2017 OPEL INSIGNIA Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy135Radio
Patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
Pojazd ● Klimatyzacja i jakość powietrza
Autom. regul. prędkości
wentylatora : Służy do zmiany
poziomu nawiewu w kabinie dla układu klimatyzacji działającego
w trybie automatycznym.
Ustawienia klimatyzacji :
Kontroluje stan sprężarki
klimatyzacji podczas
uruchamiania silnika. Można
wybrać ostatnie ustawienie
(zalecane) lub każdorazowe
włączanie lub wyłączanie
podczas uruchamiania silnika.
Automat. regulacja temperatury
przód : Zmiana regulacji
temperatury pomiędzy jedno- a
dwustrefową.
Automatyczne usuwanie mgły z
szyb : Wspomaganie usuwania
zaparowania przedniej szyby
poprzez automatyczne wybranie
wymaganych ustawień iwłączenie trybu klimatyzacji
automatycznej.
Automatyczne usuwanie mgły
tył : służy do automatycznego
włączania ogrzewania tylnej
szyby.
● Systemy detekcji / kolizja
Pomoc w parkowaniu : Włączenie
lub wyłączenie czujników
ultradźwiękowych układu
ułatwiającego parkowanie.
Automatyczne przygotowanie do
kolizji : Służy do włączania i
wyłączania funkcji
automatycznego hamowania
pojazdu w razie bliskiego
niebezpieczeństwa kolizji.
Można wybrać jedną z
następujących opcji: przejęcie
sterowania hamowaniem przez
system, tylko brzęczyk
ostrzegawczy lub całkowite
wyłączenie.
Wskazówka "droga wolna" : służy
do włączania lub wyłączania funkcji przypominania
adaptacyjnego układu kontroli prędkości.Alarm martwe pole : służy do
włączania lub włączaniu alarmu bocznego martwego pola
widzenia.
Ostrzeżenia jazda wstecz służy
do włączania lub wyłączania alarmu o pojeździe zbliżającym
się z tyłu.
● Ustawienia komfortowe
Automatyczne ustawianie :
Zmiana ustawień funkcji
przywracania zapisanych
ustawień elektrycznie
regulowanego fotela i lusterek
zewnętrznych.
Komfortowe wysiadanie fotel
kierowcy : Włączenie lub
wyłączenie funkcji ułatwiającej
wysiadanie fotela regulowanego
elektrycznie.
Głośność dzwonka : Zmiana
głośności ostrzeżeń
akustycznych.
Pochyl lusterko przy cofaniu :
Włączenie lub wyłączenie funkcji ułatwiającej parkowanie dla
zewnętrznego lusterka po stronie
pasażera.

136Wskaźniki i przyrządyAutomatyczne składanie
lusterek : służy do włączania i
wyłączania funkcji składania lusterek zewnętrznych za
pomocą pilota zdalnego
sterowania.
Indywidualne ustawienia
kierowcy : Włączenie lub
wyłączenie funkcji personalizacji ustawień.
Wycieraczka z sensorem
deszczu : służy do włączania lub
wyłączania automatycznego
uruchamiania wycieraczek przez
czujnik deszczu.
Autom. wł. wycieraczek przy
cofaniu : Włącza lub wyłącza
funkcję automatycznego
uruchamiania wycieraczki tylnej szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
● Oświetlenie
Lokalizacja pojazdu światłem :
Włączenie lub wyłączenie
oświetlenia asekuracyjnego
podczas otwierania.
Oświetlenie przy wysiadaniu :
Włączenie lub wyłączenie orazzmiana czasu trwania
oświetlenia asekuracyjnego po opuszczeniu pojazdu.
Ruch prawo- lub lewostronny :
Służy do zmiany między
światłami przystosowanymi do ruchu lewostronnego i
prawostronnego.
Adaptacyjne światła mijania :
Zmienia ustawienia funkcji
systemu adaptacyjnego
oświetlenia drogi.
● Pasywne blokowanie drzwi
Nie blokować otwartych drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego blokowania
zamka drzwi kierowcy przy
otwartych drzwiach.
Automatyczna blokada drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego zablokowania
zamków po włączeniu zapłonu.
Automatyczne otwieranie drzwi :
Zmienia ustawienia funkcji
odblokowywania zamków – po
wyłączeniu zapłonu mogą być
odblokowywane zamki wewszystkich drzwiach lub tylko w
drzwiach kierowcy.
Blokada drzwi z opóźnieniem :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
opóźnionego blokowania
zamków drzwiowych. Funkcja ta
opóźnia faktyczne zablokowanie
drzwi do momentu zamknięcia
wszystkich drzwi.
● Zdalne blokowanie, odblokow.,
start
Potwierdź zdalne odblokowanie świateł : Włączenie lub
wyłączenie funkcji potwierdzania
odblokowania zamków
mignięciem świateł awaryjnych.
Potwierdzenie zdalnego blokow. :
służy do zmiany sposobu
sygnalizacji zwrotnej przy
blokowaniu zamków pojazdu.
Zdalne odblokowanie drzwi :
Zmiana ustawienia funkcji
odblokowywania zamków –
odblokowanie może zwalniać
zamki we wszystkich drzwiach
lub tylko w drzwiach kierowcy.
Blokowanie zdal.
odblokowanych drzwi :

