2017 Hyundai Ioniq Hybrid Płyn

8-6
WYMAGANE OLEJE I PŁYNY EKSPLOATACYJNE
Olej/płyn eksploatacyjnyIlośćRodzaj
Olej silnikowy*¹ *²
(spuszczenie i napełnienie) 3,8 lSAE 5W-30, ACEA A5/B5*³
SAE 5W-40, ACEA A5/B5*³
Olej dwusprzęgłowej skrzyni biegów (DCT) 1,6 ÷ 1,7 lHK MTF 70W (SK)
SPIRAX S6 GHME 70W (H.K.SHELL) GS MTF HD 70W (GS CALTEX) SAE 70W, API GL-4
Płyn siłownika sprzęgła silnika spalinowego 100 ± 20 cm³ DOT-4
Płyn chłodzący silnik spalinowy 6,7 l
Mieszanina środka chroniącego przed zamarzaniem i wody
(glikol etylenowy na bazie fosforanów do chłodnic aluminiowych)
Płyn chłodzący falownik 3,2 l
Płyn hamulcowy 0,7 ÷ 0,8 lFMVSS116 DOT-4
Paliwo 45 lPatrz „Wymagania dotyczące paliwa” we wstępie.
*¹ Patrz zalecane lepkości wg klasyfikacji SAE na następnej stronie.
*²

Obecnie
dostępne są oleje silnikowe oznaczone jako „Energy Conserving Oil” (olej oszczędzający energię). Poza innymi korzyściami, wpły-
wają one na zmniejszenie zużycia paliwa poprzez ograniczenie iloś\
ci paliwa, niezbędnej do pokonywania oporów wewnętrznych silnika.
Zwykle korzyści te są niemierzalne w codziennej jeździe, ale np. w skali roku przynoszą zauważalne ograniczenie wydatków na paliwo.
*³

Jeżeli w 
danym kraju olej klasyfikacji A5/B5 wg normy ACEA jest niedostępny, należy użyć oleju klasyfikacji A3/B3 lub A3/B4 wg ACEA.
Aby uzyskać prawidłowe osiągi i zapewnić trwałość silnika spalinowego oraz układu przeniesienia napędu, należy stosować wyłącznie oleje
i  płyny eksploatacyjne odpowiedniej jakości. Stosowanie odpowiednich olejów i  płynów eksploatacyjnych wpływa również pozytywnie na
sprawność silnika i zużycie paliwa.
W niniejszym pojeździe należy stosować wyłącznie oleje i płyny eksploatacyjne podane w poniższych tabelach.
Dane techniczne i informacje dla użytkownika

8-7
Zalecana lepkość wg klasyfikacji SAE
Przed sprawdzeniem lub spuszczeniem
jakiegokolwiek oleju lub płynu eksplo-
atacyjnego, należy dokładnie oczyścić
miejsce wokół zakrętki wlewu, korka
spustowego i/lub wskaźnika poziomu.
Jest to szczególnie ważne, jeżeli pojazd
był użytkowany na obszarze o wyjątko-
wo dużym zapyleniu, na terenach piasz-
czystych lub na drogach gruntowych.
Oczyszczenie zakrętki wlewu, korka
spustowego i/lub wskaźnika chroni
przed dostaniem się pyłu lub innych
zanieczyszczeń do silnika albo innych
mechanizmów, które może w  konse-
kwencji doprowadzić do ich uszkodze-
nia.
OSTROŻNIE
Lepkość (gęstość) oleju silnikowego wpływa na zużycie paliwa i  pracę silnika w  niskich
temperaturach otoczenia (zdolność rozruchową i  tempo obiegu oleju). Oleje silnikowe
o niższej lepkości umożliwiają niższe zużycie paliwa i \
wyższą sprawność w niskich tempe-
raturach. W wysokich temperaturach otoczenia silniki wymagają olejów o wyższej lepkości.
Stosowanie oleju o lepkości innej niż podana może doprowadzić do uszkodzenia silnika.
Podczas dobierania oleju należy rozważyć zakres temperatur otoczenia, w  jakich będzie
użytkowany pojazd do momentu następnej wymiany oleju. Następnie należy dobrać olej
o lepkości podanej w poniższej tabeli.
Zakres temperatur dla poszczególnych olejów wg klasyfikacji SAE
Temperatura°C–30 –20 –10 0 10 20 3\
0 40 50
Olej dla silnika
benzynowego
20W-50
15W-40
10W-30
5W-20, 5W-30
8
Dane techniczne i
informacje dla użytkownika

