2017 Peugeot 208 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

23
Индикатори
Температура на охлаждащата
течност
При работещ двигател, когато стрелката се намира:
- в з она А, температурата на ох ладителната
течност е нормална,
-

в з
она В, температурата на ох ладителната
течност е твърде висока; индикаторът за
максимална температура и този за централна
повреда STOP светват, придру жени от звуков
сигнал и предупредително съобщение на
екрана.
Спрете автомобила, веднага щом условията за
безопасност го позволят.
Изчакайте няколко мину ти, преди да спрете
двигателя.
Свържете се с представител на PEUGEOT или
специализиран сервиз.
1
Уреди на борда

24
Индикатор за поддръжка
Предупреж дение и индикаторСъстояниеПричина Действия/описания
Сервизен ключ Свети постоянно,
временно при подаване
на контакт. Оставащият пробег до следващото
сервизно обслу жване е меж ду 1000
и 3000
кмИндикаторът за поддръжка се появява за няколко сек унди
на бордното табло. Според версията:
-

л
инията на изписване на брояча на пробега показва
разстоянието (в километри или мили), оставащи до
следващия преглед.
-
п

редупреждение посочва оставащото разстояние
(в километри или мили), както и периода преди
следващия преглед.
Сервизният к люч изчезва след няколко сек унди.
Предупреж дението може да се вк лючи близо до датата на
следващия преглед.
Свети постоянно при
подаден контакт. Оставащият пробег до следващото
сервизно обслу жване е по-малък от
1000
к

м.Индикаторът за поддръжка се появява за няколко сек унди
на бордното табло. Според версията:
-

л
инията на изписване на брояча на пробега показва
броя на километрите, оставащи до следващия
преглед.
-
п

редупреждаващо съобщение посочва оставащото
разстояние, както и периода преди следващия
преглед.
Символът на сервизен к люч свети, за да напомни, че в най-
скоро време трябва да бъде извършен преглед.
Предупреж дението може да се вк лючи близо до датата на
следващия преглед.
Уреди на борда

25
Предупреж дение и индикаторСъстояниеПричина Действия/описания
Сервизен ключ Мига и след това свети
постоянно при подаден
к о н т а к т. Датата на техническия преглед е
просрочена.
Индикаторът за поддръжка се появява за няколко сек унди
на бордното табло. Според версията:
-

л
инията на изписване на брояча на пробега показва
разстоянието, изминато след датата на следващия
преглед. Пред стойността се намира символът „-“.
-

п
редупредително съобщение посочва, че е
просрочена датата на следващия преглед.
Сервизният к люч остава да свети, докато не бъде
извършен преглед.
Предупреж дението се вк лючва, когато бъде просрочена
датата на следващия преглед.
+ Мига и след това свети
постоянно при подаден
контакт, свързан с
предупредителния
индикатор за преглед.Датата на техническия преглед
е просрочена за версиите Diesel
BlueHDi.
Индикаторът за поддръжка се появява за няколко сек унди
на бордното табло. Според версията:
-

л
инията на изписване на брояча на пробега показва
разстоянието, изминато след датата на следващия
преглед. Пред стойността се намира символът „-“.
-

п
редупредително съобщение посочва, че е
просрочена датата на следващия преглед.
Сервизният к люч остава да свети, докато не бъде
извършен преглед.
Предупреж дението се вк лючва, когато бъде просрочена
датата на следващия преглед.
Посоченото разстояние (в километри или мили) се изчислява според изминатия пробег и времето, изминало след последния преглед.
1
Уреди на борда

26
Нулиране на индикатора за
поддръжкаПоказване на информация за
поддръжката
Индикаторът за поддръжка трябва да се нулира
след всеки преглед.
Ако сте обслу жили своя автомобил сами:
F

и
зк лючете от контакт,
Ако трябва да изк лючите ак умулатора след
тази операция, зак лючете автомобила и
изчакайте поне 5
мину ти, така че нулирането
да бъде отчетено.
F

н
атиснете бу тона за нулиране на дневния
пробег и го задръжте,
F

в
к лючете на контакт; на дисплея за пробега
започва обратно броене,
F

К
огато на дисплея се появи =0, освободете
бу тона; символът к люч изчезва. Имате достъп до тази информация във всеки един
м о м е н т.
F