Wskaźniki i przyrządy137Włączenie lub wyłączenie funkcjiautomatycznego ponownego
blokowania zamków, gdy po
odblokowaniu nie otwarto drzwi.
Pasywne blokowanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
pasywnego blokowania zamków
drzwiowych. Funkcja ta
automatycznie blokuje pojazd po
kilku sekundach, jeśli wszystkie
drzwi zostały zamknięte i kluczyk
elektroniczny został zabrany z
pojazdu.
Inf.: pilot zdal. ster. został w
pojeździe : Służy do włączania
lub wyłączania sygnału
dźwiękowego ostrzegającego o
pozostawieniu kluczyka
elektronicznego w pojeździe.
Bluetooth
Patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
Głos
Patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.Wyświetlacz
Patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
Kamera jazdy wstecz
Linie pomocnicze : służy do włączania
lub wyłączania linii pomocniczych.
Symbole jazda wstecz : służy do
włączania lub wyłączania symboli układu wspomagania parkowania
tyłem.
Przywróć ustawienia fabryczne
Przywróć ustawienia pojazdu :
Resetowanie wszystkich ustawień do
wartości domyślnych.
Usuń wszystkie dane prywatne : Służy
do usuwania wszystkich prywatnych
informacji z pojazdu.
Przywróć ustawienia radia : Resetuje
wszystkie ustawienia radia do
wartości domyślnych. Patrz instrukcja obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Informacje o oprogramowaniu
Patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.Usługa telematyczna
OnStar
OnStar jest osobistym asystentem
łączności i usług wyposażonym w
zintegrowany hotspot Wi-Fi. Serwis
OnStar jest dostępny 24 godziny na
dobę, siedem dni w tygodniu.
Uwaga
System OnStar nie jest dostępny na wszystkich rynkach. W celu
uzyskania dalszych informacji
skontaktować się z warsztatem.
Uwaga
Do prawidłowego działania systemu
OnStar wymagany jest ważny
abonament OnStar, sprawna
instalacja elektryczna pojazdu,
połączenie z siecią komórkową oraz
połączenie GPS.
Aby aktywować usługi OnStar i
skonfigurować konto, nacisnąć Z w
celu połączenia się z doradcą.

138Wskaźniki i przyrządyW zależności od wyposażenia
pojazdu dostępne są następujące
usługi:
● Usługi pomocy w nagłych wypadkach oraz pomoc w
przypadku awarii pojazdu
● Hotspot Wi-Fi
● Używanie smartfona
● Zdalna obsługa np. lokalizowanie
pojazdu, włączanie klaksonu i
świateł, sterowanie centralnym
zamkiem
● Pomoc w przypadku kradzieży pojazdu
● Diagnostyka pojazdu
● Pobieranie celu podróży
Uwaga
Moduł OnStar pojazdu wyłącza się
po dziesięciu dniach od ostatniego
cyklu zapłonowego. Funkcje
wymagające transmisji danych będą
dostępne po włączeniu zapłonu.Przyciski OnStar
Uwaga
W zależności od wyposażenia
przyciski OnStar mogą też być
zintegrowane z lusterkiem
wstecznym.
Przycisk ukrycia lokalizacji
Nacisnąć i przytrzymać j, aż
rozlegnie się komunikat z poleceniem włączenia lub wyłączenia przesyłania
informacji o położeniu pojazdu.
Nacisnąć j, aby odebrać połączenie
lub zakończyć połączenie z doradcą.
Nacisnąć j, aby uzyskać dostęp do
ustawień Wi-Fi.
Przycisk usług
Nacisnąć Z, aby nawiązać
połączenie z doradcą.
Przycisk SOS
Nacisnąć [, aby nawiązać
priorytetowe połączenie alarmowe ze
specjalnie przeszkolonym doradcą
ds. nagłych wypadków.
Dioda sygnalizująca stan autoalarmu
Świeci na zielono: System jest
gotowy i włączone jest przesyłanie
lokalizacji pojazdu.
Miga na zielono: Trwa połączenie.
Świeci na czerwono: Wystąpił
problem.
Nie świeci: System jest gotowy i
wyłączone jest przesyłanie lokalizacji
pojazdu lub system jest w trybie
gotowości.
Miga na czerwono/zielono przez
krótki czas: Wyłączono przesyłanie
lokalizacji pojazdu.