I-2
A
ABS — układ zapobiegający blokowaniu kół podczas
hamowania (ABS) ...................................................................5-29
Akumulator 12 V ..................................................................... 7-31
Ładowanie akumulatora ..................................................... 7-33
Antena ........................................................................\
.............. 4-2
Autoalarm ........................................................................\
....... 3-17
Automatyczne włączanie/wyłączanie świateł .......................... 3-92
Automatyczne wyłączanie oświetlenia wnętrza ....................... 3-99
B
Bezpieczniki ........................................................................\
... 7-46
Bezpieczniki wysokoprądowe ............................................. 7-49
Bezpiecznik główny ............................................................ 7-49
Bezpieczniki i przekaźniki ................................................... 7-51
Wyłącznik bezpieczników ................................................... 7-48
Wymiana bezpieczników pod deską rozdzielczą ................. 7-47
Wymiana bezpieczników w przedziale silnika ..................... 7-48
Biodrowo-barkowe pasy bezpieczeństwa ............................... 2-28
Blokada selektora ................................................................... 5-22
Boczne poduszki powietrzne .................................................. 2-54
C
Całkowita masa pojazdu ........................................................... 8-5
Ciecz chłodząca — patrz „Płyn chłodzący silnik/falownik” .....7-18Czynności obsługowe wykonywane przez Właściciela
pojazdu ........................................................................\
............ 7-5
D
Dach szklany — patrz „Okno dachowe” ................................3-32
Dane techniczne silnika ............................................................ 8-2
Dane techniczne układu klimatyzacji ........................................ 8-5
Dbałość o wygląd pojazdu ...................................................... 7-77
Dbałość o nadwozie ............................................................ 7-77
Dbałość o wnętrze .............................................................. 7-82
Demontowalny zaczep holowniczy ......................................... 6-33
Deska rozdzielcza ..................................................................... 1-5
Deska rozdzielcza — patrz „Zestaw wskaźników” .................3-42
Deszcz — jazda ..................................................................... 5-93
Docieranie pojazdu .................................................................. W-9
Dojazdowe koło zapasowe ..................................................... 6-20
Drogi szybkiego ruchu — jazda ............................................. 5-94
Dwusprzęgłowa skrzynia biegów (DCT) .................................. 5-15
Blokada selektora ............................................................... 5-22
Prawidłowa technika jazdy ................................................. 5-23
Zmiana biegów w trybie manualnym .................................. 5-21
E
Elektryczne wspomaganie układu kierowniczego ................... 3-20
Elementy wyposażenia wnętrza
Gniazda zasilania .............................................................. 3-135
Indeks

I-4
Kluczyk mechaniczny ........................................................... 3-9
Wymiana baterii .................................................................. 3-10
J
Jazda w trudnych warunkach
Jazda nocą ........................................................................\
. 5-93
Jazda po drogach szybkiego ruchu ..................................... 5-94
Jazda w deszczu ................................................................ 5-93
Płynne pokonywanie zakrętów ............................................ 5-93
Przejazd przez wodę ........................................................... 5-94
Rozkołysanie pojazdu ......................................................... 5-92
Trudne warunki jazdy .......................................................... 5-92
Jazda zimą ........................................................................\
..... 5-95
Łańcuchy przeciwśnieżne ................................................... 5-96
Opony zimowe .................................................................... 5-95
K
Kamera cofania .................................................................... 3-105
Kanał chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia ................ 2-23
Kierownica ........................................................................\
..... 3-20
Elektryczne wspomaganie układu kierowniczego ................3-20
Podgrzewanie kierownicy ................................................... 3-21
Regulacja pochylenia i wysokości kierownicy ..................... 3-21
Sygnał dźwiękowy .............................................................. 3-22
Wspomaganie układu kierowniczego .................................. 3-20
Kierunkowskazy ..................................................................... 3-94Klapa bagażnika .....................................................................
3-37
Klasyfikacje olejów i płynów eksploatacyjnych ......................... 8-6
Zalecana lepkość wg klasyfikacji SAE ................................... 8-7
Klimatyzacja automatyczna .................................................. 3-113
Automatyczne ogrzewanie i klimatyzacja .......................... 3-114
Czynności serwisowe układu ............................................ 3-124
Etykieta czynnika chłodniczego .........................................3-125
Funkcja „Tylko kierowca” ................................................. 3-121
Klimatyzacja ..................................................................... 3-121
Przełączanie jednostek temperatury ................................. 3-119
Przycisk SYNC .................................................................. 3-118
Regulacja temperatury ...................................................... 3-118
Ręczne sterowanie ogrzewaniem i klimatyzacją ............... 3-115
Sterowanie biegiem dmuchawy ........................................ 3-120
Sterowanie dopływem powietrza z zewnątrz/obiegiem
wewnętrznym ................................................................... 3-119
Wybór trybu ...................................................................... 3-117
Wyłączanie układu ........................................................... 3-122
Kluczyk zdalnego dostępu ........................................................ 3-4
Kluczyk mechaniczny ........................................................... 3-5
Wymiana baterii .................................................................... 3-6
Kolanowa poduszka powietrzna kierowcy ............................... 2-51
Koło zapasowe
Wymiana opony dojazdowego koła zapasowego ................. 7-40
Komputer pokładowy .............................................................. 3-87
Chwilowe zużycie paliwa .................................................... 3-88
Indeks

