2017 Lexus IS200t Návod k obsluze (in Czech)

633
9 9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Objem oleje (Vypuštění a naplnění [Jmenovitý*])
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při výměně moto-
rového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 minut a zkontrolujte hla-
dinu oleje na měrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for
Downsized Turbo Gasoline Engines". Používejte Lexusem schválený "Toyota
Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engines"
nebo ekvivalentní motorový olej, aby odpovídal následující třídě a viskozitě.
Třída oleje:
"Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline En-
gines" nebo vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving" nebo SN "Resource-Conserving", nebo ILSAC.
Stupeň viskozity:
SAE 0W-20 a 5W-30
Doporučená viskozita (SAE):
"Toyota Genuine Motor Oil SAE
0W-20 for Downsized Turbo Gaso-
line Engines", kterým je z výroby pl-
něno vaše vozidlo, a SAE 0W-20 je
nejlepší volbou z hlediska nízké spo-
třeby paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Pokud není dostupný olej SAE
0W-20, může být použit olej SAE
5W-30. Při příští výměně oleje by
však měl být nahrazen olejem SAE
0W-20.
Systém mazání
S filtrem4,6 litru
Bez filtru4,3 litru
Předpokládaný rozsah teplot před
příští výměnou olejeDoporučeno

6349-1. Technické údaje
IS200t_EE(OM53D77CZ)
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-20):
• Hodnota 0W v označení 0W-20 vyjadř uje vlastnost oleje, která umožňuje
startování motoru za studena. Olej e s nižším číslem před W umožňují
snadnější startování motoru v chladném počasí.
• Hodnota 20 v označení 0W-20 vyjadřuj e viskózní vlastnost oleje, když má
olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hodnotou) je vhodnější,
pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi nebo při extrémním zatížení.
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registrovanými
značkami API, aby vám pomohly zvo lit olej, který byste měli použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN" zna- mená označení kvality oleje podle
American Petroleum Institute (API).
Střední část: "SAE 0W-20" znamená třídu viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Conserving"
znamená, že tento olej zajišťuje úsporu paliva a ochranu životního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The International Lub-
ricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
1
2

635
9 9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
IS200t_EE(OM53D77CZ)
*1: Vozidla bez systému Stop & Start
*2: Vozidla se systémem Stop & Start
Systém chlazení
Objem
Motor
7,8 litru
*1
7,9 litru *2
Mezichladič
3,0 litru
Typ chladicí
kapaliny
Používejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusitano-
vá a bezboritanová chladicí kapalina na bázi etylénglykolu s tech-
nologií trvanlivých hybridních organických kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Systém zapalování (zapalovací svíčky)
Výrobce NGK DILFR7K9G
Mezera0,9 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapalovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elektrodami.

6369-1. Technické údaje
IS200t_EE(OM53D77CZ)
*: Objem kapaliny je referenční hodnota.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Elektrický systém
Akumulátor
Specifická hustota
elektrolytu při 20 C:1,25 nebo vyšší
Pokud je specifická hustota nižší než standardní hodnota,
dobijte akumulátor.
Nabíjecí proud
Rychlé nabíjení
Pomalé nabíjení15 A max.
5 A max.
Automatická převodovka
Objem kapaliny*8,7 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny automatické převodovky
Použití jiné kapaliny převodovky než "Toyota Genuine ATF WS" může způsobit zhor-
šení kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vibracemi a rovněž i poškoze-
ní převodovky vašeho vozidla.

