2017 Lexus IS200t Návod k obsluze (in Czech)

3775-3. Používání audiosystému
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77CZ)
Opakované přehrávání
RežimČinnost
"Track repeat"
Opakování souboru/skladby"Repeat"
"On"
"Folder repeat"Opakování složky/alba"Album repeat"
Náhodné přehrávání
RežimČinnost
"1 CD"
Náhodné přehrávání disku/složky/alba"Random"
"Shuffle"
"Folder random"
Náhodné přehrávání všech složek/alb"Album random"
"Album shuffle"

378
IS200t_EE(OM53D77CZ)
5-4. Používání rádia
Stisknutím tlačítka "RADIO" se zobrazí hlavní obrazovka rádia z jakékoliv obra-
zovky zvoleného zdroje.
■Obrazovka menu
 S. 375
Pohněte ovladačem doprav a, abyste zobrazili obrazovku pravého menu.
Změna hlavní obrazovky rádia na
obrazovku volby předvoleb
Změna hlavní obrazovky rádia na ob-
razovku volby seznamu stanic (FM
aDAB)
Změna hlavní obrazovky rádia na
obrazovku manuální volby
Změna hlavní obrazovky rádia na ob-
razovku ovládání časového posunu
(DAB) ( S. 379)
Nalaďte požadovanou stanici použitím jednoho z následujících způsobů.
■Vyhledávací ladění
Manuální obrazovka: Stiskněte ne bo stiskněte a držte tlačítko "" nebo "".
Vyhledávací ladění může být také ovládáno na obrazovce menu. (S. 375)
Rádio začne vyhledávat směrem nahoru ne bo dolů stanici s nejbližší frekvencí
a zastaví se, když je stanice nalezena.
Ovládání rádia
Pro zahájení poslechu rádia zvolte "AM", "FM" nebo "DAB" na obrazovce
"Source" (Zdroj).
Hlavní obrazovka rádia
Změna režimu hlavní obrazovky
1
2
3
4
Volba stanice

3795-4. Používání rádia
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Manuální ladění (manuální obrazovka)
Otáčejte knoflíkem "LADĚNÍ•POSUN" nebo otáčejte ovladačem.
■Seznam stanic (obrazovka seznamu předvoleb nebo stanic)
Zvolte požadovanou stanici stisknutím tlačítka "<" nebo ">", otáčejte knoflíkem
"LADĚNÍ•POSUN" nebo otáčejte a stiskněte ovladač.
Rádiové stanice je možné předvolit.
Vyhledejte požadované stanice.
Otáčejte ovladačem, abyste zvolili jednu ze stanic, a pak stiskněte ovladač, až
uslyšíte pípnutí, když jste na obrazovce volby předvoleb.
Vysílání, které právě posloucháte, si můžete znovu poslechnout kdykoliv.
Pohněte ovladačem doprava a pak zvolte "Time shift" (Časový posun).
Otáčejte knoflíkem "LADĚNÍ•POSUN" pro nastavení požadovaného posunu.
Čas posunu při přehrávání může být také nastaven na obrazovce menu. (S. 375)
Pro zrušení činnosti časového posunu, když jste v režimu časového posunu, pohněte
ovladačem doleva a zvolte "Time shift off" (Vypnout časový posun). Pokud je zobraze-
ní časového posunu ukazující "-0' 00"" ponecháno 6 sekund bez jakéhokoliv ovládá-
ní, činnost časového posunu bude zrušena.
■Citlivost příjmu
●Udržení dokonalého příjmu rádia za každých okolností je obtížné z důvodu stálé změny
polohy antény, rozdílů v síle signálu a okolních objektů, jako jsou vlaky, vysílače atd.
●Anténa rádia je připevněna na vnitřní straně zadního okna. Abyste udrželi čistý příjem
rádia, nepřipevňujte kovové tónovací fólie nebo jiné kovové předměty na drát antény
připevněný na vnitřní straně zadního okna.
■Ovládání dopravního hlášení
Když je dopravní hlášení nastaveno na zapnuto, na obrazovce se objeví "TP" a rádio zač-
ne vyhledávat stanici TP. Pokud rádio nalezne stanici TP, zobrazí se vyskakovací hlášení.
Pro poslech programu zvolte "Continue" (Pokračovat). Když program skončí, obnoví se
původní činnost.
Nastavení předvolených stanic (obrazovka předvoleb)
Ovládání časového posunu (DAB) (je-li ve výbavě)
1
2
1
2

