2017 Peugeot 208 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

127
Автоматично аварийно
спиране
Система за превантивна помощ при управление,
която използва датчик в горната част на предното
стък ло и задейства автоматично спирачките на
автомобила, ако автомобилът отпред, намали
рязко скоростта си, спре или е спрял.
Целта е да се избегне сблъсък или да се намали
скоростта при удара.
Тази система е разработена, за да подобри
безопасността при шофиране.
Водачът е длъжен постоянно да следи пътната
обстановка и да преценява разстоянията и
относителната скорост на другите автомобили.Автоматично аварийно спиране не може в
никакъв случай да замени бдителността на
водача. Когато вашият автомобил се приближи твърде
много или твърде бързо до автомобила отпред,
системата автоматично задейства спирачките, за
да избегне сблъсъка.
Ако системата се задейства:
-

Н
а екрана се изписва съобщение.
-
С
топовете светват.
Автоматичното спиране се задейства в краен
случай, ако водачът не натисне достатъчно силно
или изобщо не натисне педала на спирачките, или
ако не извърши маневра за избягване.
Лазерният лъч е невидим. Не гледайте никога
лазерния датчик с оптичен инструмент (лупа,
микроскоп и др.): има риск от увреж дане на
очите. Условия за активиране:
-

А
втомобили, движещи се в една лента.
-
А
втомобилът не e навлязъл в остър завой.
-
С
коростта на автомобила е меж ду 5 и 30 км/ч.
-
И
зправни системи за помощ при спиране (ABS,
EBRD, EBA).
-
И
зправни и активирани системи на контрол на
траекторията (ASR, DSC).
- С истемата Автоматично аварийно спиране не
се е задействала през последните 10
сек унди.
Задействаното автоматично спиране:
-

м
оже да бъде още по-ефикасно, ако водачът
натисне по-силно педала на спирачките,
6
Управление

128
Сблъсъкът може да бъде избегнат
автоматично, ако разликата в скоростите на
вашия автомобил и автомобила отпред е не
повече от 15 км/ч.
Над този праг системата ще направи всичко
възможно да избегне или намали силата на
сблъсъка, като намали скоростта.
Активиране / Деактивиране
Можете да активирате или
деактивирате Автоматично аварийно
спиране от меню Управление /
Автомобил на сензорния екран.
При изк лючване от контакт състоянието на
системата се запаметява.
При всяко следващо вк лючване на контакт, ако
функцията за автоматично аварийно спиране е
деактивирана, на екрана за кратко се показва
съобщение, което указва прага на скоростта
(10

км/ч) Деактивирайте Автоматично аварийно
спиране:
-

С
лед удар върху предното стък ло в
близост до датчика,
-
П
ри теглене на ремарке,
-
П
ри теглене на автомобила,
-
К
огато приближавате бариера за
заплащане на пътна такса,
-
К
огато автомобилът преминава през
автоматична автомивка.
Ограничения на действието
Не се отчитат:
- П ешеходци, животни, мотоциклетисти,
велосипеди.
-

Н
еподвижни обекти и материали и обекти,
които не отразяват лъча (картон, стена и др.)
-

А
втомобили, което не се движат в същата
лента.
Системата не се задейства и не се намесва, когато
водачът:
-

н
атисне силно педала на газта,
-

з
авърти рязко волана (маневра за избягване на
сблъсък).
-

м

оже да спре автомобила напълно, като
задържи спирачките за около 1,5

сек унди
след спирането, което осиг урява на водача
достатъчно време да поеме контрола,
-

м

оже да угаси двигателя,
-

м

оже да издаде звук при напомпването на
спирачната система.
Неизправности
Почиствайте и премахвайте замърсявания, конденз
или предмети (стикери, листа и др.) попаднали в
горната част на предното стък ло, които могат да
блокират на полето на лазера. Проверете системата в мрежата PEUGEOT или
специализиран сервиз в следните случаи:
-

С
ъобщението „
Automatic braking system fault “
(повреда в системата за автоматично спиране),
придру жено от звуков сигнал, означава, че е
открита повреда в системата за автоматично
спиране.
-
С
лед удар системата се изк лючва автоматично
и не може да функционира. Системата отчита
задействането на въздушните възглавници.
Никога не демонтирайте, настройвайте или
тествайте датчика.
Обръщайте се за съдействие само към
мрежата на PEUGEOT или специализиран
сервиз.
Замъгляването на предното стък ло или
натрупването на сняг върху капака пречат на
правилното функциониране на лазера. Ако в
полето на лазера има препятствия, на екрана се
появява съобщение.
Използвайте функцията за изсушаване на предното
стък ло и редовно почиствайте зоната около
датчика.
Бъдете особено внимателни при движение в тежки
метеорологически условия (много силен дъж д,
градушка, мъгла, сняг и др.). В подобни условия
спирачният път се увеличава, а изчислителните
параметри на лазера остават непроменени.
Управление