637
9 9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
IS200t_EE(OM53D77CZ)Vaše vozidlo je z výroby naplněno "Toyota Genuine Differential Gear Oil".
Používejte "Toyota Genuine Differential Gear Oil" schválený společností Lexus nebo
ekvivalentní olej stejné kvality splňující výše uvedenou specifikaci. Pro podrobnosti kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
*1: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 500 N při běhu motoru.
*2: Dráha pedálu parkovací brzdy při sešlápnutí silou 300 N
Diferenciál
Objem oleje1,35 litru
Typ oleje a viskozitaToyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 nebo ekvivalentní
Brzdy
Mezera pedálu*1107 mm Min.
Volný chod pedálu1,0 — 6,0 mm
Zdvih pedálu parkovací
brzdy
*27 — 10 cvaknutí
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No. 116 DOT 3 nebo
SAE J1704 nebo FMVSS No. 116 DOT 4
Řízení
VůleMéně než 30 mm

6389-1. Technické údaje
IS200t_EE(OM53D77CZ)
17palcové pneumatiky
18palcové pneumatiky
Kompaktní rezervní kolo
■Když táhnete přívěs (vozidla s výbavou pro tažení)
Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar; 3 psi) k doporučenému tlaku huštění pneuma-
tik a jezděte rychlostmi do 100 km/h.
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik225/45R17 91W
Tlak huštění pneuma-
tik (Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Rychlost vozidla
Přední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Vyšší než 190 km/h290 (2,9; 42)290 (2,9; 42)
190 km/h nebo nižší250 (2,5; 36)250 (2,5; 36)
Rozměr kol17  7 1/2J
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Rozměr pneumatik225/40R18 88Y, 255/35R18 90Y
Tlak huštění pneuma-
tik (Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Rychlost vozidla
Přední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Vyšší než 220 km/h260 (2,6; 38)260 (2,6; 38)
220 km/h nebo nižší250 (2,5; 36)250 (2,5; 36)
Rozměr kol18  8J (225/40R18), 18  8 1/2J (255/35R18)
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Rozměr pneumatikT125/70D17 98M
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol17  4T
Utahovací moment matic
kol103 N•m

639
9 9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
IS200t_EE(OM53D77CZ)

Žárovky*
ŽárovkyWTyp
ExteriérPřední směrová světla (typ se žárovkou)21A
Vnější nástupní světla5B
Interiér
Osvětlení dveří5B
Kosmetické lampičky8B
Vnitřní lampička8B
Osobní lampičky8B
Osvětlení prostoru pro nohy3,8B
Osvětlení kufru5B
A: Bezpaticové žárovky (oranžové)
B: Bezpaticové žárovky (čiré)
*: Žárovky neuvedené v této tabulce jsou LED žárovky.

6409-1. Technické údaje
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Použití směsi etanolu a benzínu v benzínovém motoru
Lexus umožňuje použití směsi etanolu a benzínu, pokud je obsah etanolu do 10 %. Ujistě-
te se, že směs etanolu a benzínu, která má být použita, má výše uvedené oktanové číslo.
■Když motor klepe
●Konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Lexus, nebo s kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
●Občas můžete zaslechnout krátké a slabé klepání při akceleraci nebo jízdě do kopce.
To je normální a není důvod ke znepokojení.
Informace o palivu
Oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evropské normě
EN228.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s oktanovým číslem
95 nebo vyšším.
Mimo oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovnatý benzín.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s oktanovým číslem
95 nebo vyšším.
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
●Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, dojde k poško-
zení motoru.
●Nepoužívejte olovnatý benzín.
Olovnatý benzín způsobí ztrátu účinnosti třícestného katalyzátoru a nesprávnou
funkci systému řízení emisí.
●Oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50" nebo "E85" a pa-
livo obsahující velké množství etanolu by nemělo být používáno. Použití těchto paliv
poškodí palivový systém vozidla. V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
●Mimo oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50" nebo "E85"
a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být používáno. Vaše vozidlo
může používat benzín smíchaný s maximálně 10 % etanolu. Použití paliva s obsahem
více než 10 % etanolu (E10) poškodí palivový systém vozidla. Musíte se ujistit, že tan-
kování je prováděno pouze ze zdroje, kde může být zaručena specifikace a kvalita.
V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Nepoužívejte směs benzínu s metanolem, např. M15, M85, M100. Používání benzí-
nu obsahujícího metanol může způsobit poškození nebo selhání motoru.