2017 Hyundai Ioniq Hybrid service

3-74
Tryb tempomatu inteligentnego/
układu LKAS (jeżeli występuje)
W  tym trybie prezentowane są informacje
inteligentnego tempomatu i  układu utrzy-
mywania na pasie ruchu (LKAS).
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale

„T
empomat
inteligentn
y”
i 
„Układ
utrzymywania


na

pasie

ruchu

(LKAS)”
w 

rozdziale
5.
Tryb audio/wideo (jeżeli występuje)
W tym trybie prezentowany jest stan syste-
mu audio/wideo.
Tryb informacji
W tym trybie prezentowany jest przewidzia-
ny harmonogram przeglądowy, wyrażony
przebiegiem (km) i czasem (dni).
Informacje o najbliższym przeglądzie
Service in (do przeglądu pozostało)
Podawany jest przebieg (km) lub czas (licz-
ba dni), jakie pozostały do kolejnego plano-
wego przeglądu.
Po przekroczeniu ustawionego progu
ostrzegawczego, wyrażonego przebiegiem
i/lub czasem, po każdym włączeniu stacyj-
ki (kluczyk w  położeniu ON/zielona lamp-
ka przycisku Start/Stop) na kilka sekund
wyświetlany jest komunikat „Service in” (do
przeglądu pozostało).
OAD055080N
OTL045178
OTL045182L
Wyposaęenie pojazdu

3-75
Service required (termin przeglądu
przekroczony)
Jeżeli przegląd nie został wykonany zgod-
nie z  harmonogramem, po każdym włą-
czeniu stacyjki (kluczyk w  położeniu ON/
zielona lampka przycisku Start/Stop) na
kilka sekund wyświetlany jest komunikat
„Service required” (termin przeglądu prze-
kroczony).
Aby zresetować początkowo ustawio-
ny przebieg/czas do przeglądu, należy na
ponad 1 sekundę nacisnąć przycisk OK.
Service in OFF (informacje
o
przeglądach
wyłączone)
Jeżeli przebieg/czas do kolejnego przeglą-
du nie został ustawiony, na wyświetlaczu
wyświetlany jest komunikat „Service in
OFF” (informacje o przeglądach wyłączone).
i Informacja
W przypadku wystąpienia jednej z poniż -
szych sytuacji przebieg i/lub czas do kolej-
nego przeglądu mogą być nieprawidłowe:
–

Odłączenie
przewodu akumulatora.
–

Przep
alenie bezpiecznika.
–

Rozładowanie
akumulatora.
Komunikaty ostrzegawcze
W trybie informacji przez kilka sekund mogą
również wyświetlać się następujące komu-
nikaty ostrzegawcze:
–
Lo
w washer fluid (niski poziom płynu do
spryskiwaczy) – jeżeli funkcja występuje.
–



Exterior
lamp malfunction (usterka
oświetlenia zewnętrznego).
–

Blind Spot Detection (BSD) malfunction
(usterka układu wykr

ywania obiektów
w martwym polu widzenia (BSD)) – jeżeli
występuje.
–

T
ire Pressure Monitoring System (TPMS)
malfunction (usterka układu monitoro-
wania ciśnienia w oponach (TPMS)).
–

Autonomous Emergenc
y Braking (AEB)
malfunction (usterka układu autonomicz-
nego hamowania awaryjnego (AEB)) –
jeżeli występuje.
–

Smart cruise control malfunction (uster -
ka inteligentnego tempoma

tu) – jeżeli
występuje.
–

Ser
vice reminder (przypominanie o prze-
glądach).
OTL045297LOTL045299L
Wyposaęenie pojazdu
3

3-78
• Wiper/Lights Display (wyświetlacz trybu
wycieraczek/świateł)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie wyświetlania trybu działania wycie-
raczek/świateł.
Po włączeniu funkcji wyświetlacz LCD pre-
zentuje zmiany trybu działania wycieraczek/
świateł.
• Gear Position Pop-up (wskazanie położe-
nia selektora)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie wskazania położenia selektora
skrzyni biegów.
Po włączeniu wyświetlacz LCD prezentuje
położenie selektora.
6.