I-5
Czas jazdy ........................................................................\
.. 3-89
Licznik przebiegu dziennego ............................................... 3-89
Prędkościomierz cyfrowy .................................................... 3-90
Przepływ energii ................................................................. 3-91
Średnia prędkość pojazdu ................................................... 3-89
Średnie zużycie paliwa ....................................................... 3-88
Styl jazdy ........................................................................\
.... 3-91
Temperatura płynu chłodzącego ......................................... 3-91
Wyświetlacz informacji na temat jazdy ............................... 3-90
Zasięg z aktualną ilością paliwa
(zestaw wskaźników typu A) ............................................... 3-88
Komunikaty na wyświetlaczu LCD .......................................... 3-62
Komunikaty ostrzegawcze ....................................................... W-5
Kurtynowe poduszki powietrzne ............................................. 2-55
L
Lampka oświetlenia bagażnika ............................................. 3-100
Lampki w osłonach przeciwsłonecznych .............................. 3-101
Lampki ostrzegawcze i sygnalizacyjne ................................... 3-50
Lampki ostrzegawcze niezapięcia pasów bezpieczeństwa ...... 2-25
Lampki oświetlenia podłoża .................................................. 3-101
Lampki sygnalizacyjne ............................................................ 3-50
Licznik przebiegu ................................................................... 3-48
Lusterka wsteczne ................................................................. 3-22
Lusterko elektrochromatyczne ............................................ 3-23
Lusterko z położeniem dziennym/nocnym .......................... 3-23 Lusterka zewnętrzne .......................................................... 3-24
Regulacja ustawienia lusterek zewnętrznych ...................... 3-25
Składanie/rozkładanie lusterek zewnętrznych ..................... 3-26
Wewnętrzne lusterko wsteczne ...........................................3-22
Ł
Ładowarka bezprzewodowa telefonów komórkowych .......... 3-136
Łańcuchy
Łańcuchy przeciwśnieżne ................................................... 5-96
M
Masa pojazdu ....................................................................... 5-100
Przeciążenie ..................................................................... 5-100
Maska silnika ........................................................................\
. 3-35
Moc żarówek ........................................................................\
.... 8-3
Modyfikacje pojazdu ................................................................ W-9
N
Nadwozie — dbałość ............................................................. 7-77
Najważniejsze zasady bezpieczeństwa ..................................... 2-2
Dekoncentracja kierowcy ...................................................... 2-2
Utrzymywanie sprawności pojazdu ....................................... 2-3
Zabezpieczanie dzieci ........................................................... 2-2
Zachowanie bezpiecznej prędkości ....................................... 2-3
Zagrożenia związane z poduszkami powietrznymi ................ 2-2
Zapinanie pasów bezpieczeństwa ......................................... 2-2
Indeks
I