129
Парктроник
Системата за помощ при паркиране вк лючва
датчици за близост, монтирани в броните, и
използва звуков сигнал (движение напред и назад)
и картина (движение назад).
Сензорите засичат всяко препятствие, което влиза
в обхвата им (човек, превозно средство, дърво,
ограда и др.).
Някои препятствия, отчетени в началото, не
могат да бъдат отчетени в края на маневрата, ако
попаднат в мъртвите зони меж ду и под датчиците.
Например: колче, конус, бордюр на тротоар.
Включване на задна предавка
Звуков сигнал потвърж дава активирането на
системата при вк лючване на задната предавка.
Информацията за близост се подава чрез
звуков сигнал, чиято честота се увеличава с
приближаване на препятствието.
Когато разстоянието меж ду задницата на
автомобила и препятствието стане около
30 сантиметра, сигналът става непрекъснат.
Индикатор на дисплея
Звуковият сигнал се допълва от изображение,
на което се виж дат постепенно приближаващи
се линии. към автомобила. Когато автомобилът
се приближи максимално до препятствието, на
дисплея се появява символът „Опасност“.
Спиране на помощта
Поставете скоростния лост на неу трална
предавка.
Изключване на помощта
Едно натискане вк лючва индикатора.
Състоянието на системата се запаметява при
изк лючване на двигателя.
Възобновяване на помощта
Повторно натискане изк лючва индикатора. Ако при вк лючване на задна предавка
се вк лючи този светлинен индикатор,
придру жен от съобщение и/или звуков
сигнал, това означава, че е открита
повреда.
Свържете се с представител на PEUGEOT или
специализиран сервиз.
6
Управление

130
При лошо време или при зимни условия се
уверете, че датчиците не са покрити с кал,
скреж или сняг.
Системата ще бъде деактивирана
автоматично при закачане на ремарке или
монтиране на багажник за велосипеди върху
теглича (автомобил с теглич или багажник за
велосипеди, монтиран съгласно препоръките
на производителя PEUGEOT).
Парктроникът не може в никакъв случай да
замести бдителността на водача.Камера за заден ход
Камерата за заден ход се активира автоматично
при вк лючване на задната предавка.
Изображението се показва на сензорния екран.
Функцията камера за заден ход може да бъде
допълнена от сензорите за паркиране.Те се представят като маркировка „на земята“
и не позволяват да се определи позицията на
автомобила спрямо високи препятствия (например:
други автомобили и т.н.).
Нормално е да има лека деформация на
изображението.
Сините линии показват общата посока на
автомобила (отк лонението отговаря на ширината
на вашия автомобил без страничните огледала).
Червените линии показват разстояние около 30
см
от задната броня на автомобила.
Зелените линии представляват разстояния
от около 1 и 2 метра зад задната броня на
автомобила.
Наслагването на водещите линии върху
изображението подпомага маневрата. Камерата за заден ход не може в никакъв
случай да замести вниманието на водача.
Измиване със струя под високо налягане
Когато миете автомобила, дръжте дюзата
най-малко на 30
см от оптиката на камерата.
При отваряне на вратата на багажника
изображението изчезва.
Почиствайте редовно камерата за заден ход
със суха мека кърпа.
Управление

131
Park Assist
Тази система открива място за паркиране и
предлага помощ при маневрите за успоредно
паркиране.
Тя направлява волана и подава визуална и звукова
информация на водача.
Водачът управлява газта, спирачките, предавките и
съединителя при механична скоростна к у тия.
Водачът може по всяко време да поеме
управлението на кормилната уредба, като хване
волана.Системата Park Assist не може в никакъв
случай да замести бдителността на водача.
Водачът трябва да запази контрол
над автомобила, като се уверява, че
пространството наоколо е свободно по време
на цялата маневра.
В някои случаи има вероятност датчиците
да не отчетат малки препятствия в мъртвата
им зона.
При извършване маневрите воланът се
върти бързо: не дръжте волна, не поставяйте
ръцете си меж ду рамената на волана.
Внимавайте за предмети, които могат да
блокират маневрата (широко облек ло,
шалове, вратовръзки и т. н.), тъй като
съществува риск от нараняване! При успоредно паркиране системата не
разпознава паркоместа, чиято големина
е много по-малка или много по-голяма от
дължината на автомобила.
Функцията „Парктроник“ се активира
автоматично по време на маневрите,
следователно е възможно на дисплея да
светне индикатор, придру жен от звуков
сигнал, което не оказва влияние върху
паркирането.
Промяната на размерите на г умите (с по-
големи или зимни г уми и др.) може да окаже
влияние върху правилното функциониране на
системата за помощ при паркиране.
Когато Park Assist е активирана, тя
предотвратява преминаването на Стоп
& Старт в режим СТОП. В режим СТОП,
активирането на Park Assist стартира
повторно двигателя.
Влизане в паркомясто
успоредно на пътя
F Когато откриете свободно място, намалете
скоростта до 20 км/ч.
F

