2017 Peugeot 208 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

195
А
Аварийни светлини............................................ 76, 157
Аварийни светлини ............................................ 76, 157
Аварийно отк лючване на багажника

.......................41
А

варийно потегляне
....................................
.............178
Автоматична аварийна спирачка

....................12

7-128
Автоматична скоростна к у тия.......... 104, 114 -115 , 151
Автоматично включване на аварийните светлини ......76Автоматично включване на светлините ............ 67, 69
Автоматично действие на чистачките .................... 73
А
втономия
....................................
..............................32
Автономия AdBlue................................................. 27-2 9
Аксесоари
................................................................... 75
А

кумулатор
................................ 14

3, 15 0 , 178, 18 0 -181
Аларма
..................

................................................. 41- 4 3
Аудиокабел
........................................................... 26,

10
А
Багажник ................................................................4 0 - 41
Батерия на дистанционното управление ..........3
8-39
Безопасност на децата ...85 , 88-90, 93, 95 , 97- 9 9 , 97-10 0
Бордни табла ............................................................ 7-
8
Бордови компютър

............................................... 3

0-33
Боя с текстура

....................................
......................15 6
Бързи съобщения
...................................................... 3

2
А
Вентилация ..................................... .................55-57, 60
Вериги за сняг ........................................................... 1
41
Вместимост на резервоара за гориво

...........13

8 -13 9
Волан (регулиране)
................................................... 46
В

ръзка с безжична мрежа Wifi
.................................22
В

ръзка чрез Bluetooth
....................21

-22, 28-30 , 15 -17
Връзка CarPlay

....................................
..................18, 13
Вход JACK

....................................
...................64, 26 , 10
Вход USB Box

....................................
.64 , 26 , 10, 5, 7, 5
Въздушен филтър

....................................
................151
Въздушни възглавници тип „завеса“
.................8

6 - 87
Въздушни възглавници .................................15, 84, 89
Възстановяване на захранването с гориво ..........15
7
Външни огледала за обратно виж дане

.............4

6 - 47
Вътрешно оборудване
.............................................. 63
В

ътрешно огледало за обратно виж дане
.........4

7- 4 8
Вътрешно осветление
.................................... 61,

61- 62
А
Габаритни светлини ..........................67, 70 -71, 167-171
Гласови команди .................................... .................5 -10
Гориво (резервоар)
....................................

.......13 8 -13 9
Гориво
................................................................ 10

4, 140
Гу м и
..................

................................................. 104, 193
А
Дата (настройка) ............................................ 33, 36, 20
Датчик ................................................................. 108 -109
Двигател дизел
....................................

......21, 140 , 157
Двигателен отсек
...................................................... 14

7
Двигатели
.......................................... 18

4 -185, 188, 19 0
Двигателно масло ............................................. 148 -149
Двигател, бензин
.............................................. 14

0, 147
Двузонов климатик
............................................... 5

7- 6 0
Демонтиране на колело

...................................16

4 -166
Детски столчета ISOFIX

.....................................9

7-10 0
Детски столчета
.......................... 83,

88-89, 93-95 , 102
Деца (безопасност)
.................................................. 10

3
Деца
.........

....................................................... 95, 97-10 0
Джобове във вратите

................................................ 63Динамичен контрол на стабилността (DSC) .......15, 78- 80Дисплей в бордното табло ..................................3 0 - 31
Дистанционно управление ............................ 3
6 -37, 39
Дневни светлини LED

........................................ 16

7-169
Дневни светлини
.......................................... 71,

167-169
Добавка AdBlue
® .................................... 17, 27, 152-15 4
Допълнителен вход ......................................... 26,
10, 5
Достъп до задните места

.................................... 5

0-52
Дълги светлини
....................................

..22 , 67 , 167-169
А
Еко-управление (съвети) ........................................ 10 4
Електронен разпределител на спирачното усилие
....................................

.............78
Електронен разпределител на спирачното усилие (EBFD)

....................................78
Е

лектронно блокиране на стартирането........ 39, 109
А
Жак ........................................................................ 26, 10
А
Забравени светлини ..................................................68
Забравен к люч ......................................................... 10
9
Задна чистачка
....................................