Ser
vice Interval (informacje o  prze-
glądach)
• Service Interval (informacje o  przeglą-
dach)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie funkcji informacji o  najbliższym
przeglądzie.
• Adjust Interval (ustawienie harmonogra-
mu) Ta pozycja menu umożliwia zmianę harmo-
nogramu przeglądów, wyrażonego przebie-
giem (km) i czasem (dni).
i Informacja
Aby zmienić ustawienia informacji
o

przeglądach,
należy skontaktować się
z

Autoryzowaną
Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai.
Jeżeli funkcja informacji o  przeglądach jest
włączona, a  terminy i  przebiegi są wpro-
wadzone zgodnie z  harmonogramem prze-
glądów, po każdym uruchomieniu pojazdu
wyświetlane są następujące komunikaty:
–

Ser
vice in (przegląd za):



Informacja
dla kierowcy o liczbie kilome-
trów i dni pozostałych do przeglądu.
–

Ser
vice required (przegląd wymagany):



Wyś
wietlany, jeżeli przebieg lub termin
przeglądu został przekroczony.
Przebieg i  liczba dni pozostałych do prze-
glądu mogą być podawane nieprawidłowo
w następujących przypadkach:
–

Odłączenie akumula
tora
–

Rozłado
wanie akumulatora
–

Wyłączenie wyłącznika bezpiecznikó
w.7. Other

F
eatures
(inne

funkcje)
• Fuel Economy
Auto Reset (automatycz-
ne zerowanie licznika średniego zużycia
paliwa)
–
Off (wył.):
Wskazanie średniego zużycia
paliwa nie zeruje się automatycznie pod-
czas tankowania.
–
After Ignition (po wyłączeniu):
Wskazanie
średniego zużycia paliwa zeruje się
automatycznie po upływie 4 godzin od
momentu wyłączenia silnika.
–



After Refueling (po tanko
waniu):
Wskazanie średniego zużycia paliwa
zeruje się automatycznie podczas tanko-
wania.
Więcej informacji podano w  podrozdzia-
le

„Komputer

pokładowy” w 
niniejszym
rozdziale.


• Fuel Economy Unit (jednostka zużycia
paliwa)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
zużycia paliwa: (km/l, l/100  km, MPG (mile
na galon)).
• Temperature Unit (jednostka tempera-
tury)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
temperatury: (°C, °F).
Wyposaęenie pojazdu

3-85
3. Lights (światła)
• One
Touch Turn Signal (sygnalizacja jed-
nym dotknięciem dźwigni)
–

Off (wył.):
Wyłączenie funkcji sygnalizacji
zmiany pasa ruchu jednym dotknięciem
dźwigni.
–

3,
5, 7 Flashes (3, 5, 7 mignięć): Przy
nieznacznym przesunięciu dźwigni kie-
runkowskaz miga 3, 5 lub 7 razy.
Więcej informacji znajduje się w  podroz-
dziale „Światła” w niniejszym rozdziale.
• Headlamp Delay (opóźnione wyłączanie
świateł przednich)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie funkcji opóźnionego wyłączania
świateł przednich.
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale

„Światła” w 
niniejszym
rozdziale.
4.
Sound (dźwięki)
• P

ark Assist System Volume (głośność
układu asystenta parkowania)
–

Softer/Louder (ciszej/głośniej)



T
a pozycja menu umożliwia regulację
głośności sygnalizacji układu asystenta
parkowania. 5. Convenience

(komfort)
• Sea
t Easy Access (funkcja ułatwiania
wsiadania i wysiadania)
–

Off (wył.):
Wyłączenie funkcji ułatwiania
wsiadania i wysiadania.
–


Normal/Extended (standardowa/wydłu-
żona): Po wyłączeniu silnika fotel kie-
rowcy automatycznie przesuwa się do
tyłu na krótkim (Normal) lub dłuższym
(Extended) odcinku, ułatwiając wsiadanie
i wysiadanie z samochodu.
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale

„P
amięć
usta
wień”
w 
niniejszym
rozdziale.
• Wireless Charging System (łado

warka
bezprzewodowa)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie ładowarki bezprzewodowej pomię-
dzy fotelami przednimi.
Więcej informacji znajduje się w  pod-
rozdziale

„Ładowarka

bezprzewodowa”
w 

niniejszym rozdziale.
• Wiper/Lights Display (wyświetlacz trybu
wycieraczek/świateł) Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie wyświetlania trybu działania wycie-
raczek/świateł.
Po włączeniu funkcji wyświetlacz LCD pre-
zentuje zmiany trybu działania wycieraczek/
świateł.
•
Gear Position Pop-up (wskazanie położe-
nia selektora)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie wskazania położenia selektora
skrzyni biegów.
Po włączeniu wyświetlacz LCD prezentuje
położenie selektora.
6.