П
озиционирайте автомобила преди свободното
място.
Системата осиг урява помощ при маневри за
влизане и излизане от успоредно паркомясто.
6
Управление

132
За да активирате системата Park Assist:
F
Н
атиснете този бу тон.
Индикаторът на бу тона не светва.
На екрана се изписва съобщение.
F

И
зберете маневра за влизане в паркомясто.
Светлинният индикатор на бу тона светва.
F

В
к лючете мигача от страната на влизане в
мястото за паркиране. F

З
а измерите мястото, преминете покрай него
със скорост под 20
км/ч, като поддържате
разстояние меж ду 0,5 и 1,5
м от редицата
паркирали автомобили.
След края на измерването, ако мястото е
достатъчно, системата ще изведе съобщение, че
паркирането е възможно.
F

П
ридвижете автомобила напред, докато се
появи ново съобщение. F

В
к лючете на заден ход и пуснете волана.
Асистираната маневра за паркиране е в ход.
Без да превишавате скорост от 8
км/ч, извършете
ходовете напред и назад, като се съобразявате с
предупреж денията на парктроника, докато се появи
индикация за край на маневрата.
Индикаторът на бу тона угасва, придру жен от звуков
сигнал.
Управление

133
Водачът поема отново контрола на волана.
Излизане от паркомясто
успоредно на пътя
F Когато искате да излезете от паркомясто успоредно на пътя, най-напред вк лючете
двигателя.
Докато автомобилът е неподвижен, за да
активирате системата Park Assist:
F

Н
атиснете този бу тон.
Индикаторът на бу тона не светва.
На екрана се изписва съобщение. F

И
зберете маневра за излизане от паркомясто.
Светлинният индикатор на бу тона светва.
F
В
к лючете мигача от страната на излизане от
мястото за паркиране.
Мигачът мига по време на маневрата,
независимо от положението на лостчето.
F
В
к лючете на преден или заден ход и пуснете
волана.
Асистираната маневра за излизане от паркомясто
е в ход.
Без да превишавате скорост от 5 км/ч, извършете
ходовете напред и назад, като се съобразявате с
предупреж денията на парктроника, докато се появи
индикация за край на маневрата.
Маневрата е завършена, когато предните колела
излязат от мястото за паркиране.
Индикаторът на бу тона угасва, придру жен от звуков
сигнал. Водачът поема отново контрола на волана.
Деактивиране
Системата се деактивира автоматично:
-
п ри изк лючване от контакт,
-

а
ко двигателят угасне,
-

а
ко 5 мину ти след избиране на вида на
маневрата, няма никакво действие,
-

с
лед продължително застояване на автомобила
по време на маневрата,
-

а
ко се активира системата против приплъзване
на колелата (ASR),
-

а
ко скоростта на автомобила надвиши
посоченото ограничение,
-

к
огато водачът прекъсне въртенето на волана,
-

а
ко водачът натисне бу тона Park Assist,
6
Управление

134
Ако системата се деактивира по време на
маневрата, водачът трябва да я активира
отново ръчно, за да възобнови измерването.
-

а
ко автомобилът не може да се позиционира
правилно (твърде много маневри за влизане
или излизане на автомобила),
-

а
ко вратата на водача бъде отворена,
-

а
ко едно от предните колела срещне
препятствие.
На екрана се изписва съобщение.
В тези случаи водачът трябва да поеме сам
управлението на волана.
Деактивиране
Системата се изк лючва автоматично:
- п ри теглене на ремарке,
-

а
ко вратата на водача е отворена,
-

а
ко скоростта на автомобила е по-висока от
70
км/ч.
За да изк лючите системата за по-дълъг период
от време, трябва да се обърнете към мрежата
PEUGEOT или специализиран сервиз.
На таблото светва този индикатор и/
или на екрана се появява съобщение,
придру жено от кратък звуков сигнал.
Индикаторът мига няколко сек унди. Ако повредата
се появи, докато използвате системата,
индикаторът изгасва.
Тези индикатори сигнализират за
повреда на сервоусилвателя на волана.
Свържете се с представител на PEUGEOT или
специализиран сервиз. Ако страничното разстояние меж ду вашия
автомобил и паркомястото е твърде голямо,
системата може да не успее да го измери.
По време на маневрата системата Park Assist
не отчита предмети, които излизат извън
габаритите на автомобила.
При лошо време или при зимни условия се
уверете, че датчиците не са покрити с кал,
скреж или сняг.
При неизправност проверете системата
в мрежата PEUGEOT или специализиран
сервиз.
Управление