.......................74
Задни подглавници .................................................... 54
Задни светлини за мъгла

................21,

67- 6 8, 170 -171
Задни седалки....................................................... 53-54
Задно стък ло (размразяване)

...................................61
З

ак лючване на багажника
...................................4

0 - 41
Заключване отвътре
................................................. 40
З

ареж дане на ак умулатора
.............................17

9 -18 0
Зареж дане на резервоара с гориво

...............1

3 8 -14 0
Затваряне на багажника

......................................4

0 - 41
Затваряне на вратите

............................................... 37
А
Идентификацинни стикери .....................................19 2
Идентификация на автомобила ............................ 19
2
Идентификация на производителя
....................... 19

2
Изнесена точка маса

................................................ 14

7
Икономично шофиране
........................................... 10

4
Икономия на енергия (режим)

................................14

3
Индикатор в бордното табло

..........................7-

8, 11 6
Индикатор за автономност AdBlue
® ........................ 2 7
Индикатор за ниво на двигателното масло ...........26
.
Азбучен указател

196
Индикатор за повреда ................................................10
И ндикатор за подгряване на двигателя, дизел .....21
И
ндикатор за поддръжка
..........................................24
И

ндикатор за смяна на предавката
.......................11

6
Индикатор за температура на охлаждащата течност
............................................ 23
И

ндикатори за движение
...........................................10
И

ндикатор на спирачната система
..........................11
И

ндикатор стоп
....................................
.......................11
Инструменти ........16 2, 162-163 , 172, 174, 176 -17 7 , 182-183Информация за пътната обстановка (ТМС) ............14
И нформация за пътния трафик (ТА) ......................... 4
И
нцидентно помпане (с комплект)
.................1

5 8 -16 0
А
Кабел жак ..............................................................26, 10
Камера за заден ход ..................................... ...........13 0
Капак на двигателя
........................................... 14

5 -14 6
Капачкаа на резервоара за гориво

.......................13

9
Капачка на резервоара за гориво.......................... 13 9
Каталожен номер на цвета на боята

.....................19

2
К ласически детски столчета

....................................94
К

лиматик с автоматично управление
..........55,

57- 6 0
К лиматик с ръчно управление

......................5

5-57, 60
Климатик
................................................................... 10

4
К люч с дистанционно управление

..................39,

109
Ключ
..................

..................................................... 36 -37
Компактдиск
.................................................... 2

6-27, 11
Комплект за временен ремонт на г ума.......... 15 8 -16 0
Контакт аксесоари 12
V
............................................. 64
К

онтакти аксесоари
....................................
................. 5
Контакти аудио
....................................................... 64,

5
Контакт
................................................................ 10

9, 31
Крик
..........

........................................................... 162-163
Ку тия с предпазители, арматурно табло
...................

..............................172, 174 , 176 -17 7
Ку тия с предпазители, двигателен отсек
............................ 17

2, 174 , 176 -17 7
Къси светлини

........................................ 22,

67, 167-169
А
Лампи (смяна) ............................................. 16 7, 170 -171
Лост на пилотираната скоростна к у тия ................. 1
51
А
Масичка в задната част ............................................65
М аслен филтър ..................................... ....................151
Менюта (радио)

................................................. 4-

5, 4-6
Меню
...................

.......................................................... 13
Механична скоростна к у тия
.................................... 111
М

еханична скоростна к у тия
...... 10

4, 111 , 11 8 -12 1 , 151
Мигачи
........................................................................ .22
М

игачи
............................................................ 6

8-69, 168
Мигачи
...................................................... 22,

68 -70, 168
Мигачи
...................................... 6

8 -70, 167-168 , 170 -171
Минимално ниво на горивото

.........................13

8 -13 9
Монтиране на колело

....................................... 16

4 -166
Монтиране на рейки на покрива

.....................14

4 -145
МР3 CD-плейър

.................................................. 26,

5 -7
МР3 (CD)

....................................
................................5 -7
А
Навигатор за интернет ............................................... 18
Н авигационна система GPS ......................................14
Н
алягане в г умите
....................................
.161 , 192-193
Недостатъчно захранване с гориво (Дизел)

