2017 Peugeot 208 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

3
Заглушаване на звука: спиране на
звука чрез едновременно натискане на
бу тоните за увеличаване и намаляване
на силата на звука.
Възстановяване на звука: чрез
натискане на един от двата бу тона за
сила на звука.Радио
Запаметяване на станция
Натиснете последователно бу тона
SRC/BAND, за да изберете честотен
обхват меж ду FM1, FM2 или AM.
Натиснете продължително съответния
бу тон, за да запаметите слушаната в
момента радиостанция. Изписва се
името на радиостанцията и звуков
сигнал потвърж дава запаметяването.
Външните условия (хълмове, сгради, тунели,
паркинги, подземия и др.) могат да попречат
на приемането на сигнала, вк лючително
в режим RDS. Това е нормален ефект
от начина, по който се разпространяват
радиовълните и не означава неизправност в
аудио оборудването.
Избор на станция
Натиснете съответния бу тон, за
да слушате запаметената за него
радиостанция.
Управление на списък
Натиснете LIST, за да се изведе списък
на приеманите станции, подредени по
азбучен ред.
Изберете желаната радиостанция чрез
един от бу тоните.
Потвърдете с OK.
Натиснете еднократно един от
бу тоните, за да изберете следваща или
предишна радиостанция.
Натиснете и задръжте бу тона LIST , за
да съставите или обновите списъка на
радиостанциите, приемането спира за
м о м е н т.
.
Аудио система

4
Натиснете MENU.
Изберете „ Radio“.
Потвърдете с OK.
Изберете „ RDS“.
Потвърдете с OK. Изберете „
On“ или „ Off“, за да вк лючите
или изк лючите RDS .
Потвърдете с OK.
Прослушване на съобщения за
пътната обстановка (TA)
Функцията TA (Информация за пътната
обстановка) дава приоритет на съобщенията
TA.За да работи добре, тази функция изисква
добър сигнал на радиостанция, която излъчва
този тип съобщения. Когато се излъчи
съобщение, тек ущият аудио източник (Радио,
CD и т.н.) прекъсва автоматично, за да се
приеме съобщението за пътната обстановка
TA. След края на съобщението системата се
връща към слушания преди това източник.
Натиснете MENU.
Изберете „ Radio“.
RDS
Ако е активирана, функцията RDS
позволява слушане на една и съща станция,
чрез автоматично пренастройване на
алтернативна честотата. Все пак, при
някои обстоятелства RDS проследяване на
станцията не е възможно в цялата страна, тъй
като радиостанциите нямат 100% покритие.
Това обяснява заг убата на сигнал, която може
да се получи по време на пътуването. Потвърдете с OK.
Изберете „
Трафик TA “.
Потвърдете с OK.
Изберете „ On“ или „ Off“, за да
активирате или деактивирате
приемането на съобщения за пътната
обстановка.
Потвърдете с OK.
Показване на РАДИО ТЕКСТ
Радио текст е текстова информация,
предавана от радиостанцията, която се
отнася за тек ущата радиопрограма или песен.
Аудио система

5
Натиснете MENU.
Изберете „ Radio“.
Потвърдете с OK.
Изберете „ ИНФО ТЕКСТ “.
Потвърдете с OK.
Изберете „ On“ или „ Off“, за да вк лючите
или изк лючите Радио текст.
Потвърдете с OK.Медия
Допълнителен вход (AUX)
Вк лючете преносимото устройство (MP3 -плейър и
др.) към допълнителния вход за жак с помощта на
аудиокабел (не се предоставя).
Натиснете няколко пъти
последователно бу тон SRC/BAND ,
докато се появи източник „ AUX“.
Първо настройте силата на звука на преносимото
устройство (на високо ниво). След това
рег улирайте силата звука на аудио системата.
Управлението се извършва от преносимото
устройство.
CD плейър
Поставете CD в плейъра; възпроизвеж дането
започва автоматично.
Поставете компилация от MP3 файлове в CD
плейъра.
Аудио системата търси всички музикални файлове,
затова възпроизвеж дането може да започне след
няколко сек унди или няколко десетки сек унди.
Натиснете няколко пъти
последователно бу тона SRC/BAND , за
да изберете „CD “.
Натиснете един от тези бу тони, за да
преминете към предишен/следващ
файл от списъка.
Натиснете един от тези бу тони, за да
изберете предишна или следваща
папка в избрания ред.
Натиснете и задръжте един от тези
бу тони за бързо превъртане напред
или назад.
.
Аудио система

