, са оборудвани
с регламентирани фиксатори ISOFIX.
Към всяка седалка има по три халки:
-

д
ве халки A, разположени меж ду
облегалката и седалката и обозначени
с маркировка, -

е
дна В, разположена под покривало зад
горната част на облегалката, наречена
TOP TETHER , за закрепване на горния
ремък. Сигнализиран е с маркировка.
TOP TETHER позволява да се фиксира
високия ремък на детските столчета,
с който са оборудвани. В случай на
челен удар, това устройство ограничава
люшването напред на детското столче.
Тази система скоби ISOFIX Ви осиг урява
надеж дно, стабилно и бързо инсталиране
на детско столче в автомобила.
Детските столчета ISOFIX са оборудвани с
два накрайника, които лесно се зак лючват
в халките A .
Също така, някои разполагат с висок
ремък , който се зак лючва в халката B .За да закрепите детското столче за халката
TOP TETHER:
-

п
рекарайте ремъка на детското столче,
центрирайки го зад облегалката на
седалката,
-

п
овдигнете капачето на TOP TETHER.
-

ф
иксирайте закачалката на горния
ремък към халката B ,
-

и
зпънете високия ремък.
При поставянето на детското столче
ISOFIX на дясното задно място на
седалката, преди да закрепите столчето,
предварително преместете задния
централен предпазен колан към средата
на автомобила, за да не се пречи на
функционирането на колана.
Неправилното инсталиране на детско
столче в автомобила застрашава
живота на децата при удар.
Спазвайте стриктно упътването
за монтаж в ръководството за
инсталиране на детското столче.
За да се запознаете с възможностите
за инсталиране на столчетата ISOFIX,
предназначени за вашия автомобил, вижте
общата таблица.
5
Безопасност

98
Детски столчета ISOFIX препоръчани от PEUGEOT и
хомологирани за вашия автомобил
„RÖMER Baby- Safe Plus и неговата
основа ISOFIX“
(к лас размер: E )
Група 0+: новородени и до 13 кг
Инсталира се „с гръб към пътя“ с помощта на основа ISOFIX, която се закача за халките А.
Основата съдържа подложка, която се
рег улира на височина, и стои върху пода на автомобила.
Това детско столче може също да бъде
закрепено с помощта на предпазен колан. В този случай се използва само основата, която трябва да се закрепи за седалката на автомобила с триточков предпазен колан. ‘RÖMER Duo Plus ISOFIX’
(категория на размера: B1 )
Група 1: от 9 до 18 кг
Инсталира се единствено в положение с лице към пътя.
Закача се за халките A и за халката B ,
наречена Top Tether, с помощта на висок ремък.
Три положения на нак лон на корпуса: седнало, полегнало и легнало. Това детско столче може да се
използва също и на места, които не
са оборудвани с халки за закрепване
ISOFIX.
В този случай то задължително трябва
да бъде закрепено за седалката на
автомобила чрез триточков предпазен
колан.
Рег улирайте предната седалка на
автомобила така, че краката на детето
да не докосват облегалката ѝ.
Следвайте инструкциите за
монтаж на детските столчета от
ръководствата на производителя.
Безопасност

99
Обобщаваща таблица за местата на детски столчета
ISOFIX
Съобразно европейското законодателство, тази таблица ви показва възможностите за поставяне на детски столчета ISOFIX на местата в
автомобила, оборудвани с фиксатори ISOFIX.
За случая на универсални или полу универсални детски столчета ISOFIX, категорията за размера по ISOFIX, обозначена с буквите A до G, е
показана на детското столче, до логото на ISOFIX.
Тегло на детето / възраст
Под 10 кг (група 0)
До около 6 месеца Под 10 кг
(група 0)
Под 13 кг
(група 0+)
До около 1 година От 9 до 18 кг (група 1)
От 1 до около 3 три години
Тип на детските столчета ISOFIX Кошница* С гръб към пътя С гръб към
път я С лице към пътя
Категория за размера по ISOFIX F G C D E C D A B B1
Универсални и полууниверсални детски столчета ISOFIX, които могат да бъдат
монтирани на страничните задни седалки X
IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
*

К
ошниците и „авто“ леглата не могат да се използват на предната пътническа седалка.
5
Безопасност

100
I UF:място за универсално детско
столче, което се поставя „с лице
към пътя“ и се закрепва с високия
ремък.IUF
IL- SU: място за полу универсално детско
столче, което е или: ISU
-

