
Ръководство за експлоатация онлайн
Прегледът на ръководство за експлоатация онлайн ви позволява 
също достъп до последните налични информации, които се откриват 
лесно чрез маркера на страници, откриваем с помощта на тази 
пиктограма:Ако разделът „
MyPEUGEOT “ не е на разположение в сайта на 
PEUGEOT  във вашата страна, можете да прегледате вашето 
ръководство за експлоатация на следния адрес:
http://public.servicebox. peugeot.com/ddb/
Открийте вашето ръководство за експлоатация на уебсайта на 
PEUGEOT
 в раздела „My PEUGEOT“. Въведете този код, за да получите директен достъп до вашето 
ръководство за експлоатация.
Изберете един от следните начини за достъп, за да направите 
онлайн справка във вашето ръководство за експлоатация.
Това лично пространство ви предлага съвети и друга информация, 
полезна за поддръжката на автомобила.
Изберете:
-
 е
 зика,
-
 
а
 втомобила, силуета му,
-
 
п
 ериодът на публикуване на вашето ръководство за 
експлоатация съответства на датата на пускане на автомобила 
на пазара. 

3
.
.Съвети за управление 101
Стартиране-спиране на двигателя 1 02
Pъчна спирачка
 
1
 05
Механична скоростна ку тия
 
1
 05
Пилотирана скоростна ку тия
 
1
 06
Автоматична скоростна ку тия (EAT6)
 
1
 10
Индикатор за смяна на предавката
 
1
 15
Стоп & Старт
 
1
 16
Ограничител на скоростта
 
1
 19
Рег улатор на скоростта
 
1
 22
Заден парктроник
 1
25
Камера за заден ход
 
1
 27
Гориво
 1
29
Устройство против зареж дане   с грешно гориво (Дизел)
 
1
 30
Съвместимост на горивата
 
1
 31
AdBlue
® и система SCR (Diesel BlueHDi) 1 32
Вериги за сняг  1 36
Режим на пестене на енергия
 
1
 37
Смяна на перо на чистачките
 
1
 38
Теглене на ремарке
 
1
 39
Съвети за поддръжка
 
1
 40
Рейки за багажник на покрива
 
1
 40
Капак на двигателя
 
1
 41
Двигатели
 1
42
Проверка на нивата
 
1
 43
Пр о в е р к и
 14
6Липса на гориво (Дизел)
 
1
 48
Комплект за временна поправка   на спукана г ума  
1
 49
Резервно колело  
1
 54
Смяна на лампа  
1
 61
Смяна на предпазител  
1
 67
Акумулатор 12 V  
1
 72
Теглене на автомобила  
1
 77
Двигатели и спецификации  
1
 79
Тегла и товари при теглене  
1
 79
Размери
 18
 2
Идентификационни елементи 1 83Аудио система / Bluetooth  
1
 84
Аудио система  
2
 08
За повече информация относно 
PEUGEOT  Connect Nav или PEUGEOT  
Connect Radio се свържете със следния 
адрес:
http://public.servicebox. peugeot.com/ddb/
Управление
Практическа информация В случай на повреда
Технически характеристики Аудио и телематична система
Азбучен указател
. 
Съдържание  

20
Предупредителни / 
индикаторни светлиниСъстояние
Причина Действие / Съображения
AdBlue
®
(Дизел BlueHDi) Постоянно от 
момента на 
подаване на контакт, 
придружено от звуков 
сигнал и съобщение, 
показващо 
автономията на 
движение. Автономията на движение е 
меж ду 600 и 2400 km.
Бързо допълнете AdBlue
®: обърнете се към 
мрежата PEUGEOT  или към специализиран 
сервиз или осъществете сами тази операция.
или Мига, заедно 
със светлинен 
индикатор SERVICE, 
придру жен от звуков 
сигнал и съобщение, 
показващо 
автономията на 
движение.Оставащата автономията 
 
на движение е меж ду 0 км и 
600 km. Задължително 
допълнете AdBlue
®, за да 
избегнете изчерпването й : обърнете се към 
мрежата PEUGEOT  или към специализиран 
сервиз или осъществете сами тази операция.
Мига, свързано 
с индикатора 
SERVICE, 
придру жено от 
звуков сигнал 
и съобщение, 
посочващо забрана 
за потегляне. Резервоарът на AdBlue
® е 
празен: регламентираното 
приспособление срещу 
потегляне възпрепятства 
потеглянето на двигателя. За да можете да стартирате двигателя, трябва 
задължително да
 долеете AdBlue®: обърнете се 
към мрежата PEUGEOT  или към специализиран 
сервиз или осъществете сами тази операция.
Задължително  е да налеете минималното 
количество 3,8 литра AdBlue
® в резервоара за 
течността. 
Уреди на борда  

21
Предупредителни / 
индикаторни светлиниСъстояние
Причина Действие / Съображения
или Система срещу 
замърсяване 
на въздуха 
SCR
(Дизел BlueHDi)
Постоянно, 
от подаване 
на контакта, 
придру жено от 
светване SERVICE 
и системата за 
автодиагностика 
на двигателя, 
придружено от звуков 
сигнал и съобщение. Установена е повреда 
на системата срещу 
замърсяване на въздуха SCR.
Това предупреж дение изчезва щом като нивото 
на емисиите на отходни газове стане приемливо.
Мига от момента 
на подаване на 
контакт, свързано 
с индикаторите 
за сервиз за 
автодиагностика 
на двигателя, 
придру жен от звуков 
сигнал и съобщение, 
показващо 
автономията на 
движение. След потвърж даване на 
неизправността на системата 
против замърсяване 
на въздуха можете да 
продължите да пътувате до 
1100 км, преди да се вк лючи 
устройството за блокиране на 
потеглянето на двигателя.
Обърнете се при първа възможност към 
мрежата PEUGEOT
 или към специализиран 
сервиз, за да избегнете изчерпването .
Мига, от подаване 
на контакта, 
придру жено от 
светване SERVICE 
и системата за 
автодиагностика 
на двигателя, 
придру жено от 
звуков сигнал и 
съобщение. Надхвърлили сте границата 
на разрешено движение 
след потвърж даване на 
неизправността на системата 
против замърсяване на 
въздуха: приспособлението 
срещу потегляне 
възпрепятства потеглянето на 
двигателя. За да можете да стартирате двигателя отново, 
трябва 
задължително  да се обърнете към 
мрежата PEUGEOT  или към специализиран 
сервиз.
1 
Уреди на борда  