Н
атиснете бу тона за нулиране на брояча на
дневния пробег.
Информацията за поддръжка се изписва за
няколко сек унди и изчезва.
Индикатор за нивото на
маслото в двигателя
(в зависимост от версията)
При версиите, оборудвани с електрически нивомер,
нивото на моторното масло се показва за няколко
сек унди на контролното табло след информацията
за поддръжката. Отчетеното ниво е валидно единствено, ако
автомобилът е паркиран върху хоризонтална
повърхност и двигателят е изк лючен преди
повече от 30
мину ти.
Ниско ниво на маслото
Обозначава се чрез съобщение „Oil level incorrect“
(Ниско ниво на маслото) на контролното табло,
придру жено от индикатор за сервизно обслу жване
и звуков сигнал.
Ако ниското ниво се потвърди чрез проверка с
нивомера, задължително долейте масло, за да
предотвратите повреда на двигателя.
За допълнителна информация относно Проверка
на нивата вижте съответния раздел.
Повреда на индикатора за масло
Обозначава се чрез изписване на съобщението „Oil
level measurement invalid“ (Невалидно измерване на
нивото на маслото) на контролното табло.
Свържете се с представител на PEUGEOT или
специализиран сервиз.
Уреди на борда

27
Индикатори за оставащ пробег
с AdBlue®
Тези индикатори за оставащ пробег са налични
само при версиите BlueHDi Diesel.
Щом като нивото на резервата в резервоара за
AdBlue
® е наченато или след установяване на
неизправност в системата за контрол на емисиите
SCR, индикатор ви позволява да разберете,
при подаване на контакт, каква е прогнозата за
километрите, които можете да изминете преди да
бъде блокирано стартирането на двигателя.
В случай на риск от блокиране на
стартирането, свързан с липсата на
AdBlue
®
Регламентираният механизъм против
стартиране на двигателя се активира
автоматично веднага щом резервоарът за
AdBlue
® остане празен.
Ако електрическият индикатор е повреден,
системата не следи нивото на маслото.
Ако системата е повредена, трябва да
проверявате нивото на моторното масло с
помощта на сондата за измерване на нивото
на маслото, разположена под капака на
двигателя.
За повече информация относно Проверката
на нивата вижте съответния раздел.
Оставащ пробег на двигател
BlueHDi 1,6 (Euro 6.1)
Оставащ пробег над 2400 км
П ри вк лючване на контакт на таблото не се
визуализира автоматично информация относно
оставащия пробег.
Натискането на този бу тон
извеж да за момент на екрана
оставащия пробег, заедно
със съобщението „ AdBlue:
Оставащият пробег е повече
от 2400
км“ и, ако нивото
в резервоара за AdBlue
позволява, следва съобщение,
че можете да долеете добавка. Оставащ пробег меж ду 2400 и 600
км (1,6 BlueHDi
Euro 6.1)
При вк лючване на контакт, този индикатор светва,
придру жен от звуков сигнал и съобщение (напр.:
„ Долейте AdBlue: Стартирането ще бъде блокирано
след х км“), което означава оставащ пробег в
километри.
В процеса на движение съобщението се
визуализира на всеки 300 км, докато нивото на
добавката не бъде допълнено.
Нивото на резервите е достигнато; препоръчва се
възможно най-бързо допълване.
1
Уреди на борда

28
Оставащ пробег по-малко от 600 км
( 1,6 BlueHDi Euro 6.1)
При вк лючване на контакт, този индикатор мига, а
индикаторът за сервизен преглед свети постоянно,
придру жени от звуков сигнал и съобщение (напр.:
„ Долейте AdBlue: Стартирането ще бъде блокирано
след х км“), което означава оставащ пробег в
километри.
В процеса на движение съобщението се
визуализира на всеки 30
сек унди, докато нивото на
AdBlue не бъде допълнено.
Задължително е да допълните възможно най-
бързо, преди резервоарът да се изпразни напълно;
в противен случай при следващо спиране няма да
можете да стартирате двигателя.
Принудително спиране поради с липса на AdBlue
®
Резервоарът на AdBlue® е празен: задължителната
по закон система за блокиране на старта,
възпрепятства стартирането на двигателя. При вк лючване на контакт този индикатор
примигва, придру жен от звуков сигнал и
съобщението „ Долейте AdBlue: Стартирането е
блокирано“. За да рестартирате двигателя, е
задължително да долеете минимално
количество от 4 литра AdBlue
® в резервоара.
Оставащ пробег на двигател
BlueHDi 1,5 (Euro 6.2)
Оставащ пробег над 2400 км
П ри вк лючване на контакт на таблото не се
визуализира автоматично информация относно
оставащия пробег.
Натискането на този бу тон
извеж да за момент на екрана
оставащия пробег, заедно
със съобщението „ AdBlue:
Оставащият пробег е повече
от 2400
км“ и, ако нивото
в резервоара на AdBlue
позволява, следва съобщение,
че можете да долеете добавка. Оставащ пробег меж ду 2400 и 800
км (1,5 BlueHDi
Euro 6.2)
При вк лючване на контакт този индикатор светва
за около 30 сек унди, придру жен от звуков сигнал и
съобщение (напр.: „ Долейте AdBlue: Стартирането
ще бъде блокирано след х км“), което означава
оставащ пробег в километри.
Нивото на резервите е достигнато; препоръчва се
възможно най-бързо допълване.
Тези съобщения са придру жени от препоръка да не
се надвишават 10
литра AdBlue при допълване.
Оставащ пробег меж ду 800 и 100
км (1,5 BlueHDi
Euro 6.2)
При вк лючване на контакт, този индикатор светва,
придру жен от звуков сигнал и съобщение (напр.:
„ Долейте AdBlue: Стартирането ще бъде блокирано
след х км“), което означава оставащ пробег в
километри.
Уреди на борда