Ser
vice Interval (informacje o  prze-
glądach)
• Service Interval (informacje o  przeglą-
dach)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie funkcji informacji o  najbliższym
przeglądzie.
• Adjust Interval (ustawienie harmonogra-
mu)
Ta pozycja menu umożliwia zmianę harmo-
nogramu przeglądów, wyrażonego przebie-
giem (km) i czasem (dni).
Wyposaęenie pojazdu
3

7-15
Olej dwusprzęgłowej skrzyni biegów
(DCT)
Olej dwusprzęgłowej skrzyni biegów (DCT)
należy sprawdzać z  częstotliwością podaną
w harmonogramie przeglądów.
Płyn siłownika sprzęgła silnika
spalinowego
Płyn siłownika sprzęgła silnika spalinowego
należy sprawdzać lub wymieniać z  często-
tliwością podaną w  harmonogramie prze-
glądów.
Sztywne i elastyczne przewody
hamulcowe
Sprawdzać, czy hydrauliczne przewody
hamulcowe są prawidłowo podłączone, nie
są poprzecierane, popękane, uszkodzone
ani nieszczelne. Natychmiast wymieniać
wszystkie elementy uszkodzone lub w  nie-
prawidłowym stanie.
Płyn hamulcowy
Sprawdzać poziom płynu hamulcowego
w  zbiorniku. Poziom płynu powinien znaj-
dować się pomiędzy oznaczeniami „MIN”
i „MAX” na zbiorniku. Stosować tylko płyn
hamulcowy spełniający normę DOT-4.
Hamulec postojowy
Sprawdzać cały mechanizm hamulca posto-
jowego, w tym pedał i cięgna.
Tarcze, klocki hamulcowe i zaciski
Sprawdzać, czy tarcze i klocki hamulcowe
nie są nadmiernie zużyte. Sprawdzać, czy
z zacisków nie wycieka płyn hamulcowy.
Więcej informacji na temat sprawdzania
zużycia klocków i  okładzin hamulcowych
można znaleźć na stronie internetowej
Hyundai:
http://service.hyundai-motor.com
Rura wydechowa i tłumik
Sprawdzać wzrokowo, czy rura wydechowa,
tłumik i  wieszaki gumowe układu wyde-
chowego nie są popękane, zniszczone ani
uszkodzone. Uruchomić silnik spalinowy
i  uważnie posłuchać, czy nie występują
przedmuchy spalin. W razie potrzeby dokrę-
cić połączenia lub wymienić uszkodzone
elementy.
Śruby mocujące układu zawieszenia
Sprawdzać, czy połączenia elementów
układu zawieszenia nie są poluzowane ani
uszkodzone. Dokręcać stosując wymagany
moment dokręcania.
Przekładnia kierownicza, połączenia
oraz osłony i przeguby kulowe
wahaczy dolnych
Przy wyłączonym pojeździe sprawdzać,
czy nie ma zbyt dużego luzu kierownicy.
Sprawdzać, czy połączenia nie są wygięte
ani uszkodzone. Sprawdzać, czy osłony
przeciwpyłowe i  przeguby kulowe nie są
zniszczone, popękane ani uszkodzone.
Wymieniać wszystkie uszkodzone elementy.
Półosie napędowe i osłony przegubów
Sprawdzać czy półosie napędowe, osłony
przegubów i  opaski osłon nie są popękane,
zużyte ani uszkodzone. W razie potrzeby
wymienić wszystkie uszkodzone elementy
i/lub uzupełnić smar.
Czynnik chłodniczy układu
klimatyzacji
Sprawdzać szczelność i  stan przewodów
sztywnych układu klimatyzacji oraz ich
połączeń.
7
Przeglądy, czynnołci obsżugowe i
naprawy

8-10
Podzespoły pojazdu wykorzystujące czę-
stotliwości radiowe spełniają wymagania
Dyrektywy Wspólnoty Europejskiej 1995/5/
EC.
Dodatkowe informacje, obejmujące również
deklarację zgodności producenta, dostępne
są na stronie internetowej HYUNDAI:
http://service.hyundai-motor.com
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
CE0678
n Przykład
Dane techniczne i informacje dla użytkownika