28
или 
Автономия меж ду 0 и 600 км
или 
Повреда, свързана с липсата на AdBlue
®
За да запалите отново двигателя, е 
задължително да сипете минимално 
количество от 3,4 литра AdBlue
® в 
резервоара.
За повече информация относно 
AdBlue
® и система SCR (Diesel 
BlueHDi) , особено допълването им, 
вижте съответния раздел.
При подаване на контакт, датчикът 
Service се вк лючва, а датчикът AdBlue 
примигва, придру жени от звуков сигнал и 
временно изписване на бордното табло 
на съобщението „NO START IN
“ и 0 км 
или мили - „NO START IN 0 km “ означава 
„Забранено потегляне “).
Резервоарът на AdBlue
® е празен: 
регламентираното приспособление срещу 
потегляне възпрепятства потеглянето на 
двигателя.
При подаването на контакт, датчикът 
Service се вк лючва и датчикът AdBlue 
примигва, придру жавани от звуков сигнал 
и визуализиране на съобщение „NO 
START IN
“ и на разстояние, посочващо 
автономността на движение, изразена в 
километри или мили преди блокирането 
на потеглянето на двигателя - (напр.: „NO 
START IN 300 km “ означава „Потеглянето 
забранено след 300 км “).
Движейки се, съобщението се визуализира 
на всеки 30 секунди, докато нивото на 
течността AdBlue
® не бъде допълнено.
Задължително е да допълните възможно 
най-бързо преди резервоарът да се 
изпразни напълно; в противен случай, 
двигателят няма да може да запали.
За повече информация относно AdBlue
® 
и система SCR (Diesel BlueHDi) , особено 
допълването им, вижте съответния раздел. 
Уреди на борда  

29
В случай на засичане на неизправност на системата за пречистване SCR
Механизъм, непозволяващ 
автоматичното стартиране на 
двигателя, се активира над пробег 
от 1100 км след потвърж дение на 
неизправността на система срещу 
замърсяване на въздуха SCR. Веднага 
щом е възможно, проверете системата 
в представителство на мрежата 
PEUGEOT или в специализиран сервиз. В случай на засичане на неизправност
Ако става въпрос за временна 
неизправност, предупреждението 
изчезва по време на следващо 
пътуване след проверка на 
автодиагностиката на системата за 
пречистване на изгорели газове SCR. или 
Ако неизправността на системата SCR бъде 
потвърдена (след 50 км пробег с постоянно 
визуализиране на сигнализацията за 
неизправност), индикаторите Service и 
автодиагностика на двигателя светват и 
индикаторът AdBlue примигва, придру жени 
от звуков сигнал и временно визуализиране 
та бордното табло на съобщение „NO 
START IN“ и на разстояние, посочващо 
автономността на движение, изразена в 
километри или мили преди блокирането 
на потеглянето на двигателя - (напр.: „NO 
START IN 600 km“ означава „Потеглянето 
забранено след 600 км“).
При движение това съобщението се 
появява на всеки 30 секунди, докато 
неизправността на системата за 
пречистване SCR продължава.
Предупреждението се подновява в момента 
на подаване на контакт.
Веднага щом това е възможно, трябва 
да се обърнете към PEUGEOT или към 
специализиран сервиз.
В противен случай, няма да можете да 
потеглите отново с автомобила си. По време на фазата на разрешено 
движение (меж ду 1100 км и 0 км)
или 
Индикаторите AdBlue, Service и 
автодиагностика на двигателя светват, 
придру жени от звуков сигнал и 
визуализиране на съобщение „Emissions 
fault “.
Предупреж дението се вк лючва в движение, 
когато повредата е установена за първи 
път, после при подаване на контакт при 
следващи пътувания, докато причината за 
повредата не се отстрани.
1 
Уреди на борда  

30
При всяко подаване на контакт, датчиците 
Service и автодиагностика на двигателя 
се вк лючват и датчикът AdBlue примигва, 
придру жени от звуков сигнал и временно 
изписване на бордното табло на съобщение 
„NO START IN“ и 0 км или мили -  
(„NO START IN 0 km “ означава „Забранено 
потегляне “) на бордното табло.
Забранено стартиране
Надвишили сте границата на позволено 
движение: механизмът, който пречи 
на стартирането, не позволява 
задействането на двигателя. За 
да можете да стартирате отново 
двигателя, задължително трябва да се 
обърнете към мрежата PEUGEOT  или 
към специализиран сервиз.
Броячи на километричния пробег
Брояч на пробега
Система, измерваща общото изминато 
разстояние от автомобила през целия му 
ж и в о т.
Общият и дневен километраж се изписват 
за 30 секунди при прекъсване на контакта, 
при отваряне на вратата на водача, 
както и при зак лючване и отк лючване на 
автомобила.
Брояч дневен пробег
Система за всекидневно или друго 
отчитане на изминатите километри от 
нулирането на брояча.
F
 
П
 ри подаден контакт, натиснете бу тона 
до появяване на нулите.
или  
Уреди на борда