Wskaźniki i przyrządy139Usługi OnStarUsługi ogólne
Jeśli potrzebne są jakiekolwiek
informacje dotyczące np. godzin
otwarcia, interesujących miejsc i
celów podróży lub jakiekolwiek
wsparcie np. w razie awarii pojazdu,
przebicia opony lub wyczerpania się
paliwa w zbiorniku, nacisnąć Z, aby
nawiązać połączenie z doradcą.
Usługi pomocy w nagłych wypadkach
W przypadku sytuacji awaryjnej,
nacisnąć [ i porozmawiać z doradcą.
Następnie doradca skontaktuje się ze
służbami ratunkowymi lub służbami
pomocy drogowej i wyśle je w
miejsce, gdzie aktualnie znajduje się
samochód.
W razie wypadku skutkującego
uruchomieniem poduszek
powietrznych lub napinaczy pasów
bezpieczeństwa połączenie
alarmowe zostanie nawiązane
automatycznie. Doradca zostanie
natychmiast połączony bezpośrednio z pojazdem w celu ustalenia, czy
potrzebna jest pomoc.Hotspot Wi-Fi
Hotspot Wi-Fi pojazdu zapewnia
połączenie z Internetem z
maksymalną szybkością 4G/LTE.
Uwaga
Hotspot Wi-Fi nie jest dostępny na
wszystkich rynkach.
Umożliwia podłączenie do siedmiu
urządzeń jednocześnie.
Aby podłączyć urządzenie mobilne
do hotspota Wi-Fi:
1. Nacisnąć j, a następnie wybrać
ustawienia Wi-Fi na wyświetlaczu
informacyjnym. Wyświetlane
ustawienia obejmują nazwę
hotspota Wi-Fi (identyfikator
SSID), hasło i rodzaj połączenia.
2. Uruchomić wyszukiwanie sieci Wi-Fi w urządzeniu mobilnym.
3. Wybrać hotspot pojazdu (identyfikator SSID), gdy pojawi
się na liście.
4. Po wyświetleniu monitu wprowadzić hasło w urządzeniu
mobilnym.Uwaga
W celu zmiany identyfikatora SSID
lub hasła nacisnąć Z, aby połączyć
się z doradcą lub zalogować się do
swojego konta.
Aby wyłączyć hotspot Wi-Fi, nacisnąć Z , aby połączyć się z doradcą.
Aplikacja na smartfona
Dzięki aplikacji na smartfona myOpel
pewne funkcje pojazdu można
obsługiwać zdalnie.
Dostępne są następujące funkcje: ● Blokowanie i odblokowywanie pojazdu.
● Włączanie klaksonu lub świateł. ● Sprawdzanie poziomu paliwa, żywotności oleju silnikowego i
ciśnienia powietrza w oponach
(tylko w pojazdach z układem monitorowania ciśnienia w
oponach).
● Wysyłanie celów podróży do systemu nawigacyjnego pojazdu
(tylko w pojazdach z
wbudowanym systemem
nawigacyjnym).