I-6
Naklejka sprężarki układu klimatyzacji .....................................8-9
Naklejki ostrzegające o poduszkach powietrznych ..................2-69
Napinacze pasów bezpieczeństwa .......................................... 2-30
Niemożność uruchomienia pojazdu .......................................... 6-4
Nocna jazda ........................................................................\
... 5-93
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) ......................................... 8-8
Numer silnika spalinowego ....................................................... 8-9
O
Obrotomierz ........................................................................\
.... 3-44
Oczyszczanie powietrza ........................................................ 3-130
Ogranicznik prędkości ............................................................ 5-67
Ogrzewanie ........................................................................\
.. 3-114
Ogrzewanie szyby czołowej .................................................. 3-117
Ogrzewanie szyby tylnej ....................................................... 3-112
Włącznik ogrzewania szyby tylnej ..................................... 3-112
Okno dachowe ....................................................................... 3-32
Automatyczne cofanie szyby ............................................... 3-33
Otwieranie i zamykanie okna dachowego ........................... 3-32
Przesuwanie okna dachowego ............................................ 3-32
Resetowanie okna dachowego ........................................... 3-34
Uchylanie okna dachowego ................................................ 3-33
Zasłona ........................................................................\
....... 3-34
Oleje i płyny eksploatacyjne ...................................................... 8-6
Olej silnikowy ........................................................................\
. 7-16Opony i obręcze kół ................................................................
7-35
Dbałość o opony ................................................................. 7-35
Geometria i wyważanie kół ................................................. 7-39
Konserwacja opon .............................................................. 7-41
Opony niskoprofilowe ......................................................... 7-45
Oznaczenia na bokach opon ............................................... 7-41
Przekładanie kół ................................................................. 7-38
Sprawdzanie ciśnienia w oponach ...................................... 7-37
Własności jezdne opon ....................................................... 7-40
Wymagane ciśnienie w oponach zimnych ........................... 7-36
Wymiana koła ............................................................. 7-40, 8-4
Wymiana opon .................................................................... 7-39
Wymiana opony dojazdowego koła zapasowego ................. 7-40
Opony zimowe ........................................................................\
5-95
Osłony przeciwsłoneczne ...................................................... 3-134
Ostrzegawcze lampki ............................................................. 3-50
Oświetlenie deski rozdzielczej — patrz „Podświetlenie
zestawu wskaźników” ............................................................ 3-43
Oświetlenie wnętrza ............................................................... 3-99
Automatyczne wyłączanie oświetlenia wnętrza ................... 3-99
Lampka oświetlenia bagażnika ......................................... 3-100
Lampka tylna .................................................................... 3-100
Lampki oświetlenia podłoża .............................................. 3-101
Lampki przednie ................................................................. 3-99
Lampki w osłonach przeciwsłonecznych ........................... 3-101
Indeks

I-7
Oświetlenie wskaźników — patrz „Podświetlenie zestawu
wskaźników” ........................................................................\
.. 3-43
Otwarcie okna dachowego przy włączonej recyrkulacji
powietrza ........................................................................\
..... 3-130
P
Pamięć ustawień .................................................................... 3-18
Przywracanie ustawień z pamięci ....................................... 3-19
Zapamiętywanie ustawień .................................................. 3-18
Pasy bezpieczeństwa .............................................................. 2-24
Biodrowo-barkowe pasy bezpieczeństwa ........................... 2-28
Dbałość o pasy bezpieczeństwa ......................................... 2-35
Dodatkowe środki ostrożności dotyczące pasów
bezpieczeństwa .................................................................. 2-33
Jeden pas dla jednej osoby ................................................ 2-35
Kiedy wymieniać pasy ........................................................ 2-36
Lampki ostrzegawcze niezapięcia
pasów bezpieczeństwa ....................................................... 2-25
Nie kłaść się ....................................................................... 2-35
Okresowa kontrola .............................................................. 2-35
Pas bezpieczeństwa środkowego siedzenia tylnego ............ 2-30
Pasy bezpieczeństwa z napinaczami .................................. 2-30
Regulacja wysokości .......................................................... 2-29
Środki ostrożności dotyczące pasów bezpieczeństwa .........2-24
Układ pasów bezpieczeństwa ............................................. 2-28
Utrzymywać pasy czyste i suche ........................................ 2-35
Używanie pasów bezpieczeństwa przez dzieci .................... 2-33
Używanie pasów bezpieczeństwa przez kobiety w ciąży ..... 2-33
Używanie pasów bezpieczeństwa przez osoby ranne .......... 2-35
Pasek rozrusznika-generatora napędu hybrydowego .............. 7-22
Płyn chłodzący falownik ......................................................... 7-18
Płyn chłodzący silnik spalinowy .............................................. 7-18
Płyn do spryskiwaczy ............................................................. 7-23
Płyn hamulcowy ..................................................................... 7-22
Płynne pokonywanie zakrętów ................................................ 5-93
Płyny eksploatacyjne
Płyn hamulcowy ................................................................. 7-22
Płyn do spryskiwaczy ......................................................... 7-23
Podgrzewanie kierownicy ....................................................... 3-21
Podgrzewanie siedzeń
Fotele przednie ................................................................... 2-20
Siedzenia tylne ................................................................... 2-23
Podłokietniki ........................................................................\
... 2-15
Podnośnik wraz z narzędziami ................................................ 6-16
Poduszki powietrzne ............................................................... 2-49
Boczne poduszki powietrzne ............................................... 2-54
Czujniki zderzeń układu poduszek powietrznych ................. 2-62
Dlaczego dana poduszka powietrzna nie aktywowała się
podczas wypadku? ............................................................. 2-62
Dodatkowe zasady bezpieczeństwa .................................... 2-68
Elementy i funkcje układu poduszek powietrznych ............. 2-56
Indeks
I