„
с гръб към пътя“ с висок
ремък или с подпора,
-

„
с лице към пътя“ с подпора,
За указания за обезопасяване на
високия ремък, вижте рубриката
„Монтиране на ISOFIX“.
X: мястото не е подходящо за
монтиране на детско столче
ISOFIX от посочената категория
на размера.
Механична система за безопасност на децата
Механична система, която забранява отварянето на задните врати чрез вътрешните ръкохватки.
Бу тонът за управление се намира върху рамката на всяка от задните врати.
Заключване Отключване
F С помощта на контактния к люч
завъртете червения бу тон на четвърт
оборот:
-

н
адясно, при лявата задна врата,
-

н
аляво, при дясната задна врата. F

З
авъртете червения бу тон с к люча за
запалване на четвърт оборот:
-
н
аляво при лявата задна врата.
-
н
адясно при дясната задна врата.
Безопасност

101
Съвети за управление
Спазвайте закона за движение по пътищата
и бъдете внимателни, независимо от
условията на движение.
Следете пътя внимателно движението и не
сваляйте ръце от волана, за да сте готови
да реагирате навреме на всяка ситуация.
При продължително пътуване се
препоръчва да правите почивка на всеки
два часа.
При неблагоприятни к лиматични
условия, шофирайте плавно, очаквайте
необходимостта от спиране и увеличете
дистанцията меж ду вас и останалите
участници в движението.
Управление върху
наводнени пътища
Настоятелно се препоръчва да се избягва
преминаване през наводнени участъци,
тай като това би могло да повреди
сериозно двигателя, скоростната ку тия
и електрическите системи на вашия
автомобил.
Важно!
Никога не се движете с вк лючена
ръчна спирачка - Опасност от
прегряване и повреда на спирачната
система!
Опасност от пожар!
Системата за отделяне на изгорелите
газове на вашия автомобил е силно
нагорещена, независимо че може да
са изминали няколко мину ти след
спиране на двигателя. Ето защо не
паркирайте и не оставяйте двигателя
да работи на места, в близост до
запалителни материали: суха трева,
листа, и др.
Не оставяйте никога автомобила без
наблюдение, когато двигателят работи.
Ако трябва да излезете от автомобила
си при работещ двигател, вк лючете
ръчната спирачка и поставете лоста
на скоростите в неу трално положение
или в позиция N или P, в зависимост от
вида на скоростната ку тия.
Ако се налага да преминете през наводнен
участък:
-

у

верете се, че дълбочината не
надвишава 15 см, като отчетете
факта, че е възможно да има вълни,
предизвикани от другите участници в
движението,
-

д

еактивирайте системата Стоп & Старт,
-

д

вижете се възможно най-бавно, без
спиране. При никакви обстоятелства не
надвишавайте скорост от 10 км/ч,
-

н

е спирайте и не гасете двигателя.
При излизане от наводнен път, щом като
обстоятелствата позволяват, натиснете
няколко пъти леко спирачките, за да
изсушите дисковете и нак ладките на
спирачките.
При съмнение, относно състоянието
на автомобила, се обърнете се към
PEUGEOT търговския представител или
специализиран сервиз.
6
Управление

102
Стартиране-спиране на двигателя
Защита от кражба
Електронен имобилайзер на
двигателя
К лючът съдържа електронен чип със
специален код. При подаване на контакт,
този код трябва да се разпознае, за да е
възможно стартирането.
Електронният имобилайзер на двигателя
зак лючва системата за контрол на
двигателя, няколко мину ти след
прекъсване на контакта, и не позволява
той да бъде стартиран от никого, ако не
притежава ключа. или При неизправност ще
бъдете информирани за
това от светването на тази
предупредителна лампа, звуков
сигнал и съобщение на дисплея.
В този случай, автомобилът не потегля; при
ну ж да се обърнете към мрежата PEUGEOT
колкото може по-скоро.
Съхранявайте на сиг урно място,
извън автомобила, стикера, залепен
на к люча, който ви е предаден при
закупуването на автомобила.
Ключов стартер
Той има 3 позиции:
- п озиция 1 (Стоп) : вкарване и изкарване
на к люча, зак лючена кормилна колона,
-
п

озиция 2 (Контакт) : отк лючена
кормилна колона, поставяне под
контакт, предварително загряване
Дизел, ход на двигателя,
-
п

озиция 3 (Потегляне) .
Подаване на контакт
Тя позволява използването на
електрическото оборудване на автомобила
или презареж дане на аксесоари.
В момента, в който нивото на зареж дане на
акумулатора достигне прага на резервата,
системата превк лючва на икономичен
енергиен режим: захранването се прекъсва
автоматично, за да се запази заряда на
акумулатора.
Избягвайте да закачате тежък предмет
за к люча или за дистанционното
управление, който би тежал на оста на
к люча в контактора и може да доведе
до повреди.
Той може да причини усложнения при
отварянето на предната въздушна
възглавница.
Управление