140Wskaźniki i przyrządy●Określanie lokalizacji pojazdu na
mapie.
● Zarządzanie ustawieniami Wi-Fi.
Aby obsługiwać te funkcje, należy
pobrać aplikację ze sklepu
App Store ®
lub Google Play™ Store.
Nadajnik zdalnego sterowania
W razie potrzeby można użyć
dowolnego telefonu do połączenia się
z doradcą, który może zdalnie
uruchomić określone funkcje
pojazdu. Odpowiedni numer telefonu
OnStar można znaleźć na naszej
witrynie krajowej.
Dostępne są następujące funkcje: ● Blokowanie i odblokowywanie pojazdu.
● Udostępnianie informacji o położeniu pojazdu.
● Włączanie klaksonu lub świateł.
Pomoc w przypadku kradzieży
pojazdu
W razie kradzieży pojazdu należy
zgłosić ją policji i skontaktować się z
serwisem OnStar pomocy w
przypadku kradzieży pojazdu. Użyć dowolnego telefonu w celupołączenia się z doradcą.
Odpowiedni numer telefonu OnStar
można znaleźć na naszej witrynie
krajowej.
OnStar może pomóc w
zlokalizowaniu i odzyskaniu pojazdu.Powiadomienie o kradzieży
Gdy uruchomi się autoalarm,
zostanie wysłane powiadomienie do OnStar. Kierowca zostanie
poinformowany o tym zdarzeniu
przez wiadomość tekstową lub e-
mail.Uniemożliwienie ponownego
unieruchomienia
Poprzez zdalne wysłanie sygnałów
OnStar może uniemożliwić ponowne
uruchomienie silnika samochodu po
jego wyłączeniu.
Diagnostyka na żądanie
W dowolnym momencie, np. gdy na
ekranie pojazdu zostanie
wyświetlony komunikat pojazdu,
nacisnąć Z, aby skontaktować się z
doradcą i poprosić go o wykonanie
kontroli diagnostycznej w czasie
rzeczywistym w celu bezpośredniego
ustalenia przyczyny problemu. W
zależności od wyników kontroli
doradca może udzielić dalszej
pomocy.
Raport diagnostyczny
Pojazd automatycznie przesyła dane
diagnostyczne do centrum obsługi
OnStar, które co miesiąc wysyła
wiadomość e-mail z raportem do
kierowcy i jego preferowanego
warsztatu.
Uwaga
Funkcję powiadamiania warsztatu
można wyłączyć na swoim koncie.
Raport zawiera opis stanu
najważniejszych podzespołów
pojazdu, takich jak silnik, skrzynia
biegów, poduszki powietrzne, układ ABS, a także innych ważnych
układów. Zawiera on również
informacje na temat potencjalnych elementów wymagających
konserwacji oraz ciśnienia w oponach
(tylko w pojazdach z układem
monitorowania ciśnienia w oponach).
Aby wyświetlić bardziej szczegółowe
informacje, należy wybrać łącze w
wiadomości e-mail i zalogować się do swojego konta.

Wskaźniki i przyrządy141Pobieranie celu podróży
Żądany cel podróży można pobrać
bezpośrednio do systemu
nawigacyjnego.
Nacisnąć Z, aby połączyć się z
doradcą i opisać cel podróży lub
punkt zainteresowania.
Doradca może wyszukać dowolny
adres lub punkt zainteresowania i
wysłać cel podróży bezpośrednio do
wbudowanego systemu
nawigacyjnego.
Ustawienia OnStar
Kod PIN OnStar
Do uzyskania pełnego dostępu do
wszystkich serwisów OnStar
wymagany jest czterocyfrowy kod
PIN. Kod PIN należy zmienić podczas
pierwszej rozmowy z doradcą.
Aby zmienić kod PIN, nacisnąć Z w
celu połączenia się z doradcą.
Dane konta
Abonent OnStar ma konto na którym
przechowywane są wszystkie dane.
W celu zmiany danych kontanacisnąć Z, aby połączyć się z
doradcą lub zalogować się do
swojego konta.
Jeśli OnStar jest używany w innym
pojeździe, nacisnąć Z i poprosić o
przeniesienie konta do nowego
pojazdu.
Uwaga
Niemniej jednak w przypadku złomowania, sprzedaży lub
przekazania pojazdu w inny sposób
należy niezwłocznie powiadomić
OnStar o zmianach i zrezygnować z
usługi OnStar w tym pojeździe.
Lokalizacja pojazdu
Informacja o położeniu pojazdu jest
przesyłana do OnStar w przypadku
zgłoszenia żądania usługi lub jej
uruchomienia. Przesyłanie tej
informacji jest sygnalizowane przez
komunikat na wyświetlaczu
informacyjnym.
Aby włączyć lub wyłączyć przesyłanie
informacji o położeniu pojazdu,
nacisnąć i przytrzymać j, aż
rozlegnie się komunikat głosowy.Wyłączenie jest sygnalizowane przez lampkę stanu, która miga na
czerwono i zielono przez krótki czas
oraz przy każdym uruchomieniu
pojazdu.
Uwaga
Jeśli przesyłanie informacji o
położeniu pojazdu zostanie
wyłączone, niektóre usługi
przestaną być dostępne.
Uwaga
Informacja o położeniu pojazdu jest
zawsze dostępna dla OnStar na wypadek nagłego zdarzenia.
Polityka prywatności jest dostępna na
koncie użytkownika.
Aktualizacje oprogramowania
OnStar może zdalnie przeprowadzać
aktualizacje oprogramowania bez
uprzedzania i uzyskiwania zgody
użytkownika. Zadaniem tych
aktualizacji jest zwiększenie lub
utrzymanie poziomu bezpieczeństwa
bądź też usprawnienie obsługi
pojazdu.

142Wskaźniki i przyrządyAktualizacje mogą dotyczyć kwestii
związanych z prywatnością. Polityka prywatności jest dostępna na koncie
użytkownika.