I-11
Sygnał hamowania awaryjnego (ESS) ................................. 5-36
Układ stabilizacji pojazdu (VSM) .......................................... 5-34
Układ stabilizacji toru jazdy (ESC) ....................................... 5-31
Wskaźnik zużycia klocków hamulcowych ........................... 5-26
Wspomaganie układu hamulcowego ................................... 5-25
Układ wspomagający ruszanie na wzniesieniu (HAC) .......... 5-36
Układ zapobiegający blokowaniu kół podczas
hamowania (ABS) ............................................................... 5-29
Układ klimatyzacji ................................................................ 3-113
Układ kontroli emisji ............................................................... 7-84
Układ ograniczania emisji oparów paliwa ........................... 7-84
Układ ograniczania emisji spalin ......................................... 7-85
Układ ograniczania emisji ze skrzyni korbowej ................... 7-84
Układ monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS) ................. 6-10
Układ stabilizacji pojazdu (VSM) ............................................. 5-34
Układ stabilizacji toru jazdy (ESC) ........................................... 5-31
Układ utrzymywania na pasie ruchu (LKAS) ............................ 5-59
Układ wspomagający ruszanie na wzniesieniu (HAC) .............. 5-36
Układ wykrywania obiektów w „martwym” polu
widzenia (BSD) ....................................................................... 5-38
Układ zapobiegający blokowaniu kół podczas
hamowania (ABS) ................................................................... 5-29
Usuwanie zaparowania i lodu z szyby czołowej .................... 3-127
Ustawianie świateł przednich ................................................. 7-66W
Wał korbowy silnika nie obraca się lub obraca się powoli ......... 6-4
Wał korbowy silnika obraca się normalnie, ale silnik nie
uruchamia się ........................................................................\
... 6-4
Wentylacja foteli ..................................................................... 2-20
Wewnętrzne lusterko wsteczne .............................................. 3-22
Włącznik blokady elektrycznego podnoszenia/opuszczania
szyb ........................................................................\
............... 3-30
Włącznik świateł awaryjnych .................................................... 6-2
Włącznik zamka centralnego .................................................. 3-14
Wnętrze ........................................................................\
............ 1-4
Wnętrze — dbałość ................................................................ 7-82
Wskaźnik mocy ...................................................................... 3-45
Wskaźnik poziomu paliwa ...................................................... 3-45
Wskazanie przełożenia dwusprzęgłowej skrzyni
biegów (DCT) ........................................................................\
.. 3-49
Wskaźnik stanu naładowania akumulatora wysokiego
napięcia ........................................................................\
......... 3-46
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik spalinowy .... 3-91
Wskaźnik temperatury zewnętrznej ........................................ 3-47
Wskaźniki — patrz „Zestaw wskaźników” .............................3-42
Wskaźniki i liczniki ................................................................. 3-44
Wspomaganie układu hamulcowego ...................................... 5-25
Wspomaganie układu kierowniczego ...................................... 3-20
Indeks
I