2017 Peugeot 208 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

95
Поставяне на детско столче, което се закрепва с предпазния колан
В съответствие с европейското законодателство, в таблицата са показани възможностите за поставяне на детски столчета, които се закрепват с предпазния колан
и са одобрени като универсални (а) в зависимост от теглото на детето и местоположението в автомобила.
Тегло на детето/възраст
Столче Под 13
кг
(групи 0 (b) и 0+)
До около 1
година9 – 15
кг
(група 1)
От 1 до около 3
г

одини 15 – 25
кг
(група 2)
От 3 до около 6
г

одини 22 – 36
кг
(група 3)
От 6 до около 10
г

одини
Седалка на пътник до водача (c), (e) С рег улиране на
височината U(R)
U(R)U(R)U(R)
Без рег улиране на височината U*
U*U*U*
Задни странични седалки (d) UUUU
Задна средна седалка (d) U (f )U (f ) UU
5
Безопасност

96
Отстранете и приберете подглавника, преди
да инсталирате детско столче с облегалка на
пътническо място. Върнете обратно на място
подглавника, след като демонтирате детското
столче.
U
място за детско столче, което се закрепва
с предпазния колан и е одобрено като
универсално, в положение с гръб към пътя и/
или с лице към пътя.
U(R) както при U , седалката на автомобила
трябва да бъде рег улирана в най-високо
положение и максимално назад по дължина.
U* както при U , с изправена облегалка. (a)
Универсално детско столче: може да
се използва във всички автомобили с
предпазния колан.
(b) Група 0: новородени и до 10

кг. Кошчетата и
„автолеглата“ не могат да се използват на
мястото на пътника до водача.
(c) Проверете местното законодателство,
преди да поставите дете на това място.
(d) За да поставите детско столче на задно
място, с гръб или с лице към пътя, изтеглете
напред предната седалка, изправете
облегалката, за да оставите достатъчно
място за детското столче и краката на
детето.
(e) Когато поставяте детско столче с гръб
към пътя на седалката на пътника отпред,
предната въздушна възглавница на
пътника трябва задължително да бъде
деактивирана. В противен случай риск увате
детето ви да бъде сериозно наранено
и дори да загине при задействане на
въздушната възглавница.
Когато поставяте детско столче с лице
към пътя на седалката на пътника отпред,
предната въздушна възглавница на пътника
трябва да остане активирана.
(f ) Никога не поставяйте детско столче с
подпора на тази седалка.
Безопасност

97
Фиксатори „ISOFIX“
Вашият автомобил е одобрен в съответствие с
последните разпоредби за ISOFIX.
Седалките, посочени по-долу, са оборудвани с
одобрени фиксатори ISOFIX:
Всяка седалка има по три халки: Това устройство ограничава риска от преобръщане
на детското столче напред.
Фиксиращата система ISOFIX осиг урява надеж дно,
стабилно и бързо закрепване на детско столче в
автомобила.
Детските столчета ISOFIX са оборудвани с два
накрайника, които се закрепват за двете халки A.
Някои седалки разполагат и с висока връзка,
която се зак лючва в халката B .F

п
рекарайте ремъка на детското столче над
облегалката на столчето, като го центрирате
меж ду отворите за стеблата на подглавника,
F з акрепете к уката на горния ремък към
халката
B,
F

з
атегнете горния ремък.
При поставяне на детско столче ISOFIX в
лявата част на задна седалка тип пейка,
преди да фиксирате столчето, преместете
първо задния среден предпазен колан към
средата на автомобила, за да не се пречи на
използването на колана.
Неправилното поставяне на детско столче в
автомобила повишава опасността за децата
при удар.
Спазвайте стриктно инструкциите в
ръководството за монтаж, предоставено с
детското столче.
За да се запознаете с възможностите
за поставяне на столчетата ISOFIX в
автомобила, вижте общата таблица.
-

д
ве халки A, разположени меж ду облегалката
и долната част на седалката и обозначени с
маркировка, -

е
дна халка В, зад седалката, обозначена със
стикер, за закрепване на високата връзка .
За да закрепите детското столче с ВИСОК А
ВРЪЗКА :
F

с
валете и приберете подглавника, преди да
монтирате детското столче в тази позиция
(поставете го отново, след като свалите
детското столче),
5
Безопасност

98
„RÖMER Baby- Safe Plus и неговата основа ISOFIX“
(к лас размер: E )
Група 0+: от новородени до 13
кг
Монтира се с гръб към пътя с помощта на основа ISOFIX, която се закрепва за халките A .
Основата съдържа подпора, която се рег улира на височина, и стои върху пода на автомобила.Това детско столче може също да бъде
закрепено с помощта на предпазен колан. В този случай се използва само основата и тя трябва да се закрепва за седалката на автомобила с триточков предпазен колан. „
FAIR G 0/1 S и неговата основа RWF B ISOFIX“
(к лас размер C)
Група 0+ и 1: от раж дането до 18
кг
Поставя се с гръб към пътя.
Монтира се върху основа ISOFIX, която се закрепва за халките A .
6 позиции на нак лон на тялото.
Използвайте основата ISOFIX тип B с гръб към пътя (RWF).
Това детско столче може също да се използва в
положение с лице към пътя на места, които не са оборудвани с фиксатори ISOFIX.
В този случай основата на столчето трябва да
бъде закрепена за седалката на автомобила чрез триточков предпазен колан.Детски столчета ISOFIX,
препоръчани от PEUGEOT
PEUGEOT предлага гама от детски столчета
ISOFIX, описани и стандартизирани за вашия
автомобил.
Вижте бележките за монтиране на детското
столче на производителя, за да видите как да
монтирате и отстранявате столчето.
Безопасност