6
Възпроизвеждане на компилация
Натиснете бу тона LIST, за да изведете
струк т урата на папките в компилацията.
Изберете ред в списъка.
Потвърдете с „ OK“.
Прескачане на страница.
Изберете папка/плейлиста.
Стартиране на възпроизвеж дането на
избрания файл.
Преминаване на по-горно ниво. Върнете се към първото ниво, за да изберете тип
подреж дане на файловете.
-
П о Folders
: всички папки, които съдържат
аудио файлове, разпознати на периферното
устройство, по азбучен ред, без да се следва
структурата на папките.
-

П
о Playlist: според записаните плейлисти.
Режим на възпроизвеждане
Натиснете MENU.
Изберете „ Media“.
Потвърдете с OK.
Изберете желания режим на
възпроизвеждане.
Потвърдете с OK , за да запаметите
промените. Възможни са следните режими на
възпроизвеждане:
-

N
ormal: песните се възпроизвеж дат в
реда, в който са подредени избраните
файлове.
-
R
andom: песните от избран албум или
папка се възпроизвеж дат в произволен
ред.
-
R
andom all: всички песни от устройството
се възпроизвеж дат в произволен ред.
-
R
epeat: възпроизвеж дат се само песните
от тек ущия албум или папка.
Информация и съвети
Аудио системата може да възпроизвеж да само
файлове с разширения „.mp3“, „.wma“ или „.wav“.
За да избегнете проблеми при четене и изписване
се препоръчва имената на файловете да са с
дължина по-малко 20 знака и да не съдържат
специфични знаци (напр. « »?.; ù)
За да чете системата записан диск CDR или CDRW,
се препоръчва при записване да изберете стандарт
ISO 9660 ниво 1, 2 или Joliet.
Ако дискът е записан с друг формат е възможно
системата да не го чете правилно.
Аудио система

7
За оптимално качество на звука се препоръчва
при записване на един диск да се използва един
и същ стандарт и възможно най-ниска скорост (4x
максимум).
В конкретния случай на диск CD с множество сесии
на запис се препоръчва стандарт Joliet.
Поддържат се плейлисти от типа.m3u и.pls.
Системата може да разпознае до 5000 файла в 500
папки на 8 нива.
CD плейърът може да прочете до 255 МР3 файла
от един диск, разпределени в до 8 нива на папките.
Въпреки това се препоръчва да разпределите
файловете на 2 нива, за да намалите времето за
четене и възпроизвеж дане на компактдиска.
Структурата на папките не се показва, докато
файловете се възпроизвеждат.Аудио настройки
Натиснете ¯, за да изведете менюто за
аудио настройки.
Възможните настройки са:
-
A

MBIANCE,
-

B

ASS,
-
T

REBLE,
-
Г

Р Ъ М К О С Т,
-

B

ALANCE,
-

А

ВТОМАТИЧНА СИЛА. Изберете настройката, която искате да
промените.
Потвърдете с OK.
Регулирайте настройката.
Потвърдете с OK.
Аудио настройките AMBIANCE, TREBLE и
BASS са различни и независими за всеки
аудио източник.
Често задавани въпроси
В следващата таблица ще намерите отговорите
на най-често задаваните въпроси относно вашата
аудио система.
.
Аудио система