.........15

7
Неу трализиране на въздушна възглавница за пътника до водача............ 85, 89-90
Нива и проверки

.....................................
............147-15 0
Ниво на добавката за дизел

...................................15

0
Ниво на маслото

....................................
.....26, 148 -149
Ниво на ох лаж дащата течност

........................23,

149
Ниво на спирачната течност

..................................14

9
Ниво на течността за миене на стък лата

.............15

0
Ниско налягане в г умите (отчитане)

.....................13

5
Нулиране на индикатора за поддръжка

.................26
А
Обаж дане по спешност ....................................... 7 6 -77
Оборудване в багажника ..........................................65
О
бща задна седалка
................................................. 53
О

граничител на скоростта
.......................12

1-123, 126
Околна среда

....................................
.................39, 104
Осветеност
.................................................................. 19
О

тваряне на багажника
.......................................4

0 - 41
Отваряне на вратите

................................................. 36
О

тваряне на вратичката на резервоара............... 13 8
Отваряне на капака на двигателя
.................. 14

5 -14 6
Отваряне на щората на панорамния покрив

.........63
О

тделения за вещи
....................................
.........52, 63
Отключване на багажника
................................... 4

0 - 41
Отключване отвътре
................................................. 40
О

тключване
....................................
............................36
Откриване на автомобила

........................................36
О

топление
..................................................... 5

6-57, 104
Отопляеми седалки .................................................... 51
Отчитане на спаднала г ума

..............15,

13 5 -13 6, 161
А
Панорамен покрив .................................... .................63
Параметри на системата ....................................35,
19
Пера на чистачките (смяна).................................... 14 4
Пилотирана скоростна кутия
..................

.................104, 112 -113 , 11 8 -12 1 , 151
Пиротехническо устройство (предпазни колани) ........83Плафони ................................................................ 61 - 62
Плафон .................. ................................................ 61- 62
Плейър Apple
® .................................... ...................27, 11
Повикване за пътна помощ ................................. 7
6 -77
Подгряване, дизел
..................................................... 21
П

одлакътник
....................................
...........................63
Подменюта
.................................................................. 13
П

одпора на предния капак
.............................. 14

5 -14 6
Подсушаване на стък лата

............................. 5

6-57, 60
Помощни системи
...................................... 2

6-27, 1 0 -11
Помощ при потегляне по нак лон

.....................11

7-11 8
Помпане на г умите

....................................
......104, 193
Поставка за к у тии с напитки

.................................... 63
Азбучен указател

197
Потегляне на автомобила ................10 5, 108 , 112 -115
Потегляне .................................... ..............................178
Преден подлакътник
................................................. 52
П

редни въздушни възглавници
................... 85,

87, 90
Предни подглавници
................................................. 49
П

редни седалки
.............................................. 48

, 50-52
Предпазители ..................................... 172, 174 , 176 -17 7
Предпазни колани
.......................................... 81

- 83, 94
Презареж дане на ак умулатора

......................17

9 -18 0
Препрограмиране на дистанционното управление
............................ 3

8-39
Придру жаващо осветление Follow me home

..........69
П

ридружаващо осветление
.......................... 36,

69 -70
Приток на въздух

.................................................. 5

7- 6 0
Проверка на налягането (с комплект)

............1

5 8 -16 0
Проверка на нивата

.......................................... 1

4 8 -15 0
Проверка на нивото на двигателното масло

.........26
Пр

оверки
..................
...........................11 0, 147 , 15 0 -152
Проветряване
.....................................

......................104
Програма за електронно стабилизиране (ESC)

....78
П

рофили
..................
............................................. 34, 18
А
Радиостанция ............................................ 23-25, 7, 3 , 3
Радио ..................................... ..........23 -24, 27, 7, 11 , 3, 3
Размери ...................................................................... 191
Размразяване
.....................................