99
„RÖMER Duo Plus ISOFIX “
(к лас размер: B1 )
Група 1: от 9 до 18
кг
Поставя се само с лице към пътя.
Закача се за халките A , както и за халката B,
наречена висока връзка, с помощта на горен ремък.
3 позиции на нак лон на тялото: седнало, почивка и легнало.
Това детско столче може да се използва също и на места, които не са оборудвани с фиксатори ISOFIX.
В този случай то задължително трябва да бъде закрепено за седалката на автомобила чрез триточков предпазен колан.
Рег улирайте предната седалка на автомобила така, че краката на детето да не докосват облегалката.
„
Baby P2C Midi и неговата основа ISOFIX “
(категории размери: D, C, A, B, B1 )
Група 1: от 9 до 18

кг
Монтира се с гръб към пътя с помощта на основа ISOFIX, която се закрепва за халките A .
Основата съдържа подпора, която се рег улира на височина, и стои върху пода на автомобила.
Това детско столче може да се използва също и с лице към пътя.
Това детско столче не може да бъде закрепено с помощта на предпазен колан.
Препоръчваме ви до 3 годишна възраст да
използвате столчето, ориентирано с гръб към п ът я.
5
Безопасност

100
Обща таблица на местоположенията на детски столчета ISOFIX
Съгласно европейското законодателство, в тази таблица са показани възможностите за поставяне на детски столчета ISOFIX на местата в автомобила, оборудвани
с фиксатори ISOFIX.
При универсални и полу-универсални детски столчета ISOFIX, к ласът на размера ISOFIX, обозначен с буквите от A до G, е посочен на детското столче до логото
ISOFIX.
Тегло на детето/възраст
Под 10
кг
(група 0)
До около 6
месецаПод 10
кг
(група 0)
Под 13
кг
(група 0+)
До около 1
година9 – 18
кг
(група 1)
От около 1 до 3 три години
Тип детско столче ISOFIX КошчеС гръб към пътя С гръб към пътяС лице към пътя
Клас размер ISOFIX FG CD EC DABB1
Седалка на пътника до водача Не ISOFIX
Странични задни седалки XIL- SU* IL- SU IL- SU* IL- SU IUF
IL- SU
Средна задна седалка Не ISOFIX
*

С
едалка на автомобила в специално положение: преместете напред седалките, разположени пред детското столче.
Безопасност

101
I UF:място за универсално детско столче
ISOFIX, което се поставя с лице към
пътя и се закрепва с високата връзка.
IL- SU: седалка, подходяща за универсално
или полу-универсално столче ISOFIX,
което е:
-

с г
ръб към пътя, оборудвано с
висок ремък или с подпора,
-

с л
ице към пътя, оборудвано с
подпора,
-

к
ошче с висок ремък или с
подпора.
Инструкциите за захващане на горния
ремък са дадени в раздела „Фиксатори
ISOFIX “.
X: място, което не е адаптирано за детско
столче от посочената група.
Отстранете и приберете подглавника, преди
да инсталирате детско столче с облегалка на
пътническо място.
Върнете обратно на място подглавника, след
като демонтирате детското столче.
5
Безопасност

102
Съвети
Неправилното инсталиране на детското столче в
автомобила намалява безопасността на детето в
случай на удар.
Уверете се, че под детското столче няма
предпазен колан или закопчалка на колана, това
може да го дестабилизира.
Дори при кратки пътувания, поставяйте
предпазните колани или ремъка на детското
столче като го доближите максимално до тялото
на детето.
При поставяне на детското столче с предпазния
се колан, уверете се, че той е изпънат добре и
че придържа здраво столчето върху седалката
на автомобила. Ако седалката на пътника се
рег улира, тогава я изтеглете напред, ако е
необходимо.
На задните места винаги оставяйте достатъчно
място меж ду предната седалка и:
-
д
етското столче, поставено с гръб към пътя,
-

к
раката на детето, настанено в столче с лице
към пътя.
За целта преместете напред предната седалка и
изправете облегалката й. За оптимално инсталиране на детското столче с
лице към пътя, проверете дали облегалката му
е възможно най-близо до тази на седалката на
автомобила и по възможност в контакт с нея.
Отстранете и приберете подглавника преди
да инсталирате детско столче с облегалка на
пътническо място.
Уверете се, че подглавникът е прибран и добре
закрепен, за да не нарани някого при внезапно
спиране. Върнете обратно на място подглавника,
след като демонтирате детското столче.
Дете на предната седалка
Регламентът относно превозването на деца
на мястото на пътника отпред е специфичен
във всяка държава. Запознайте се с местното
законодателство.
Деактивирайте предната въздушна възглавница
на пътника до шофьора, веднага след като
инсталирате детското столче на предната
седалка в положение с гръб към пътя.
В противен случай риск увате детето ви да
бъде сериозно наранено и дори да загине при
задействане на въздушната възглавница. Инсталиране на детска седалка
Горната част на предпазния колан трябва да бъде
поставена върху рамото на детето, без да се
опира във врата му.
Проверете дали долната част на колана минава
над краката на детето.
PEUGEOT препоръчва използването на детска
седалка с облегалка, оборудвана с водач за
предпазния колан на нивото на рамото.
От съображения за безопасност, не оставяйте:
-

е
дно или повече деца сами и без надзор в
автомобила,
-

д
ете или домашно животно в автомобил,
оставен на слънце, при затворени прозорци,
-

к
люча на автомобила в близост до детето в
купето.
За да предотвратите случайното отваряне
на вратите и на задните стък ла, използвайте
системата „за безопасност на децата“.
Следете задните стък ла да не бъдат отворени
повече от една трета.
За да предпазите най-малките деца от
слънчевите лъчи, оборудвайте задните стък ла
с щори.
Безопасност