380
IS200t_EE(OM53D77CZ)5-5. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
Stisknutím tlačítka "MEDIA" se zobrazí hlavní obrazovka audio disku z jakékoliv
obrazovky zvoleného zdroje.
■Obrazovka menu
S. 375
■Volba skladby/souboru
Pro volbu požadovaného čísla skladby/souboru stiskněte tlačítko "<" nebo ">",
otáčejte knoflíkem "LADĚNÍ•POSUN".
Pro rychlý posun vpřed nebo vzad stiskněte a držte tlačítko "" nebo "".
■Volba skladby pomocí seznamu (CD)
Pohněte ovladačem doprava a pak zvolte požadovanou skladbu.
■Volba složky (MP3/WMA/AAC disk)
Pohněte ovladačem doprava a pak zvolte "Folders" (Složky).
Zvolte požadovanou složku. Pak zvolte soubor, kterým se má začít použí-
vání zvolené složky.
■Volba souboru pomocí zvolené složky (MP3/WMA/AAC disk)
Pohněte ovladačem doprava a pak zvolte "Files" (Soubory).
Zvolte požadovaný soubor.
Ovládání přehrávače CD
Vložte disk, stiskněte tlačítko "MEDIA" nebo zvolte "DISC" na obrazovce
"Source" (Zdroj), pokud je vložen disk, abyste zahájili poslech disku.
Hlavní obrazovka audio disku
1
2
1
2

3815-5. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Chybová hlášení
Pokud se na obrazovce objeví následující chybová hlášení, podívejte se do tabulky a pro-
veďte příslušná opatření. Poku d není problém odstraněn, zavezte vozidlo ke kterémuko- liv autorizovanému prodejci nebo do servis u Lexus, nebo do kteréhokoliv spolehlivého
servisu.
■Disky, které můžete použít
Mohou být použity disky s níže uvedeným označením.
Přehrávání nemusí být možné v závislosti na formátu nahrávání nebo vlastnostech disku, nebo v důsledku škrábanců, nečistot nebo poškození.
Disky CD s ochranou proti kopírová ní nemusí být řádně přehratelné.
■Funkce ochrany přehrávače hudebního disku
Přehrávání je automaticky zastaveno, když je detekován nějaký problém, aby se ochráni- ly vnitřní součásti.
■Pokud je disk ponechán uvnitř přehrávače hudebního disku nebo ve vysunuté poloze
delší dobu
Disk se může poškodit a nemusí být správně přehrán.
■Čističe čočky
Nepoužívejte čističe čočky. Tím můžete přehrávač hudebních disků poškodit.
■Soubory MP3, WMA a AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je standardní formát komprese zvuku.
Použitím komprese MP3 mohou být soubory zk omprimovány na přibližně 1/10 jejich pů- vodní velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je fo rmát komprese zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje zvuková data na menší velikost než formát MP3.
AAC je zkratka pro Advanced Audio Coding a odkazuje na technický standard kom-
prese zvuku používaný s MPEG2 a MPEG4.
Kompatibility souborů a médií/formát ů MP3, WMA a AAC jsou omezeny.
HlášeníPříčinaNápravná opatření
"Check disc"
• Disk je špinavý nebo po-
škozený. • Disk je vložen obráceně.
• Disk není přehratelný
tímto přehrávačem.
• Očistěte disk.
• Vložte disk správně. • Ověřte, zda je disk pře-
hratelný tímto přehráva-
čem.
"DISC error"V systému došlo k poruše.Vysuňte disk.
"No music files found."Disk neobsahuje žádná data, která lze přehrát.Vysuňte disk.