.......56-57 , 60 - 61
Разтоварване (режим)
............................................ 14

3
Разход на гориво

............................................... 3

2, 104
Разход на масло

............................................... 14

8 -149
Регенериране на филтъра за частици

..................1

51
Рег улатор на скоростта

...................................12

3 -126
Рег улиране на волана във височина и дълбочина ......46Рег улиране на датата ................................... 33, 36, 20
Рег улиране на дебита на въздуха .....................5
7- 6 0
Регулиране на подглавниците
................................. 49
Р

ег улиране на предпазните колани във височина

......................................... 81

- 82
Рег улиране на разпределението на въздуха

...5

7- 6 0
Рег улиране на седалките ..............................48 , 50-52
Регулиране на температурата ............................ 5
7- 6 0
Регулиране на фаровете
........................................... 71
Р

ег улиране на часа
.................................33

-34, 36 , 20
Режим за намаляване на товара

...........................14

3
Режим икономия на енергия
.................................. 14

3
Резервно колело

....................................... 16

2-163, 193
Резервоар за гориво

........................................ 13

8 -13 9
Резервоар, течност за миене на стък лата

...........15

0
Реинициализация на системата за следене на налягането в г умите

....................13

6
Рейки за багажник на покрива

........................14

4 -145
Ремарке
....................................................... 10

6 -107, 142
Реостат на осветлението

....................................3

4-35
Рецирк улация на въздуха

...................................5

7- 6 0
Ръкохватки
.....................................

........................50-52
Ръчна спирачка

.................................... 11,

11 0, 151-152
А
Сваляне на стелка ................................................ 63 -64
Сверяване на датата ..................................... 33,
36, 20
Сверяване на часа

.................................. 33

-34, 36 , 20
Светлини за заден ход

.....................................17

0, 171
Светлини за мъгла

.....................................
........167-168
Светлини за паркиране

............................................. 70Светлини на табелата с регистрационния номер ......17 2Светлинни индикатори............................................... 10
Светодиоди ............................................................... 17
1
Светодиоди
............................................................... 17

1
Светодиоди – LED

....................................
..................71
Свързване MirrorLink
....................................... 19,

12-14
Сензорен екран
.....................................

...........13 6, 1, 1
Сервизен индикатор
.................................................. 20
С

ериен номер на автомобила
...............................19

2
Сигнален триъгълник
............................................... 15

7
Синхронизиране на дистанционното управление
............................ 3

8-39
Система за подпомагане при внезапно спиране .......78Система против блокиране на колелата (ABS) .....78
С истема против кражба .......................................... 10
9Система против приплъзване на
колелата (ASR)
.................................
15,
78 -79
, 78- 80
Система свободни ръце
.......................
2
8-29
, 15 -16 , 8
Система „свободни ръце“ Bluetooth
....
2
8-29
, 15 -16 , 8
Система SCR
.............................................................
15
2
Скоростен лост
....................................
....................
104
Смяна на батерията на дистанционното управление
............................ 3
8-39
Смяна на въздушен филтър
...................................
1
51
Смяна на колело
....................................
...........
162-163
Смяна на крушка
........................................
16
7
, 170 -171
Смяна на лампи
.........................................
16
7
, 170 -171
Смяна на маслен филтър
........................................
1
51
Смяна на маслото............................................. 148 -149
Смяна на перо на чистачка
....................................
14
4
Смяна на предпазители
....................
17
2
, 174 , 176 -17 7
Смяна на предпазител
......................
17
2
, 174 , 176 -17 7
Смяна на филтъра за к упето
..................................
1
51
Сонда за измерване на нивото на горивото .......
13 8 -13 9Сонда за измерване на нивото на
маслото .................................... .................26, 148 -149
Спиране на автомобила

.................................10

5, 108
Спиране на двигателя
...................................... 10

8 -109
Спирачки
..................

.............................11, 11 0 , 151-152
Спирачни дискове
...................................... 11

0, 151-152
Спирачни накладки
................................... 11

0, 151-152
Спукана на г ума

....................................
............15 8 -16 0
Стартиране на двигателя

................................10

8 -109
Стартиране на дизелов двигател

..........................14

0
Статични светлини при кръстовище

..................71

-72
Стелки
.................................................................... 63

-64
Стоп и Старт

....................................
21 ,

33, 55 , 60, 11 8 -12 1 , 131, 13 8 , 145, 15 0, 181
Стоп-светлини .................................................... 170 -171
Стоп (индикатор)

....................................
.....................11
Стоп
.........