8
ВЪПРОСОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Качеството на звука е различно при различните
източници (радио, CD и т.н.). За постигане на оптимално качество на звука аудио
настройките (сила, високи, ниски, музикална среда,
гръмкост) могат да се рег улират за различните
източници, което може да доведе до чувствителни
разлики при смяна на източника (радио, CD и т.н.).Уверете се, че аудио настройките (сила на звука,
ниски, високи, музикална среда, гръмкост) са
адаптирани към слушаните източници. Препоръчва
се да рег улирате аудио функциите (ниски, високи,
баланс предни-задни, баланс ляво-дясно) на
средно положение, да изберете музикална
среда „Без настройка“, да поставите гръмкост на
положение „ Активни“ в режим CD или „Неактивни“ в
режим радио.
Когато се променят настройките за високи и ниски,
настройката за музикална среда се игнорира.
Когато се променя настройката за музикална среда,
високите и ниските се нулират. Изборът на музикална настройка налага рег улиране
на високите и ниските тонове. Не е възможно да се
промени само едното.
Променете настройките за високи и ниски или
на музикална среда, за да постигнете желаното
качество на звука.
Качеството на сигнала на настроената
радиостанция постепенно се влошава или
запомнените станции не работят (няма звук,
изписва се 87.5 Mhz и т.н.). Автомобилът е прекалено далеч от предавателя
на радиостанцията или в областта, в която се
намирате, няма предавател.
Активирайте функцията RDS или стартирайте ново
търсене чрез контекстните менюта, за да може да
системата провери дали в района има по-силен
предавател.
Външните условия (хълмове, сгради, тунели,
паркинги, подземия и др.) могат да попречат на
приемането на сигнала, вк лючително в режим RDS
(следене на честота). Това е нормално явление и не означава повреда в
радиото.
Липсва антена или е повредена (например при
автоматично миене или в подземен паркинг). Проверете антената в мрежата PEUGEOT.
Аудио система

9
Прекъсвания на звука за 1 до 2 сек унди в радио
р ежим. При тези кратки прекъсвания RDS търси честота с
по-добър сигнал на радиостанцията. Изк лючете функцията RDS, ако това се случва
често и по един и същ маршру т.
Съобщението за пътната обстановка (ТА) се
появява на дисплея, а не получавам никаква
информация. Радиостанцията не излъчва информация за
трафика.
Превк лючете на радиостанция, която излъчва
информация за трафика.
Запаметените станции не се намират (няма звук,
изписва се 87.5 MHz и т.н.). Избран е неправилен честотен обхват.
Натиснете бу тона SRC, за да се върнете към
честотния обхват (AM, FM1, FM2), на който са
запаметени станциите.
CD се изхвърля и не се възпроизвеж да. Компактдискът е поставен наопаки, не може да бъде
прочетен, не съдържа аудио файлове или те са във
формат, който не може да бъде изпълнен от аудио
системата.
Ако не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD не могат да бъдат прочетени от
аудио системата.-

А
ко не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да бъдат прочетени от
аудио системата.
-

П
роверете състоянието на диска: дискът не
може да се чете, ако е повреден.
-

А
ко дискът е записван, проверете съдържанието
на диска: направете справка в раздела „ Аудио“.
-

C
D плейърът на аудио системата не чете DVD.
-

П
оради лошото качество някои записвани
дискове не могат да бъдат прочетени от аудио
системата.
Звукът на компактдиска е с лошо качество. Използваният компактдиск е надраскан или е с
лошо качество.Използвайте качествени компактдискове и ги
съхранявайте при подходящи условия.
Настройките на аудио системата (ниски, високи
тонове, музикални настройки) не са подходящи. Върнете нивото на високите или ниски тонове на 0,
без да избирате музикална настройка.
.
Аудио система

10
При „Random all“, не се възпроизвеж дат всички
файлове.При „Random all“, системата може да приеме до 999
файла.
Когато двигателят не работи, аудио системата се
изключва след няколко минути. Когато двигателят е изк лючен, времето, през което
аудио системата работи, зависи от нивото на заряда
на ак умулатора.
Изк лючването е нормално, тъй като аудио
системата превк лючва в икономичен режим и се
изк лючва, за да предотврати разреж дането на
акумулатора.Стартирайте двигателя на автомобила, за да
увеличите заряда в ак умулатора.
На дисплея се появява съобщението „твърде висока
температура в аудио системата“. С цел предпазване на системата при особено
висока външна температура, радиото преминава
в автоматичен режим за рег улиране на
температурата, което води до намаляване на силата
на звука или прекъсване на възпроизвеж дането на
компактдиска.Изк лючете аудио системата за няколко мину ти, за
да се ох лади.
Аудио система