29
Оставащ пробег по-малко от 100 км
( 1,5 BlueHDi Еuro 6.2)
В процеса на движение звуковият сигнал и
съобщението се задействат на всеки 10
км, докато
нивото в резервоара за AdBlue не бъде допълнено.
Задължително е да допълните възможно най-
бързо, преди резервоарът да се изпразни напълно;
в противен случай при следващо спиране няма да
можете да стартирате двигателя. При вк лючване на контакт, този индикатор мига,
придру жен от (кратък) звуков сигнал и съобщение
(напр.: „ Долейте AdBlue: Стартирането ще бъде
блокирано след х км“), което означава оставащ
пробег в километри. Принудително спиране поради липса на AdBlue
®
Резервоарът на AdBlue® е празен: задължителната
по закон система за блокиране на старта,
възпрепятства стартирането на двигателя.
За да рестартирате двигателя, е
задължително да долеете минимално
количество от 4

литра AdBlue
® в резервоара.
При вк лючване на контакт този индикатор
примигва, а, придру жен от звуков сигнал и
съобщението „ Долейте AdBlue: Стартирането е
блокирано“.
В случай на неизправност на
система за контрол на емисиите SCR
Имобилайзерът на двигателя, се активира
автоматично над пробег от 1100
км след
потвърж дение на неизправността на
системата за контрол на емисиите SCR. При
първа възможност проверете системата в
представителство на мрежата PEUGEOT или
в специализиран сервиз. При установяване на неизправност
Ако става въпрос за временна неизправност,
предупреж дението изчезва по време на
следващо пътуване, след самодиагностика на
системата за контрол на емисиите SCR.
Индикаторите светват, придру жени от звуков
сигнал и визуализиране на съобщение „Emissions
fault“.
Предупреж дението се вк лючва в движение,
когато повредата е установена за първи път,
после при подаване на контакт при следващи
пътувания, докато причината за повредата не бъде
отстранена.
В процеса на движение звуковият сигнал и
съобщението се задействат на всеки 100

км, докато
нивото на добавката не бъде допълнено.
Задължително е да допълните възможно най-
бързо, преди резервоарът да се изпразни напълно;
в противен случай при следващо спиране няма да
можете да стартирате двигателя.
1
Уреди на борда

30
Бордови компютър
Дисплей на контролното табло
F Всяко натискане на върха на лоста за управление на чистачките , показва
последователно различните раздели.
-

П
робег 1 със:
•

с
редна скорост,
•

с
реден разход,
•

и
зминато разстояние,
за първия пробег.
Блокирано стартиране на двигателя
Надвишили сте границата на позволения
пробег: механизмът за блокиране
възпрепятства стартирането на двигателя.
За да можете да стартирате двигателя отново,
трябва задължително да се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз. При всяко вк лючване на контакт тези индикатори
светват, а индикаторът AdBlue примигва,
придру жен от звуков сигнал и визуализиране на
съобщение „Emissions fault: Starting prevented“.
По време на разрешения пробег (меж ду 1100

км
и 0

км)
При движение съобщението се визуализира на
всеки 30

сек унди, докато неизправността на
системата за контрол на емисиите SCR не бъде
отстранена.
Предупреж дението се подновява в момента на
вк лючване на контакт.
При първа възможност трябва да се обърнете към
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
В противен случай, няма да можете да
рестартирате автомобила. Ако неизправността на системата SCR бъде
потвърдена (след 50

км пробег с постоянно
визуализиране на съобщението за неизправност),
тези индикатори светват, а индикаторът AdBlue
примигва, придру жени от звуков сигнал и
визуализиране на съобщение (напр.: „Emissions
fault: Starting prevented in 300 km“, което означава
оставащ пробег, изразен в километри.
Уреди на борда