..................................................................... 11
Страничен мигач
.....................................

..................170
Странични въздушни възглавници
....................8

6 - 87
Стъклоповдигащи устройства
............................ 43

-44
Супер заключване
..................................................... 38
С

ъвети за управление
.....................................10

5 -107
Съобщения
................................................................. 3

2
.
Азбучен указател

198
А
Таблици на предпазителите .............17 2, 174 , 176 -17 7
Тегла ~ Маси ...................................... 18
4 -185, 188, 19 0
Теглене на автомобил

....................................... 18

1-183
Теглени товари ~ Теглене на ремарке

..................18

4
Теглич
..................

........................................ 10 6 -107, 142
Текуща поддръжка
....................................

..............104
Текущи проверки
.....................................

...11 0 , 15 0 -152
Телефон
....................................

..................28-33, 15 -18
Температура на ох лаж дащата течност

..................23
Т

ехнически прегледи
......................................... 24,

104
ТМС (Информация за пътната обстановка)

............14
Т

оварене
....................................
.......................104, 14 4
Трета стоп светлина

................................................. 17

1
А
Управление на електрическите стък ла .............43 -44
Управление на отопляемите седалки...................... 51
Управление на радиото от волана

........................ 3,

3
Управление на светлините

............................22,

67, 70
Управление на чистачките

..................................7

2 -74
Управление от волана

................................................ 2
У

правление
.....................................
.......................45-46
Уреди в бордното табло

.......................................... 7-

8
Устройство за миене на задното стък ло

.................74
У

стройство за миене на стък лата
............................74
А
Фарове за мъгла ..................22, 67- 6 8, 71-72 , 170, 172
Фиксатори ISOFIX ...................................................... 97
Ф
илтър за к упето
....................................
..................151
Филтър за твърди частици
.............................. 15

0 -151
Филтър, дизел

....................................
.......................147
Функция автомагистрала (мигачи)
..................... 6

8-69
А
Халки за закрепване .................................................65
Х алогенни фарове ............................................. 16
7-168
А
Централно заключване ........................................3 7, 40
Цифрово радио – DAB (Digital Audio Broadcasting)
.............................................. 25,

9
А
Час (регулиране) ......................................33 -34, 36 , 20
Честота (радио) ..................................................... 24
-25
Чистачки
...................

........................................ 22, 72-73
А
Щора на панорамния покрив .................................... 63
C D, МР3 .................. ................................... 26-27, 11, 5 -7
AdBlue
......................................................................... ..17
A
Active City Brake .................................................. 12 7-128
B
BlueHDi ......................................................... 27, 152 , 157
Bluetooth (телефон) ................................... 28
-30, 15 -17
Bluetooth audio streaming

..................................2

7, 11 , 7
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) –
Цифрово радио .................................... ...............25, 9
E
ESC/ASR ..................................... .................................78
I
ISOFIX..................................................................... 98-99
ISOFIX (фиксатори) .................................................... 97
L
LED – светодиоди ....................................................... 71
P
Park Assist .................................................................. 13 1
PEUGEOT Connect Nav ................................................ 1
P
EUGEOT Connect Radio
............................................ 1
R
RDS ..................................................................... 24-25, 7
S
SCR (Селективна каталитична редукция) ............. 15 2
U
USB ......................................................26-27, 1 0 -11 , 5, 5
USB четец ..................................................... 26,
10, 5 , 5
Азбучен указател

3-17
Automobiles PEUGEOT дек ларира, при прилагането
на предписанията на Европейското законодателство
(Директива 2000/53) отнасяща се за излезлите
от употреба автомобили, че постига целите на
това законодателство и че в производството
на продуктите, които продава, са използвани
рециклирани материали.Копирането и превода, дори частично, на този
док умент са забранени без писмено разрешение на
Automobiles PEUGEOT.
Отпечатано в ЕСBulgare

www.peugeot .comBU. 17208.0240*17208.0240*