3825-5. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
IS200t_EE(OM53D77CZ)
●Kompatibilita souborů MP3
• Kompatibilní standardy
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilní přenosové rychlosti (kompatibilní s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
• Kompatibilní režimy kanálů: stereo, joint stereo, dual channel a mono
●Kompatibilita souborů WMA
• Kompatibilní standardy
WMA Ver. 7, 8, 9 (kompatibilní pouze s Windows Media Audio Standard)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilní přenosové rychlosti (kompatibilní pouze s 2kanálovým přehráváním)
Ver. 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48-320 (kbps)
●Kompatibilita souborů AAC
• Kompatibilní standardy
MPEG4/AAC-LC
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48 (kHz)
• Kompatibilní přenosové rychlosti
16-320 (kbps)
• Kompatibilní režimy kanálů: 1 kanál a 2 kanály
●Kompatibilní média
Média, která mohou být použita pro přehrávání MP3, WMA a AAC jsou CD-R
aCD-RW.
Přehrávání v některých případech nemusí být možné, pokud nejsou CD-R nebo
CD-RW "finalizovány". Přehrávání nemusí být možné nebo může přeskakovat zvuk,
pokud je disk poškrábán nebo jsou na něm otisky prstů.
●Kompatibilní formáty disků
Mohou být použity následující formáty disků.
• Formáty disků: CD-ROM Mode 1 a Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 a Form 2
• Formáty souborů: ISO9660 Level 1, Level 2 (Romeo, Joliet)
UDF (2.01 nebo nižší)
Soubory MP3, WMA a AAC zapsané v jakémkoliv jiném formátu než výše uvede-
ném nemusí být správně přehrány a jejich názvy souborů a složek se nemusí správ-
ně zobrazovat.
Položky, které se vážou ke standardům a omezením, jsou následující.
• Maximální hierarchie složek: 8 úrovní (včetně kořenové složky)
• Maximální délka názvů složek/názvů souborů: 32 znaků
• Maximální počet složek: 192 (včetně kořenové složky)
• Maximální počet souborů na disku: 255

3835-5. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77CZ)
●Názvy souborů
Jediné soubory, které mohou být rozpoznány jako MP3/WMA/AAC a přehrány, jsou
soubory s příponou .mp3, .wma nebo .m4a.
●Disky obsahující multi-session nahrávky
Protože je audiosystém kompatibilní s multi-session disky, je možné přehrávat disky
obsahující soubory MP3, WMA a AAC. Může však být přehrána pouze první session
(relace).
●ID3, WMA a AAC tagy
K souborům MP3 mohou být přidány ID3 tagy, což umožní nahrát název skladby
a jméno interpreta, atd.
Systém je kompatibilní s ID3 tagy Ver. 1.0, 1.1, a Ver. 2.2, 2.3. (Počet znaků je založen na
ID3 Ver. 1.0 a 1.1.)
K souborům WMA mohou být přidány WMA tagy, což umožní nahrát název skladby
a jméno interpreta, atd., stejně jako u ID3 tagů.
K souborům AAC mohou být přidány AAC tagy, což umožní nahrát název skladby
a jméno interpreta, atd., stejně jako u ID3 tagů.
●Přehrávání MP3, WMA a AAC
Když je vložen disk obsahující soubory MP3, WMA nebo AAC, všechny soubory na
disku jsou nejdříve zkontrolovány. Jakmile je kontrola dokončena, přehrává se první
soubor MP3, WMA nebo AAC. Aby kontrola souborů proběhla rychleji, doporučuje-
me nenahrávat jiné než MP3, WMA nebo AAC soubory nebo nevytvářet nepotřebné
složky.
Disky, které obsahují směs hudebních dat a dat formátu MP3, WMA nebo AAC, ne-
mohou být přehrány.
●Přípony
Pokud jsou přípony souborů .mp3, .wma a .m4a použity pro soubory jiné než MP3,
WMA a AAC, mohou být omylem rozpoznány a přehrány jako soubory MP3, WMA
a AAC. To může způsobit silné rušení a poškození reproduktorů.
●Přehrávání
• Pro přehrávání souborů MP3 se stabilní kvalitou zvuku doporučujeme pevnou pře-
nosovou rychlost alespoň 128 kbps a vzorkovací frekvenci 44.1 kHz.
• Přehrávání CD-R nebo CD-RW v některých případech nemusí být možné, v závis-
losti na parametrech disku.
• Na trhu je velké množství freewaru a jiného kódovacího softwaru pro MP3, WMA
a AAC. V závislosti na charakteru kódování a formátu souboru může dojít ke zhor-
šení kvality zvuku nebo k šumu na začátku přehrávání. V některých případech ne-
musí být přehrávání možné vůbec.
• Když jsou na disku nahrány jiné soubory než MP3, WMA nebo AAC, rozpoznání
disku může trvat déle a v některých případech nemusí být přehrávání možné vůbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media jsou registrované ochranné známky Micro-
soft Corporation v USA a v dalších zemích.

3845-5. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Databáze médií Gracenote®
●Gracenote, logo a logotyp Gracenote, "Powered by Gracenote", MusicID, Playlist
Plus a MediaVOCS jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky
Gracenote, Inc. v USA.